Page 18 - MIN VOS 17 DEC 2016

8 REINO
Diasabra 17 December 2016

Age Bakker (Cft): “Mester monitor presupuesto di 2017 di acerca”

PHILIPSBURG – Colegio
di supervision financiero Tambe Cft a señala cu a keda
di Corsou y Sint Maarten poco tempo pa completa e
(Cft) a discuti e resultado reforma planea di e skema
presupuestario di 2016 y di pensioen y e sistema di
e presupuesto di 2017 cu cuido. E fecha limite fiha den
funcionarionan guberna- e instruccion meta pa 31 di
mental. december 2016 ta parce inal-
cansabel. Cft a haci e peticion
Te ainda Cft no a ricibi for- na Gobierno di Sint Maarten
malmente e presupuesto pa suministra Cft un relato
ahusta pa duna conseho al detaya di e progreso obteni
respecto. Basa riba e discusi- te awor respecto e reforma
onnan ta parce cu lo modi- di e skema di pensioen y e
fica e presupuesto y lo fun- sistema di cuido y un planifi-
dament’e suficientemente pa cacion di tempo realistico pa
bay riba e bon caminda pa presentacion y aprobacion di
2017. Sinembargo, lo mester tur legislacion relevante den
progresa ainda pa mantene e Parlamento. Despues di ricibi
presupuesto sostenibel pa fu- e relato na januari Cft lo con-
turo. seha Conseho di Ministro
di Reino tocante e progreso
Compara cu 2016, e presu- ta entrada incidental con- Gobernador y Ministro di Fi- reto riba su mes, sinembargo, logra respecto e instruccion
puesto di 2017 ta depende sistiendo di entrada unico y nansa, cu kendenan a discuti e al fin y al cabo esey lo no ta meta duna na 2015.
mas di entrada incidental, dividendo di e companianan presupuesto di 2017 y ehecu- imposibel”, Presidente di
manera e contribucionnan di di gobierno. E entrada in- cion di e presupuesto di 2016. Cft a afirma, referiendo na e Finalmente a bolbe menciona
entidadnan gubernamental. cidental ta forma 10% di e Pa loke ta trata e presupuesto contribucion substancial di e importancia di maneho fi-
Sinembargo, realisacion di presupuesto total, cu ta casi di mas aña Cft a observa cu GEBE cu a ricibi reciente- nanciero, ya cu a logra poco
entrada adicional y inciden- dobel compara cu e parti a presupuesta e entrada struc- mente. E contribucion aki progreso al respecto. “Un
tal a proba di ta un reto basta di entrada incidental den e tural na un manera realistico den liñanan grandi ta com- maneho financiero sano ta
grandi na 2016 y p’esey de- presupuesto di 2016. Cft a pa 2017 y 2018, pero Cft a pensa e deficit presupuesta pa imperativo pa traha na un
pendencia di e fuente di in- expresa su preocupacion re- expresa preocupacion tocante entrada di impuesto directo y forma dirigi riba finansa pu-
greso aki ta forma un reto pa specto e cuestion aki y a con- e posibilidad pa realisa tanto indirecto, debi na e economia blico sostenibel y pa sigura
e presupuesto di 2017. P’esey seha Ministro di Finansa, Sr. entrada incidental presupu- inactivo. E entrada incidental pueblo di Sint Maarten cu ta
Sint Maarten lo mester mo- Gibson, pa structuralmente esta como entrada resultante presupuesta tambe lo ta nece- inverti su placa di impuesto
nitor ehecucion di e presupu- aumenta entrada regular di di iniciativanan di maneho sario pa 2017, pa tal rason Cft na un manera ordena”, Presi-
esto minuciosamente, pa por gobierno door di expande e nobo, specialmente pa 2018. lo monitorea esaki di acerca. dente Bakker a conclui.
haci ahustacion durante 2017, base di impuesto y aumenta Cft ta reconoce cu a haci un Realisacion di e presupuesto Cft tambe a hiba combersa-
si ta necesario. Cft lo duna su cumplimento den e añan- intento serio pa presenta un tanto di 2016 como di 2017 cion cu SZV, Conseho Con-
conclusionnan final tocante e an binidero. “Un aumento presupuesto balansa pa 2017 ta necesario pa cumpli cu e sultativo, Grupo di Compan-
presupuesto di 2017, despues structural den entrada, un y te cu 2020, pero lo por per- condicionnan di e instruccion ianan Portuario y Aeropuerto
di ricibi y analisa e presupu- rebaha structural den gasto of fecciona su substanciacion meta, specialmente pa loke ta Internacional Prinses Juliana.
esto aproba. un combinacion di nan dos ta den futuro. compensacion pa e deficitnan A discuti tanto tocante mane-
necesario pa un presupuesto fiscal di e añanan anterior y ho di Gobierno y finansa pu-
E presupuesto ta mustra un sostenibel den futuro”, Presi- Ehecucion di un presupuesto disolucion di e atrasonan di blico como tocante e estado
entrada total di aproximada- dente di Cft Age Bakker a cu ta depende di entrada in- pago. Encuanto e ultimo aki financiero di e companianan
mente ANG 480 miyon pa bisa. cidental ya caba a proba di ta Cft a pidi pa inform’e tocante di gobierno y e riesgonan cu
2017. Un parti significativo un berdadero reto durante e pago realisa di atrasonan di nan por trece pa e presupues-
di e entrada, ANG 48 miyon, Durante su bishita dia 15 y 16 2016. “Realisacion di e pre- pago te dia 31 di december to nacional.
di december, Cft a reuni cu supuesto di e aña aki lo ta un 2016.

Elsa Rozendal (MAN)
“Pedo Watch”, un bon iniciativa pa implementa na Corsou

WILLEMSTAD – Elsa E parlamentario a puntra con nan rondo di nos den region sa cuanto hoben a pasa den bek den man di husticia y si
Rozendal (MAN) ta kere leu ta cu e parti aki i si ta caba caminda hendenan ta sali e trayectonan di e funda- ta bay sigui financia e funda-
cu un “Pedo Watch” ta un e aña aki cu e trayecto. Pa un nan pais pa busca un miho cionnan aki, pero tog a cay cion aki.
bon iniciativa pa imple- cuerpo policial funciona opti- porvenir, specialmente cerca
menta na Corsou. Crimi- mal mester tin suficiente po- nos na Corsou, e Parlamen-
nalidad ta asotando nos lis den nos cuerpo y riba caya tario a haci pregunta tocante e
Pais, esey ta un echo. segun Rozendal. Rozendal a problematica di traficacion di
P’esey nos mester tin un puntra cuanto polis tin actu- hende y con e ta na Corsou.
Cuerpo Policial na nivel y almente den Cuerpo Policial Cuanto di e casonan aki tin
cu ta funciona optimal pa y cuanto ta e cantidad cu real- den e ultimo añanan aki na
sirbi i proteha nos comu- mente nos mester pa combati Corsou.
nidad. criminalidad den nos pais. Tambe Rozendal a trece di-
Tambe e parlamentario a in- lanti, cu e asina yama “Pedo
Den e cuadro ey parlamen- dica cu e idea pa duna curso Watch” ta un bon inicia-
tario Rozendal, durante re- y seminarionan di integridad tiva y a puntra con ta bay
union publico di Presupues- na miembronan di Cuerpo implement’e. “Pedo Watch”
to cu a cuminsa e siman aki, Policial ta hopi bon y a puntra ta un mecanismo pa preveni
a haci pregunta na Minister con e resultadonan ta te ainda cu nos muchanan ta bira vic-
demisionario di Husticia, se- y si a haci un evaluacion di e tima di e tipo di crimennan di
ñor Nelson Navarro, tocante trayecto aki. pedofilia.
Reorganisacion di Cuerpo Mas aleu Rozendal a sigui Mas aleu Rozendal a haci
Policial. bisa, cu mirando e desaroyo- pregunta tocante AJJC y ke