Page 5 - MIN VOS 13 MAY 2017

Pagina 18 Diasabra 13 Mei 2017
Campeonato di Aruba Softball Bond 2017 ta

wordo dedica na baluarte Eugenio Bertrando

“Tan”Helder

AA Masculino. E campeonato e su bario cual después a bira
aña aki ta wordo dedica na dos Frisian Flag un equipo cu a titula
baluarte kendenan a dedica hopi campeón hopi aña entreotro
na e deporte di softball. un record e tempo aya di 5 aña
consecutivo campeón AA. Tan
Sra. Bertha Wolf-Croes y Eugenio tabata un cátcher estelar.
Bertrando mihor conosi como
“Tan” Helder. Awe nos ta repasa Tan mas na grandi a keda activo
encorto e biografia di Sr. Tan y a hunga softball slowpitch
Helder. Tan a cuminsa hunga cu diferente equipo entreotro
Little League na 1960 pa Gibson Kibaima, CMB, Hospital, Tele
bow encargo di manager Julio v/d Aruba, Astros y ultimo cu Tanki
Biezen mihor conosi como Jul. Leendert Giants. Den softball
Despues Tan a melita den equipo veterano ja na un edad mas grandi
Peterschoen miembro di ASB y Tan a hunga pa La Moderna
a sigui pa Sibone den categoría Sluggers bow di maneho di Juan
AA. Despues cu Tan a tuma un Tromp.
break di 3 aña Tan a continua su
carera cu e equipo di Wonco bow Aruba Softball Bond
maneho di Frans Croes (q.e.p.d) y orguyosamente ta dedica
a logra hunga diferente biaha den campeonato 2017 na honor di
Diabierna 12 di Mei a inicia Play Off. Eugenio Bertrando “Tan” Helder
campeonato HEINEKEN official como muestra di aprecio pa tur
di Aruba Softball Bond den 3 Liga Tan ta continua hungando fast su añanan di dedicasion na nos y henter famia. Merecidamente
tanto AA Femenino y A-Klas y pitch pa Kibaima equipo di deporte di softball. Pabien na Tan Tan Helder un baluarte ehemplar.

Promocion di 15% durante ‘dinner‘ pa tur Mama di Aruba:

L.G. Smith’s Steak & Chop House ta e mihor

opcion pa celebra dia di mama

of e Esgargot Smith’s Style. Un Como opcion pa dinner, L.G.
L.G. Smith’s Steak & Chop House y tambe opcionnan cayente. variacion amplio di salada y pa Smith’s lo regala tur local 15% di
ta presenta nan popular Sunday Den e ‘Cold Selections’ tin entre finalisa e seccion di dessert, cu descuento ariba e Dinner À La
Brunch À La Carte como un otro Asparagus à la flamande, escogencia entre otro for di Bread Carte Menu como celebracion
opcion pa celebra dia di mama. Steamed Clams, E famoso Mixed Puddig, Cheese Platter, Chocolate special pa dia di mama. Ta
E biaha aki considera tambe e Seafood Ceviche y Tuna Cube & Lucuma Mousse of e Suspiro recomenda pa haci reservacion na
opcion pa celebra e dia cu un Brûlée. Den e ‘Hot Selections’ a la Limeña. E Sunday Brunch à tempo. Pa reservacion por yama
cena. Diadomingo awor Aruba ta bo por scoge un dushi Braised la carte ta uno inolvidabel. Bini 523-6195 of bishita LG Smith’s
celebrando dia di mama y L.G. Certified Angus Beef Short Ribs, hunto cu bo famia y disfruta di un Steak & Chop House su website
Smith’s Steak & Chop House ta cla Local Fish (Catch of the day), brunch pa unicamente $44,95 pa www.lgsmiths.com. Keda na
pa ricibi tur e mamanan di Aruba. Egg Benedict, Pumpkin Ravioli persona excl. 18% service charge. altura di tur oferta special y
of e Lobster Paramentier. Sin Brunch lo wordo sirbi for di 11’or ultimo acontesimientonan riba e
L.G. Smith’s Steak & Chop House lubida ariba e Shrimp, Peppered di mainta te cu 2:30 di atardi. pagina di Facebook di LG Smith’s
su menu tin varios opcion friu Bacon & Sweet Corn Chowder Steak & Chop House.