Page 14 - HOH
P. 14
Diamars, 15 Januari 2019 AWEMainta 21
Nos isla no ta for di peliger
Departamento
di Salud Publico
ta informa riba
casonan di
sarampi
DEPARTAMENTO di Salud Publico di Aruba ta pa preveni brote di measles. Cada mucha mester ricibi
informa dunadonan di cuido y tambe esnan trahando dos (2) dosis di e vacuna MMR (measles, mumps y ru-
den sector di turismo riba e situacion actual di measles bella) uno na edad di 12 luna y di dos cu 4 aña. E va-
(sarampi) rond mundo. cuna aki ta disponibel na tur Wit Gele Kruis y na scol
atraves di servicio Cuido Salud Hubenil si ta necesario.
Measles ta un malesa prevenibel cu vacunacion, pero cu
ta lantando bek den region di Americas, Mediteraneo Cerca cualkier persona cu presenta sintoma di keintura
Oriental y Europa. Esaki pa motibo di caida den cobe- hunto cu tosamento, nanishi cera y infeccion di wowo
rtura di vacunacion. PAHO recientemente a emiti un y tin un historia di biahe pa of for un pais cu tin mea-
conseho pa islanan di Caribe, incluyendo Aruba, pa ta sles, mester sospecha measles prome cu demas sintoma
extra vigilante pa turistanan drentando nos islanan via y rash aparece. Esaki pasobra e persona ta sumamente
avion of barco cu sintoma. contagioso e 4 dianan prome cu e sintomanan cuminsa
aparece. Un persona asina mester keda wordo observa
Measles ta un malesa serio y sumamente contagioso. E si e ta desaroya demas sintomanan y si esaki ta e caso e
por causa debilitacion of complicacionnan severo y has- persona mester wordo isola.
ta fatal incluyendo encephalitis (infeccion cu por causa
hinchamento di e celebro), entre otro diarea severo y PAHO ta recomenda pa monitorea di cerca turistanan
dehidratacion, pneumonia, infeccion di horea y perdida cu ta presenta sintomanan di measles. Turistanan cu
di bista permanente. Baby y mucha cu mal nutricion y sintoma mester busca cuido medico mes ora. Si e turista
un sistema inmunologico debil ta vulnerabel pa compli- no por presenta prueba di vacunacion ofrece nan e va-
cacion. cunacion. Raporta cualkier caso sospechoso di measles
na servicio di Malesanan Infeccioso di Departamento di
Pa preveni cu measles ta sigui sprei den region, PAHO ta Salud Publico segun Ordenansa Nacional di Malesanan
urgi tur pais pa mantene nan cobertura di vacunacion Infeccioso of por tuma contacto cu Malesanan Infec-
halto. Un cobertura di 95% di vacunacion ta necesario cioso na 5224221/239/241.
