Page 40 - ARUBA BANK
P. 40

Diabierna, 20 September 2019                                 AWEMainta                                                Corsou                25



        DOW ta pone drèmpel riba e kaminda pa bai Klein Hofje






       WILLEMSTAD – Pa alsaseguridat di tráfiko riba e  Ta pidi tur outomobilista pa korekukoutela riba e ka-
       kaminda pa bai Klein Hofje, Servisio pa Obra Públiko  mindaaki.

       talaga pone drèmpelnan di asfalt. Meta di e drèmpel-                      Trabounan ta kuminsá djaweps awor 19 di sèptèmber

       nanakita pa bahavelosidat di outomobilistanan na mo-                      2019, ta tuma sinku dia di trabou, i ta na enkargo di e
       mentukunantakore riba e kayaaki.                                          kontratista MNO Vervat.



       Den e área, riba e kaminda sin nòmber entre Klein  E trabounan lo no stroba e tráfiko riba e kaminda sin

       Hofje pa Blue Bay/ Piskadera, tin vèlt di deporte ka-                     nòmber entre Klein Hofje pa Blue Bay/ Piskadera. Ta
       minda  adulto  i  mucha  chikitutatrafiká.    Den  e  área  sòru pa habitantenan i komersiantenankedakuakseso

       akioutomobilistanantakorekuvelosidathaltu, pa e mo-                       na nankasòfnegoshi.  OW tapidi  tur outomobilista pa

       tibunanakitalaga pone drèmpelnan di asfalt.                               sigui e indikashonnan i korekukoutela





           Den su ouisensia wes a para kaso di
                                                          Corsou


                Kevin Ibanez Flores te  novèmber






       WILLEMSTAD. Un otro suidadano ku mester a pre-                            A sosodé ku adelantá tabatin e petishon pa wanta ku
       sentá dilanti di wes mr. H. de Doelder pa revisá su kas-                  e tratamentu di e kaso te dia 13 di novèmber binidero.

       tigu ta Kevin Ibanez Flores. E motibunan eksakto no a  Fiskal señora mr Dennaoui-Simon, kende tabata pre-
       keda menshoná. E persona aki tin abogado mr. A.K.H  sente na nòmber di Ministerio Públiko a deklará di no

       Ayubi pa su defensa hurídiko.  Remarkabel ta ku ni  tin ningun problema pa posponé tratamentu di e kaso.

       Kevin Ibanez Flores, ni su abogado no tabata presente  E desishon final a bira ku tratamentu di e kaso lo ta 13
       ayera den sala di korte.                                                  di novèmber 2019 pa 2or.



               But redusí pa Perfirio Poulina








       E suidadano Perfierio Poulina  di 77 aña di edat tabata
       den sala di korte ayera pa motibu ku el a kore outo sin

       su faha di seguridat bistí. A dun’é pa tal motibu un but

       di 225 florin.

                                                                                                      STICHTING VOOR VOLKSHYGIENE VAN
       Den sala di korte ayera Poulina a presentá pa splika wes                                   Het Wit Gele Kruis Aruba

       ku finansieramente e ta asina mal pará ku e lo no por                                        Sinds 1959 ten dienste van de Arubaanse gemeenschap
                                                                                                               Postbus 488, Oranjestad
       paga e but ei. Wes mr H de Doelder riba rekomendashon

       di fiskal mr. Ivo Out a bai di akuerdo pa tene e but na                                             Cu inmenso tristeza na nos curazon,
                                                                                                     directiva, staff y personal ta participa fayecimento di:
       150 florin i ademas a duna oportunidat pa paga den tres

       etapa di 50 florin. Wes a bisa Perfierio Poulina ku ta debí                                 Sr. Leonardo Lampe

       na su edat e ta dispuesto pa hasi eksepshon. Kore outo                                              Tata di nos colega Geraldine Lampe
       sin faha di seguridat ta peligrá bida di e propio shofùr,
                                                                                                   Nos ta extende nos mas profundo condolencia na demas
       pasobra den kaso di desgrasia, sin faha di seguridat e                                        famianan y hopi forza den e momentonan dificil aki.

       aksidente por resultá pió.                                                                       Cu Leonardo drumi dushi den brasa di Señor.
   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45