Page 19 - AVP
P. 19

a13
                                                                                                riba caya Diabierna 5 Juli 2019



















                                       Evento pa reconstruccion di cas di Imelda hof


            ORANJESTAD  –  Sticht-
            ing  Kinderhuis  Imelda
            Hof  lo  tin  actividad  ‘Nos
            Feria’  pa  asina  recauda
            fondo pa nan proyecto pa
            renoba un cas. Director di
            stichting, Natalie Hernan-
            dez,  hunto  cu  Gabrielle
            Ras,  kende  ta  organisado
            y Conrad Orman, director
            di CEO58 a splica tocante
            e proyecto.

            E  ‘opendag’  pa  tur  hende
            pasa  bishita  y  lo  tin  activi-
            dad organisa riba dia 24 y 25
            di augustus proximo. Tambe   acerca Ras y Orman pa asina  cu pa nan e ta un monumen-   actividad pa tur mucha, anto  con e plan ta hinca den otro.
            nan lo ta celebrando 65 aña di   logra cu e feria. Sinembargo,  to  cu  a  wordo  traha  65  aña  diferente deportista lo ta pre-
            Imelda Hof, y pa es motibo a   e ta splica cu na 2012 e cas a  pasa. “Nos a evalua si nos por  sente pa duna un man. Lo tin  Pa  tur  esunnan  cu  kier  haci
            mira  oportunidad  grandi  pa   wordo  renoba.  “Mantencion  reconstrui.”              variedad  di  deporte  y  activi-  donacion  y  coopera  cu  cu-
            drecha  e  cas.  Nan  a  scoge  e   a  tuma  luga,  pero  loke  nos                    dad mixto.                   alkier material cu no ta uza,
            cas mirando cu e ta kibra y ta   tin hopi problema cune ta e  Conrad  Orman,  director  di                          sea  den  wega  of  paña  cu  ta
            necesario pa haci renobacion.   fundeshi di e cas cu ta zak y  CEO58 a expresa cu a duna  Pa e dia 24 augustus lo cum-  bon ainda pa por wordo uza,
                                         e muraya ta scheur na mita. “  sosten na e feria pa duna bek  insa  3or  di  atardi  y  pa  esun  pa  asina  entrega  esaki  como
            Segun  Hernandez,  e  daño                                na comunidad, pa Aruba por  di dia 25 ta cuminsa di 10or  donacion  na  e  feria  pa  nan
            di e cas ta grandi y ta pensa   Nan a comunica cu DOW pa  contribui pa asina e muchan-  di mainta te cu 5or di atardi.  por  haci  uzo  di  dje.  Pa  mas
            cu  e  costo  pa  renoba  esaki   asina wak e cas, si nan mester  an por tin un bon hogar. Nan  Sinembargo lo sigui duna in-  informacion  por  yama  na
            lo ta rond di 100.000 florin.   drech’e  of  construi  di  nobo.  ta  pidi  pa  famia  completo  formacion  riba  medio  social  566-0108  pa  tuma  contacto
            Teniendo  esaki  na  cuenta,  a   A dicidi pa drech’e pa motibo  atende,  mirando  cu  lo  tin  pa  hende  por  keda  informa  cu e organisado di evento

             Minister Lampe tocante manifestacion di docentenan:

                   ‘Esaki ta un tema politico cu meta di tumba Gabinete Wever-Croes’


            ORANJESTAD  –  Ayera                                                                                                el a sigura cu nan ta referi pa
            mainta, Minister di Ense-                                                                                           Gabinete  Wever-Croes  bou
            ñansa,  Ciencia  y  Desar-                                                                                          atake. Di loke ta trata minis-
            oyo  Sostenibel,  Armando                                                                                           ter di partido RED, cu tin un
            ‘Rudy’  Lampe  a  ofrece                                                                                            asiento  den  e  gobierno  aki,
            un  conferencia  di  prensa                                                                                         el a haya e atake aki cu no ta
            pa  e  medionan  local  to-                                                                                         referi na su persona.
            cante e traspaso di crèche                                                                                          Lampe a manifesta cu na mo-
            y  treimerdia  pa  Ministe-                                                                                         mento cu partido RED a haya
            rio  di  Asuntonan  Social,                                                                                         un  asiento  den  e  gobierno,
            asina tambe como su con-                                                                                            ‘na cas di partido AVP a tuma
            testa  riba  manifestacion                                                                                          luga un reunion pa analisa y
            di  docentenan  di  SEPPA                                                                                           discuti  si  nan  lo  kier  tumba
            y SIMAR, cu a tuma luga                                                                                             e  Gabinete  Wever-Croes  y
            diaranson  pasa  dilanti  di                                                                                        nan  mester  ataca  e  minister
            Parlamento  di  Aruba,  pa                                                                                          di RED, cu tin un asiento so’,
            haci  entrega  di  un  mani-                                                                                        segun  el  a  comenta.  “Clara-
            fiesto di malcontento riba                                                                                          mente esaki tin un tema po-
            su  persona  y  e  preocupa-  Minister  a  expresa  cu  nan  a  inicia combersacion cu Fun-  isterio  di  Asunto  Social.   litico  cu  e  meta  di  tumba
            cion  cu  nan  tin  riba  nan   studia  e  materia  aki  y  nan  a  dacion  pa  Nos  Muchanan,  “Pueblo a vota pa un cambio   Gabinete   Wever-Croes”,
            trabou.                      yega  na  e  conclusion  cu  lo  pa nan haya e tarea di imple-  pa nos haci loke ta corecto”,   Lampe a expresa.
                                         mester  ehecuta  un  maneho  menta e maneho cu ta regar-  Lampe a señala.
            Lampe  a  duna  di  conoce  cu   riba  esaki,  mirando  tambe  da tur loke ta centro di cuido  Tocante  e  manifestacion  di   Tambe el a bisa cu ta ‘jammer’
            awe  diabierna  lo  tuma  luga   e  desaroyo  na  Hulanda  por  di mucha.              docentenan  dilanti  di  Parla-  cu Presidente di sindicato ta
            riba  agenda  di  Conseho  di   ehempel,  unda  tur  crèche,  Awe  na  Conseho  di  Minis-  mento  di  Aruba  diaranson   asumi metanan politico, pero
            Ministernan e topico di kin-  CAO  y  functieboek  di  ter,  Lampe  a  expresa,  ta  bay  pasa, el a bisa cu esaki no ta   ora cu a hisa e edad di pen-
            deropvang  of  crèche,  den   tanto  voorschoolse  como  formalisa  e  traspaso  di  loke  relaciona  en  absoluto  cu  e   sion  di  e  maestronan,  cu  ta
            cual e ley a keda aproba, mes-  naschoolse opvang ta cay bou  ta full e voorschools  opvang  persona di Minister di Ense-  afecta  nan  mesun  interes,  e
            ter bay ehecuta y a duna e re-  di  Ministerio  di  Asuntonan  y  naschoolse  opvang,  tambe  ñansa.  E  ‘Enseñansa  bou   minister a sigura cu nan no a
            sponsabilidad pa Minister di   Social.  El  a  sigura  cu  nan  a  conoci  como  Traimerdia,  pa  Atake’,  manera  e  t-shirtnan   protesta pa esey.
            Enseñansa.                   acerca algun lunanan pasa pa  nan  por  pertenece  na  Min-  di  e  docentenan  tabata  bisa,
   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24