Page 5 - MIN VOS 17 DEC 2016

AWEMainta Diasabra, 17 December 2016 9

Pasamento di auto a resulta

den accidente na Savaneta

Banco di Seguro Social Aruba
ANUNCIO LEY DI
SEGURO DI MALESA Y ACCIDENT

Banco di Seguro Social, SVb, ta pidi atencion di
su clientenan pa e siguiente dos articulonan di ley.

Articulo 11, inciso 1 di e Landsverordening
Ziekteverzekering ta prescribi:
1. De termijnen van het ziekengeld, welke niet
zijn ingevorderd binnen twee jaar na de eerste
dag waarop zij konden worden ingevorderd,
worden niet meer uitbetaald.

Articulo 11, inciso 2 di e Landsverordening
Ongevallenverzekering ta prescribi:
2. De termijnen van de uitkeringen in geld, die niet
zijn ingevorderd binnen twee jaar na de eerste
dag waarop zij konden worden ingevorderd,
worden niet meer uitbetaald.
DIABIERNA atardi, alrededor di 1:15pm, un accidente a sosode riba caminda
principal entre San Nicolas y Oranjestad na altura di Pizza Hut na Savaneta. Peticion pa pago di ‘uitkeringen’ menciona den
e dos articulonan aki por tuma lugar mediante
un carta dirigi na director di SVb of mediante e
Un auto color bruin tabata bayendo direccion Oranjestad y ta baha caminda na formulario “Peticion Pago di Ziekengeld (ZUK)”,
su man drechi pa pasa un auto y purba subi caminda bek. Den esaki, el a perde riba www.svbaruba.org.
control y bay dal contra un auto color blanco bayendo direccion contrario.
Nos ta pidi nos clientenan pa tuma bon nota di e
Dos persona a resulta herida den e accidente aki. Ambulance a presenta pa anuncio aki.
transporta ambos herida pa Hospital.
SVb - Seguridad pa Aruba su comunidad