Page 18 - AHATA

30 LOCAL
Diahuebs 23 Februari 2017

Raymond Rutting y Marco Borsato riba nos isla capturando esencia di Aruba
Aruba Tourism Authority cu orguyo ta sigui promove

nos isla den Mercado Hulandes

ORANJESTAD - E foto- workshop -for di e momento pactante aki. Hilversum ta
grafo renombra, Ray- cu nan a sali di Hulanda te cu conoci como e centro di me-
mond Rutting, ta riba nos ora nan bolbe bek- cu henter dionan di comunicacion y
isla cu famoso cantante, mundo riba nan rednan so- produccionnan di Hulanda,
Marco Borsato, pa un cial. pero tambe pa ta den un di
‘photography masterclass’ e regionnan mas afluente di
workshop. Esaki ta ricibiendo bon acogi- Hulanda.
da bou di fans di Marco Bor-
No solamente nan ta captur- sato y Raymond Rutting y Marco Borsato
ando e esencia di Aruba, sino varios medionan na Hulanda Marco Borsato ta un can-
lo comparti cada paso di nan ya caba a pasa cobertura to- tante conoci na Hulanda
cu a logra di tin varios hits
na radio durante e añanan,
cuminsando cu su prome na
1994, Dromen zijn bedrog.
Den e delaster añanan e ta
tambe ta conoci como un di
e huradonan riba the Voice
of Holland y the Voice kids.
Ademas, e casa cu Leontine
Borsato cu ta un famoso ac-
triz y personahe di television
cante e trip aki. E cobertura
lo sigui unda ambos perso-
nahe lo aparece despues di
e biahe den entre otro un
“latenight show” renom-
bra na Hulanda, RTL Late
Night cu Humberto Tan, cu
por cierto tambe a yega di tin
un exhibicion di Aruba. Aki
nan lo comparti nan bunita
experiencia y imagennan di
nos dushi isla. Continuan-
do cu e cobertura, e aña aki
lo tene un exposicion unda
lo expone e trabao haci na
Aruba. A.T.A. a prepara un
programa extenso incluyen-
do diferente actividad di nos Desde 2013 Raymond ta na Hulanda.
dushi Carnaval. traha como fotorgrafo inde-
pendiente unda su trabow Banda di su carera como can-
Ta un honor pa tin un foto- a wordo publica entre otro tante Marco Borsato tin un
grafo renoba manera Ray- den The Guardian, the New pasion pa fotografia. E pasion
mond Rutting y un perso- York Times, Time Magazine, aki e la comparti varios biaha
nahe famoso manera Marco Stern y National Geograph- cu su fanaticonan y tambe a
Borsato embarcando riba un ic. Pa su trabou excelente, competi banda di otro figu-
proyecto bunita asina di nos Raymond a gana varios pre- ranan conoci na Hulanda den
isla. CEO di A.T.A., Ronella miacion y por cierto a ricibi programa di television ‘Het
Tjin Asjoe- Croes, a topa cu den 2005 e condecoracion perfecte plaatje.’ Durante un
Raymond y Marco pa asina real di Officier in de Orde entrevista pa cu e programa
comparti mas informacion van Oranje-Nassau. ‘Het perfecte plaatje,’ Marco
tocante nos dushi isla y al- a indica di ta fascina pa saca
abes gradici nan pa nan bishi- Na Aruba Raymond ta con- personahenan paso “Ieder-
ta riba nos isla. Nos minister oci pa su trabou ‘ 30 cara di een heeft zijn eigen verhaal,
President tambe tabata tin Aruba’ cu e la haci conhunt- zijn eigen levenslessen, daar
un encuentro cu Raymond amente cu Aruba Tourism kun je zo veel uit halen. Ik
y Marco, unda a intercambia Authority pa cu e celebracion leg dat graag vast.”
pensamentonan di nos dushi di e di 30 aniversario di nos
isla. status Aparte. Awo Marco ta interesa pa
hiba su pasion na un nivel
Raymond Rutting Durante un bishita na Aruba, mas halto y pa e motibo aki
Raymond Rutting ta un Raymond a saca potret di ta sigui un ‘photography
fotografo Hulandes renom- diferente persona riba nos isla masterclass’ cu Raymond
bra cu a traha varios aña cu ta representa e diferente Rutting riba nos dushi isla.
pa e agencia di prensa mas caranan di Aruba y a compila Mirando cu Raymond Rut-
grandi di Hulanda, Alege- un bunita exhibicion bou di ting a caba di completa su
meen Nederlands Persbu- e nomber ‘De gezichten van exhibicion riba e 30 caranan
reau (ANP), pero tambe pa e Aruba, 30 jaar Status Aparte.’ di Aruba, e combinacion aki
famoso Volkskrant. Durante Aruba Tourism Authority a di haci un masterclass cu
su carera, Raymond a cubri e logra reserva un espacio na Raymond na Aruba ta uno
famia real pero tambe zonan- Museum Hilversum pa seis perfecto pa Marco sigui de-
an di conflicto pa Volkskrant. siman pa e exhibicion im- saroya su estilo di fotografia.