Page 7 - AWEMAINTA

Diasabra, 3 augustus 2019 AWEMainta 7

Minister Lampe: Mi a realisa 11 biahe

di cual dos ta pa asunto priva

MINISTER di Enseñansa Tambe tin hopi discusion den
Rudy Lampe den un conferencia pueblo cu lo bay corta den pre-

di prensa di Gobierno di Aruba supuesto di Enseñansa y aki
diahuebs mainta ta desmenti ta unda Minister Rudy Lampe

e declaracion haci pa oposicion kier aclaria riba e situacion aki

tocante e suma gasta pa cu su pa motibo cu esaki no ta e caso
biahenan di trabou. y cu niun momento lo bay corta

riba calidad di enseñansa.

“Segun e partido berde Minister
Rudy Lampe a gasta awg 600 Alcontrario di e declaracionnan

mil na biahenan di trabou du- haci, Gabinete Wever-Croes ta
rante e temporada di december haciendo nan maximo esfuerso

2017 te cu awo na juli 2019. Esa- pa drecha diferente scol na Aru-

ki ta un gran mentira di parti di ba pa por hisa/mantene e cali- Loke cu ta hala atencion riba e lista aki
partido AVP pa por daña e ima- dad di enseñansa. ta un biahe cu e mandatario a haci pa Hu-

gen di Gabinete Wever-Croes cu landa, unda el a skirbi cu esaki a costa Afl.

si sa di traha respetuosamente Loke si ta bay wordo corta, Min- 3767,37, cu ta pasashi y estadia. E suma aki
cu placa di pueblo no manera e ister Lampe a bisa, ta e exceso- ta mustra hopi poco. Pero tambe ta puntra

ex-Minister di Enseñansa cu a nan cu tin cu no ta necesario pa si algun di e biahenan aki tabata realmente

gasta sumanan grandi den su- loke ta e inversion cu tin riba necesario.
puesto biahenan di trabou cu no enseñansa.

a trece niun resultado pa Aru-
ba,” esaki e mandatario encarga Pa e Gobierno aki e bienestar

cu Enseñansa, Ciencia y Desar- di pais Aruba ta na prome luga

oyo Sostenibel, a bisa. locual kiermen di niun manera De Minister van Ruimtelijke Ontwikkeling, Infrastructuur en
Milieu is voornemens in het openbaar aan te besteden,
por corta riba enseñansa su pre- het door het Land Aruba en ATA te financieren
project: “Baby Beach Promenade”.
El a splica cu e total gasta pa supuesto pa por cubri gastonan Volgens bestek DOW nr. 05 - 2019.
su persona durante e periodo di di biahe, esaki ta un flamante Korte omschrijving van het werk:
Deel 1. Infrastructureel deel:
Het verbeteren van de infrastructuur ter hoogte van Baby Beach West. O.a.
dos aña den biahenan ta suma mentira di e partido berde. door het aanleggen van een nieuwe betonnen toegangsweg en parkeervakken,
van verharde bermen, van 2 bushavens en van het opvullen en afwerken van
un poco mas di Awg 12 mil cu het terrein met strandzand , aanleggen van een regenwaterafvoer etc.
en realidad ta un suma cu e ex Gabinete Wever-Croes lo sigui Deel 2. Bouwkundig deel.
Het bouwen van een restaurant gebouw, van 2 kiosken, openbare
toiletten+douches, betonnen vloeren, hardhouten boardwalk, een
Minister tawata gasta den un traha den bienestar di pais nieuwe turtle wall, landscaping etc..

solo biahe. Aruba continuando cu inversi- Uitvoeringstermijn: 100 werkbare werkdagen na datum van opdrachtbrief, incl.
bestellingstijd.
onnan den nos scolnan p’asina
Het bestek is vanaf 5 augustus 2019 verkrijgbaar bij DOW tegen betaling van Afl. 950,=.
E ta bisa mirando tambe e tabel por hisa/mantene e calidad di De betaling te voldoen bij de kassier van de Dienst Openbare Werken (DOW).
De openbare bescheiden liggen ter inzage vanaf 5 augustus 2019 te DOW bij het
unda ta specifica tur e biahenan enseñansa cu ta importante pa Secretariaat van de Directie.
Inlichtingen worden verstrekt op 9 augustus 2019 om 10.00 uur v.m. te DOW.
cu el a haci, por mira cu hopi di futuro di nos muchanan. Te aki De Nota van Inlichtingen wordt vastgesteld op 16 augustus 2019.
De openbare aanbesteding vindt plaats op 30 augustus 2019 om 11.00 uur v.m.
e biahenan aki tawata invita- e declaracion di e mandatario. op het kantoor van de directeur van de Dienst Openbare Werken.
cionnan academico cu el a ricibi De inschrijver moet bij zijn inschrijving de volgende vereisten overleggen:
1.Bewijs van inschrijving in het register van de Kamer van Koophandel van Aruba
pa ta keynote speaker na even- El a entrega un lista di 11 biahe (niet ouder dan 6 maanden).
2.Bereidheidverklaring tot het instellen van een bankgarantie of borg.
tonan cual gastonan ta ser paga cu el a realisa (na Parlamento 3.De staat van eenheidsprijzen voor verrekening van meer- en minderwerken.
4.Een lijst van in te schakelen onderaannemers.
5.Overige vereisten opgenomen in het bestek.
door di e universidadnan cu ta tin 12 registra). Di e lista aki, Inschrijving dient te geschieden op het bij het bestek
gevoegde en gewaarmerkte inschrijvingsformulier.
invita Minister pa atende. dos tabata biahenan priva.