Page 58 - MIN SOC

mirando cu no solamente tin un forsa laboral grandi pero nan ta carga
responsabilidad di siguridad di un cantidad di detenidonan tambe. Desde un par
di aña atras KIA ta ofrece curso pa salba bida y actua den circunstancianan di

calamidad pa e personal completo, incluyendo e parti administrativo. Awor a
yega e momento pa henter e team di KIA refresca nan mes segun reglanan

internacional. Pa logra esaki nan a trece expertonan di Rode Kruis Aruba den e
ramo aki pa duna e curso di EHBO yBHV (bedrijfhulpverlener).

Director di Rode Kruis Aruba, Michel La Haye a splica cu como parti di e 7
puntonan fundamental di Rode Kruis Internacional, na cual Rode Kruis Aruba ta
liga na dje, e organisacion ta ofrece cursonan henter aña na individuonan como

tambe corporacionnan riba e isla. “Pa medio di e curso aki e personal di KIA ta
siña con pa salba bida di otronan den caso di calamidad como tambe

accidentenan na pia di trabao,” e ta elabora. E ta sigui splica cu e curso cu ta
tumando luga na e momentonan aki pa KIA ta mas bien un curso pa refresca

loke cu nan a siña den e curso basico dos aña pasa… “nos ta contento di por
brinda e oportunidad aki na KIA.” E personal di KIA a haya e training aki dos

aña pasa y segun reglanan internacional awor a bira tempo pa refresca… “tur
hende por sigui e cursonan aki na e oficina di Rode Kruis,” Michel La Haye a
accentua.

Siguiendo riba e tema Manager Beveiliging & Veiligheid di KIA, Lourenҫo Texeira
a splica cu den e curso henter e team di KIA, incluyendo personal administrativo

y stagiaire ta haya e training aki pa siña como tambe refresca riba situacionnan
manera candela como tambe accidentenan na pia di trabao cu coleganan y e

detenidonan. “E ta hopi importante pa e siguridad personal di esunnan trahando
como tambe esunnan cu ta encarcela den e instituto. En realidad esaki ta algo
cu tur hende mester sa pa asina por evita tragedianan y preveni morto,” el a

agrega. E curso ta tuma luga na oficina di Rode Kruis y tin duracion di 2 dia y
asina nan pas’e exitosamente nan ta haya un certificado cu ta valido pa 2 aña.