Page 4 - HOH

A4 LOCAL
Diahuebs 24 Januari 2019
Dr. Hendrikus van Gaalen, Psikiatra, Director Medico di Respaldo Aruba

‘Laga nos haci nos best pa e salud mental di Aruba’

fin di por cambia psikiatria na un psikiatra, un psicologo y
Aruba. un ortopedagogo. Awo nan
a inclui un trahado social, y
Idea di Respaldo, segun Van mas personal cu ta completa
Gaalen, ta enfoca riba e par- pa shete hende, cu a facilita e
tinan mas importante, di trabou pa e pashent cu mester
cual e prome ta pa traha mas di un afspraak mas lihe.
ambulatorio. Nan tin como Den e luna aki, el a splica cu
idea tambe di pone un poli- su ekipo ta trahando duro pa
clinica grandi na Playa y otro baha e tempo di spera di e
na San Nicolas, aden ta inclui pashent. El a bisa cu un aña
atencion pa hende adulto, pasa, e tempo di espera pa un
muchanan, adolescentenan afspraak tabata di ocho luna,
y un FACT Team (Flexible awo nan a baha e tempo pa
Assertive Community Treat- un luna. E pashent mas im-
ment) dedica pa traha cu portante ta e muchanan, cu
hende mas malo cu tin. no por warda tanto tempo
asina y nan a pone enfasis riba
El a splica cu e FACT Team e policlinico di mucha. “Un
ta trata multidisciplinario, ta mucha cu problema mental
trata un pashent na unda e no por warda hopi tempo,
ta biba, e ta flexibel ya cu e mas tempo nan ta warda, mas
team por subi su frecuencia malo nan ta keda” Van Gaalen
di bishita te cu tur dia, of lo a comenta.
por bah’e, depende con e pa-
shent ta. Si tur cos ta stabiel, Van Gaalen a enfatisa cu nan
e ta bira un case-manage- mester mehora e manera
ment door di un miembro di di traha na e clinica. Nan a
ORANJESTAD – Aruba, Aruba ta trahando awo y e e team, si e pashent ta malo, cuminsa drecha cos pa haci e
compara cu otro paisnan, obhetivonan cu nan tin pa Asina Hendrikus a bisa cu go- full e team ta conoce y trata e mas moderno, nan ta cambi-
tabata atrasa den e tema e aña aki. bierno, AZV, hospital y psiki- pashent wisselend. ando e tratamento den dia, y
di psikiatria y salud men- atranan a uni, pa motibo cu el a bisa cu prome di juli nan
tal. Durante un entrev- Dr. Hendrikus van Gaalen a ta hopi importante pa e pais Esey ta un grupo di Aruba ta cla cu esey. Tambe parti di
ista cu Bon Dia Aruba a duna di conoce cu Respaldo no keda mas atras. Nan como cu no a haya basta atencion, trahadonan cu ta traha hopi
haci cu Dr. Hendrikus van Aruba a cuminsa un aña y ekipo a pensa di pone e cli- na Respaldo manera Dr. Van bon, pero tambe mester bira
Gaalen, psikiatra y direc- mey pasa, cu un grupo y es- nica cu psikiatranan, pa pone Gaalen a expresa nan a cum- mas moderno, pa haya mas
tor medico di Respaldo pacio chikito cu e obhetivo un fundacion na un banda cu insa traha mas cerca di e hen- educacion pa nan sa con por
Aruba, el a splica con e de- di bira mas grandi cu tempo ta mas moderno, mas lihe y de, no pa pone un persona traha cu pashentnan cu ta
partamento di Respaldo debi y e personal califica. di un calidad mas halto, cu e den un clinica, laga pa nan hopi malo.
cura y pone nan bek den un
cas di bishita, Dr. a bisa cu Van Gaalen a anuncia cu fin
esey no ta un bon manera. di e aña aki nan lo crea otro
FACT Team y tambe nan lo
FACT Team ta componi di por haya otro edificio den
un grupo di un psikiatra, dos Playa cu policlinica. Nan tur
psicologo, enfermeronan, y lo por haya un edificio mas
trahadonan social. E idea ta cu grandi hunto cu e FACT
e grupo lo por crece pa traha Team, policlinica pa adulto y
un di dos grupo na San Nico- pa mucha, y si esey bay bon,
las. Nan ta bishita e hende, nan lo cuminsa cu otro edifi-
bay cerca e hende, bay cu e cio na San Nicolas.
famia, papia cu e bario, papia
cu polis, un trato moderno cu Ademas, el a duna di con-
calidad halto pa e hende mas oce cu na Aruba, e princi-
malo cu Aruba tin. pal trastorno cu ta afecta e
muchanan ta Attention Defi-
Hendrikus a bisa: “Nos tin cit Hyperactivity Disorder
cu traha mas cerca hende, (ADHD), muchanan hiper-
mas den bario, mas cerca di activo, of cu nan no por con-
nos clientenan.” Mester kita centra, mientras e di dos ta
e stigma di e hende cu ta bisa Autismo y di tres e trastorno
cu esey ta dificil pa psikiatria, di Miedo.
por ehempel na Hulanda
tambe ta existi, si un hende Entre adulto, Van Gaalen a
tin problema mental, no ta expresa cu e trastorno mas
facil pa un persona admiti cu comun ta depresion, na Aru-
tur hende por haya un malesa ba y rond di mundo, despues
mental. ta sigui trauma, y despues ta
Van Gaalen a bisa cu na Hu- bin psicosis y esquizofrenia.
landa e dokternan di cas tam-
be ta traha cu pashentnan cu Pa finalisa, Van Gaalen a bisa
tin un malesa mental cu ta cu ‘nos no ta yega na un bon
mucho grandi. pais si nos no ta traha hunto,
y laga nos purba haci nos best
Ademas, Van Gaalen a conta p’esey y confia otro un tiki
tocante e policlinico pa mu- mas, pa Aruba su salud men-
cha, cual tabatin tres hende, tal”.