Page 23 - HOH

A30 LOCAL
Diasabra 1 December 2018
Departamento di Salud Publico:
‘Labamento di man ta di sumo importancia’

ORANJESTAD – Den e averahe di 2 pa 3 dia. general. Esaki ta encera cu
ultimo luna, Departamen- muchanan mester laba nan
to di Salud Publico a tuma Rotavirus ta wordo transmiti mannan bon y frecuente-
nota di un crecemento den via boca door di mannan, ob- mente cu awa y habon, prin-
casonan di diarea y saca- hetonan, cuminda y bebida cipalmente prome cu come y
mento bou di muchanan contamina cu pupu di un despues di bay baño.
di 0 pa 7 aña. Den mayo- persona infecta. E luganan
ria di casonan raporta, ta mas comun pa transmision di Adultonan tambe mester
trata di muchanan entre 1 Rotavirus ta na cas, crèche of laba mannan bon despues di
cu 4 aña, y e causa princi- scol. atende cu un mucha malo,
pal ta Rotavirus confirma prome cu prepara cuminda
door di laboratorio. Baby y mucha chikito por of bebida pa muchanan, y
transmiti Rotavirus for di 2 tambe mantene tur obheto
E sintomanan di Rotavirus ta dia prome te cu 8 dia despues cu muchanan ta hunga cune
diarea, keintura, sacamento cu diarea cuminsa. Den caso limpi,door di laba nan cu tiki
y tin biaha dolor di barica cu cu un baby of mucha chikito desinfectante.
por conduci na deshidrata- tin diarea, ta hopi importante
cion y hospitalisacion pa un pa mantene un bon higiena No tin tratamento specifico

pa Rotavirus, ta keda unica- bebida pa deporte.
mente e curpa pa deshaci di
e virus, pasobra antibiotica ni Si e mucha ta presenta sin-
tampoco antiviral no ta yuda tomanan manera boca seco,
den e caso aki. Si un baby of hopi sed, ta orina tiki, ta slap
mucha ta malo, haci e maxi- of ta sin animo, keintura mas
mo esfuerso pa tene e na cas. cu 40 grado, dolor fuerte den
No hiba un baby of mucha barica of tin diarea cu slijm of
cu diarea crèche of scol, pa sanger consulta cu bo dokter
evita cu mas mucha ta keda di cas inmediatamente.
infecta. Ta sumamente im-
portante pa mantene e baby Ta di sumo importancia pa
of mucha chikito cu diarea nos siña nos muchanan e
bon hidrata door di duna nan custumber di laba man na un
hopi likido pa bebe, preferi- edad trempan pa evita male-
bel awa of Pedia Lite, pero no sanan manera ta e caso di Ro-
duna mucha ningun tipo di tavirus.

Awe ta Dia Mundial di AIDS

ORANJESTAD – Anu- barera pa hende por haci test
almente riba dia 1 di de- di HIV, y hopi biaha e miedo
cember, organisacionnan pa sa e resultado of e dis-
rond di mundo ta pone criminacion ta conduci cu un
atencion riba e malesa di persona ta prefera di no sa su
AIDS, pa di e manera aki status te ora cu e sintomanan
eleva e conocemento y cuminsa aparece.
prevencion riba e malesa.
E aña aki, UNAIDS ta Na Aruba, pa haci un test di
celebrando 30 aniversario HIV un persona por acudi na
desde cu a conmemora e su dokter di cas, na un labo-
dia aki na aña 1988. ratorio of na seccion di Male-
sanan Contagioso di Depar-
Tur aña di nobo ta enfoca riba tamento di Salud Publico.
un tema, y e aña aki e tema ta Test pa HIV ta esencial pa por
‘Sa bo status’. Cu e tema aki garantisa tratamento optimal
organisacionnan kier curasha pa un persona cu HIV, pa e
tur persona pa busca y sa nan por biba un bida mas saluda-
status di e malesa AIDS. bel y mas productivo posibel.
Door di sa bo status bo por
For di 1988 te cu awe, pro- proteha bo salud y di esun-
greso significativo ta sigui nan cu mas bo ta stima.
wordo haci riba e topico y
malesa di AIDS. Internacio- Departamento di Salud Pu-
nalmente 3 di 4 persona cu blico riba dia Mundial di
AIDS sa nan status, y di e AIDS tambe ta uni su mes y
manera aki por tin acceso na ta curasha comunidad pa ‘sa
tratamento di calidad y ser- bo status’. Den caso di un
vicio di prevencion. Segun persona cu HIV, mas trem-
UNAIDS, e trabou no a caba pan e sa cu e tin e virus, mas
ainda. lihe e por cuminsa cu su
tratamento y biba un bida
Desafortunadamente, na otro mas consciente y saludabel.
paisnan rond mundo tin hopi