Page 10 - MIN ECEM

A3
LOCAL Diahuebs 22 December 2016

Barconan “piñero” carga cu chatara

a bira un problema den waf di

Barcadera y higiena

subestima e problema aki, y ta yega nos waf, pero nan no no ta un extension di e waf
nan ta atendiendo conhunta- ta bay di biaha. Nan ta bin, di Venezuela”. Y e punto aki
mente cu otro departamen- nan ta baha nan carga, y nan mester keda hopi cla pa tur
tonan pa sinta na mesa pa wak ta bay cerca e compania pa usuario di waf. Sr. De Cou-
con ta bin cu un solucion cu bende e materialnan aki. Pero teau a indica cu den un re-
ta traha pa tur hende. e negoshi aki tin dobel via, union cu nan a sostene rond
Problema pasobra cu e placa di e benta di e problema aki a keda ma-
E problema grandi ta e can- di e chataranan, nan ta bay sha cla tambe cu niun hende
tidad di boto cu ta yega y e cumpra cuminda y produc- kier kibra e negoshi di niun
tamaño di e waf di Barcadera tonan di primera necesidad hende, pero tur hende mes-
cu nos tin. E situacion fas- pa bay cu nan pa Venezu- ter sa cu tin limitacion riba
tioso te hasta peligroso ta cu ela, considerando e escasez di kico nan por traha cu nan na
banda di e barconan cu ta productonan den e pais bisi- Aruba.
trece fruta y berdura, pero ña aki. Esaki ta demanda cu “Nos tin un waf di carga
tambe pisca y cabaron, bo tin e boto aki ta keda entre dos chikito y waf di Oranjestad
ORANJESTAD - E pres- ñero aki tabata Quien lo diria e piñero nan cu ta yega cu tur pa tres dia drumi na Aruba no ta un opcion, nos ta hacie
encia di e botonan conoci cu a zink fin di siman pasa, sorto di chatara y pone nan prome cu nan ta wordo carga na Barcadera.”
como ‘piñero’ cu ta bin caminda nan tres tripulante riba waf caminda stof ta bula. atrobe cu e productonan di P’esey e ta haya cu ta urgente
for di Venezuela carga cu a wordo rescata milagrosa- “Nos mester yega na un solu- consumo aki. pa nan por sinta na mesa y
chatara a bira un prob- mente for di e lama bruto cion. Tin biaha nan ta bin cu Limitacion di waf busca un solucion pa regla-
lema den waf di Barcade- door di e barco “Arcangel chatara plus cuminda”, sr. De Sr. De Couteau ta haya cu e menta e presencia y estadia
ra. Pa dia un promedio di Gabriel”. Couteau ta laga sa. E parti aki tipo di actividad aki tambe ta di e barconan Venezolano aki
20 pa 40 di e tipo di boto Director di departamen- no por ta higienico pa e hen- contribui pa nos economia carga cu chatara. E ta kere
aki carga cu koper y otro to Maritimo (Directie denan haci consumo di dje. por draai. Pero e problema cu mester bin cu un medida
tipo di chatara ta bin Aru- Scheepvaart), Carlyle De E otro problema tin di haber ta sinta riba e limitacion di caminda pa siman nan por
ba. Pero tin biaha nan ta Couteau a declara na Bon cu den e cantidad di chatara espacio den waf. Ya cu si pa atende 25 di e piñero nan ey.
bin cu productonan di Dia Aruba cu nan a tuma nan por trece camufla cos ile- ehempel 20 boto ta yega awe Mientras cu nan ta na Aruba
consumo pa ser humano, nota di e situacion aki a base gal manera arma di candela y ta keda na Aruba dos pa tres niun mas di e barconan aki
loke ta creando no sola- di informacion di Duana y . Pues e problema aki ta de- dia, pero e siguiente dia otro por drenta, te ora cu tin su-
mente un problema di es- tambe di Inmigracion rela- manda un solucion urgente cantidad di piñero ta bin cre- ficiente espacio pa ricibi nan.
pacio den e waf aki, sino ciona cu e piñero nan cu ta ya cu tin varios componente ando un presion grandi riba E ta consciente cu tin dife-
di higiena tambe. biniendo carga cu chatara pa den dje cu no ta bon. nos waf di Barcadera. rente interes den e negoshi
bende nan na Aruba. Sr. De Diariamente un gran canti- El a enfatisa riba e punto aki aki, pero tambe mester tene
Un di e tipo di boto of pi- Couteau a bisa cu nan no a dad di boto carga cu chatara bisando cu “waf di Aruba cuenta kico waf por carga.

Polis ta detene hopi Marlon Croes director DOW:

ilegal durante control Falta di iluminacion riba drempelnan

material cu ta necesario pa dre-
cha e problema aki mas lihe po-
sibel. Tin e borchinan di trafico
si cu ta reflecta luz, avisando cu
bo ta yegando un drempel riba
caminda.
Sr. Croes ta bisa pa motibo di
hopi yobida den e ultimo di-
anan aki e prioridad di DOW ta
pa tapa buraconan riba caminda
y drecha camindanan di santo.
E ta anuncia cu na comienso di
aña 2017 DOW lo cuminsa pone
y instala mas di e luznan riba e
drempelnan pa asina percura cu
tin un miho iluminacion.
ORANJESTAD – Na dife-
rente area na Aruba tin un
falta di iluminacion riba e
drempelnan riba caminda
cual den anochi por causa un
ORANJESTAD – Durante un control reciente- peliger pa trafico.
mente polis a detene 19 stranhero indocumenta. Director di DOW Marlon Croes
ta informa na Bon dia Aruba cu
Unidad di Oranjestad a tene e accion di ristamento berdad tin un problema cu e
preventivo den varios area rond di nos isla. Banda di e iluminacion di e drempelnan
personanan indocumenta polis a detene 9 persona cu ariba caminda y cu DOW ta
posesion di droga, un persona pa menasa, 2 chauffeur consciente di esaki. Tambe sr.
burachi y a topa cu un hoben di apenas 16 aña di edad cu Croes ta splica cu e lijm a cuba
un bala cayente caliber 22 den su poder. E tipo di control cu nan ta uza pa pega e luznan
nan asina lo continua, pa asina ciudadanonan tene nan aki, miho conoci como wowo di
mes na leynan vigente, asina polis ta informa. pushi pa ilumina e drempelnan.
E ta bisa cu a manda busca tur