Page 32 - ARUBA BANK

A2 LOCAL
Dialuna 10 Juni 2019
Ministernan di enseñansa di Aruba y Corsou a reuni
Paisnan autonomo buscando acceso na biblioteca di reino na Den Haag

Mientras cu e biblioteca aki Segun e mandatario di Cor-
ta un koningsclub biblio- sou, nos ta paisnan cu ta du-
theek na Den Haag, pues e ta nado di servicio. Y na mo-
un biblioteca di reino. Pero e mento cu nos ta brinda servi-
paisnan autonomo di reino cio, bo no por limita bo mes
no tin acceso na dje. Esaki ta solamente na bo lenga cu ta
un trayecto cu e ministernan Papiamento. Pero bo mester
di enseñansa di e respectivo por domina otro idiomanan
gobiernonan di Aruba, Cor- tambe pa bo por tin mas ac-
sou y St. Maarten ta bay cana. ceso na mundo. E mandatar-
Nan a haya e sugerencia aki io Alcalá-Wallé a referi como
den seno di Acuril 2019 cu ehempel na Acuril tambe,
a tuma luga siman pasa na caminda e lenganan vehiculo
Aruba. tabata Ingles y Spaño, y si bo
no ta domina nan, e comuni-
Minister Alcalá-Wallé a bisa cacion ta dificil pa conecta cu
cu no ta cuestion djis di tin mundo.
acceso, sino cu pa medio di e
acceso aki, nan por dispone di Otro tema cu e mandatari-
informacion, ya sea pa estu- onan di enseñansa di Aruba y
dio of investigacionnan. Corsou a trata ta uno actual cu
ta siguridad na scolnan. Y con
Varios tema bo ta haci bo maestronan y bo
Un di e temanan cu ambos ekipo di scol, mas resistente y
mandatario a trata tabatin di flexibel pa atende miho cu e
ORANJESTAD - Minis- mun, entre nan idioma mente na nivel di reino. Den haci cu idioma di instruc- tendencia di e cambio di nos
ter di enseñansa, ciencia, di instruccion den ense- esaki, segun minister Alcalá- cion den enseñansa. Pero poblacion y nos muchanan.
cultura y deporte di Cor- ñansa, siguridad na scol y Wallé, tin un aspecto relata na tambe kico nan por haci cu e Igualmente pa nan atende cu
sou, Marilyn Alcalá-Wallé asunto di studiantenan di Acuril cu tin di haci cu e ac- materianan pa locual ta trata e cambionan cu globalmente
a probecha su bishita na afo cu no tin nan docu- ceso na bibliotecanan di reino enseñansa di idioma of ‘ta- nos ta nota den nos sistema di
Aruba, den cuadro di e mentonan na ordo. na Den Haag. alonderwijs.’ Kier men cual enseñansa.
49 Conferencia di Acuril ta e idioma (nan) cu mester
(Association of Caribbean Igualmente diabierna ultimo, E mandatario di e tres pais- concentra riba dje y con bo ta Tambe minister Alcalá-Wal-
University, Research and e tres minister di enseñansa nan di reino Hulandes aki ta haci esaki mas accesibel pa e lé a referi na e aspecto di
Institutional Libraries), di e parti Caribense di reino mira cu e islanan di Bonaire, comunidad. “Dicon?... Nos muchanan cu a bin di afo, y
pa sostene un reunion ex- Hulandes (Aruba, Corsou y St. Eustatius y Saba, pa mo- ta comunidad chikito y nos ta cu no tin nan documento na
tenso cu su colega y ho- St. Maarten) a sostene un re- tibo cu nan ta municipionan comunidad cu mester comu- ordo. Pero tambe e muchan-
mologo di Aruba, Rudy union. E ta un forma pa pre- di ultramar di Hulanda, nan nica riba diferente nivel. Pero an cu a yega documenta, pero
Lampe. Nan a trata dife- para nan mes riba e temanan si tin acceso directo na e bib- tambe den diferente idioma despues nan no tin e facilidad
rente tema di interes co- cu nan ta bay trata proxima- lioteca di reino na Hulanda. pa nos existencia,” el a bisa. pa sigui studia.

Segun minister di enseñansa di Cor-
sou, Marilyn Alcalá-Wallé:
No por spaar riba

maestronan

cu nos no sin mas por spaar
riba e area aki di educacion’.
Pasobra hustamente bo mae-
stro ta instrumental pa nos
forma bo hobennan.

ORANJESTAD - Encu- Locual nan ta haciendo
anto e forma con ta wordo aworaki na Corsou ta wak y
haci na Corsou pa baha analisa nan ficha di dato pa
e peso di e gasto di ense- locual ta e maestronan, pa
ñansa riba nan presupues- asina evalua si en berdad tur
to, minister di enseñansa, e maestronan cu nan ta pa-
ciencia, cultura y deporte gando aworaki, di un of otro
di Corsou, Marilyn Alca- manera, ta den nan scolnan.
lá-Wallé a declara na Bon “Tin biaha ta sosode algo na
Dia Aruba cu practica- scolnan, anto un maestronan
mente, pa loke ta trata ta wordo poni un banda, anto
presupuesto di enseñansa, despues niun hende ta ‘take
un 90% ta bay pa personal. care’ mas di dje,” e manda-
Gran mayoria di e presu- tario a indica. P’esey aworaki
puesto aki ta wordo in- nan ta bezig pasando door
verti den nan maestronan di tur e fichanan di dato, pa
y ekipo di scol. ‘tur hende ta optimalmente
inclui den nos sistema di
Segun e mandatario aki, mi- enseñansa. Pero spaar, mi no
rando e presupuesto asigna ta kere cu nos por spaar riba
pa enseñansa, esaki ‘ta nifica nan,’ el a laga sa.