Page 5 - WEB

a7
regional Diaranson 18 september 2019

Guyana: Mas descubrimento Venezuela: Guaido ratifica como Presidente

di petroleo den lama Asamblea Nacional

GEORGETOWN (DMB/ onMobil tin dos otro barco
LaPatilla) - ExxonMobil a operando den e bloke mien-
anuncia dialuna cu nan a tras cu na october un di cu-
realisa un descubrimento atro barco, Noble Don Tay-
di petroleo den e Bloke lor lo cuminsa opera.
Stabroek dilanti costa di E desaroyo di Fase 1 di e area
Guyana den e pos Triple- Liza ta programa pa cuminsa
tail-1 den area di Turbot. na inicio di 2020 y lo produci
E descubrimento ta bin te 120.000 bari pa dia di cru-
riba e recurso recuperabel do. Hunto cu otro proyecto
calcula anteriormente na den mesun area pa cuminsa
mas di 6.000 miyon bari na 2022 y 2023 por hiba pro-
ekivalente di petroleo na duccion te na mita miyon bari
Bloke Stabroek. pa dia den proximo añanan.
Stabroek Block tin 6.6 mi-
“E descubrimento aki ta yon hectarea di superficie
yuda pa informa mas ainda di (26,800 km2). Esso Explora-
e desaroyo di e area Turbot,” tion and Production Guyana
Mike Cousins, Vice-Presi- Limited, filial di ExxonMo-
dente Senior di exploracion bil, ta e operador y tin un
y empresa nobo den Exxon- participacion di 45 porciento
Mobil, a bisa. den Bloke Stabroek. Hess
E actividadnan di explora- Guyana Exploration Ltd. tin
cion y desaroyo ta avansando un participacion di 30 por-
den otro parti di e Bloke Sta- ciento y CNOOC Petro-
broek . E barco perforador leum Guyana Limited, un CARACAS (LaPatilla/ te cu e usurpacion termina.” E acuerdo cu e minorianan a
Stena Carron actualmente ta subsidiario di propiedad total AFP) - Parlamento Vene- E decision aki lo implica cu e cera cu Maduro a tuma luga
perforando e pos Ranger-2 y di CNOOC Limited, tin un zolano, di mayoria oposi- lider opositor, reconoci como despues cu Guaido a declara
despues lo realisa un prueba participacion di 25 porciento. tor, a ratifica Juan Guaido mandatario interino pa mas e negociacion na Barbados
di pos na Yellowtail-1. Exx- como Presidente encarga di 50 pais, lo continua como pa termina. Den e dialogo
di e pais te cu e “usurpa- lider di e parlamento despues cu Maduro a organisa no ta
cion di parti di e regimen di 5 di januari proximo, ora considera e tema di eleccion
termina, segun un acuer- su periodo finalisa. Un acu- presidencial nobo.
do aproba ayera. erdo entre e coalicion oposi- Union Europeo, referiendo
tor ta contempla e rotacion ayera na e pacto di Maduro cu
E aprobacion a bin un dia di presidencia di Parlamento e sector minoritario di oposi-
despues cu regimen di Mad- cada aña. cion, a señala cu cualkier ne-
uro y un sector minoritario di Durante e proximo periodo gociacion, pa ta creibel, ta de-
oposicion a acorda un dialo- presidencial lo a coresponde manda respaldo di Asamblea
go, lagando Guaido un ban- na e movimentonan minori- Nacional y e “claro obhetivo
da, pa trata di resolve e crisis tario, entre nan algun di e di tene eleccion presiden-
politico y economico grave. mas radicalnan y cu a firma cial.”
E acuerdo legislativo ta con- e pacto cu Maduro, cu ta Reaccionando riba esey,
sagra e “respaldo politico supone tambe e regreso di Guaido a declara cu e unico
irestricto na e liderazgo di e bloke Chavista den Parla- organismo cu tin legitimidad
Juan Guaido como presiden- mento, di cual nan a retira na y representacion na e pais, ta
te di Asamblea Nacional y 2016, y eleccion di un Con- e unico reconoci na mundo,
como presidente encarga (…) seho Electoral nobo. esta e Asamblea Nacional.

Venezuela: Mas persona y empresa sanciona pa Merca

CARACAS (LaPatilla) - “Maduro y su asociadonan
Oficina di Control di Ac- ta continua utilisando un
tivo Stranhero (Ofac), liga programa di bienestar social
na Departamento di Teso- como arma politico, manera
ro di Estadonan Uni, a in- e intentonan actual di e regi-
clui den su lista di sancion men ta demostra, pa obliga
economico dos ruman di e beneficiarionan firma un
Alex Saab y tambe 16 em- peticion antidemocratico y
presa na varios pais, entre contra libertad di expresion,”
nan Colombia y Panama. e diplomatico Mericano a
bisa.
E medida nobo ta inclui Luis Tambe el a anuncia cu “lo
Alberto Saab Moran y Amir continua trahando cu nos
Luis Saab Moran, ruman di socionan democratico den
Alex Saab, ademas di David region y na henter mundo
Nicolas Rubio Gonzalez, yiu pa apoya presidente interino
di Alvaro Pulido, otro perso- Guaido y Asamblea Nacio-
na sanciona pa su vinculonan nal, eligi democraticamente,
cu su negoshinan. y pueblo di Venezuela mien-
Alex Saab a keda inclui na e relaciona cu e sistema Com- Cu e accion aki lo nenga e tin na Merca cu ta asocia cu e tras ta trata di reestablece or-
lista preto di Ofac dia 25 di ite Local di Abastecemento y persona y empresanan aki ac- persona y entidadnan ey, se- den constitucional y democ-
juli ultimo, despues di varios Produccion (Clap), impulsa ceso na e sistema financiero gun declaracion di secretario racia na e pais.”
acusacion di labamento di pa regimen di Nicolas Mad- Mericano. Ademas lo conge- di Estado Mericano, Mike
placa y enrikecemento ilicito uro. la cualkier activo cu nan por Pompeo.