Page 30 - BNDIA ARUBA

a30 tecnologia
Diamars 5 Februari 2019

Instagram tin problema pa controla post di autolesion, segun presidente

(The Verge) – Instagram gia tocante nan maneho di e pa stop imagennan relaciona,
no a proteha su usuarion- asuntonan aki, Mosseri y su hashtag, cuenta, y sugeren-
an di contenido relaciona ekipo a cuminsa un ‘revision cia di type. Mosseri ta laga
cu autolesion y suicidio, comprensivo’ di e forma con na cla cu Instagram ainda ta
segun Adam Mosseri, e e plataforma ta maneha con- permiti postnan cu ta papia
presidente di e compania, tenido di autolesion. tocante problemanan di salud
a bisa den un op-ed, agre- mental y suicidio, tanten cu
gando cu e compania ta E ta bisa cu e plataforma ta nan no promove esaki, pero e
trahando pa drecha esaki. prohibi post cu ta promove plataforma no lo recomenda
autolesion of suicidio, pero e postnan en cuestion medi-
Mosseri a skirbi den The cu ta dificil pa detecta y con- ante buskeda, hashtag, of e
Telegraph cu e morto di Mol- trola tur e postnan indepen- tab di Explore.
ly Russell, di 14 aña di edad, dientemente. Actualmente, e
na 2017, a afect’e y a pusha e plataforma ta depende prin- Adicionalmente, Instagram
compania pa mira su proceso cipalmente di e comunidad ta aplicando screen di sensi-
di screening pa contenido di pa reporta postnan ofensivo, tividad na tur contenido cu e
autolesion mas profunda- pero e compania ta invirtien- compania ta revisa cu ta in-
mente. Russell a muri di sui- do den tecnologia pa identifi- clui cortamento. E screennan
cidio, y su famia ta bisa cu e ca e imagennan aki prome cu aki ta sconde e imagen, y ta
tabata sigui varios cuenta di e usuarionan wak nan, y pa rekeri e usuarionan pa tap pa
autolesion y suicidio riba Ins- haci nan mas dificil pa haya. por mira nan.
tagram, locual a hib’e na mata
su mes. Despues di scucha su Segun Mosseri, e compania “Nos tin un deseo profundo
storia, y despues cu secretario a train ingenieronan y con- pa haci esaki corecto, y nos
di salud Britanico, Matt Han- trolado di contenido tocante lo haci tur locual nos por pa
cock, a duna un advertencia con pa haya e postnan aki, y logra esaki”, Mosseri a skirbi.
pa e gigantenan di tecnolo- a pone medidanan na luga

Crypto exchange Canades a perde $190 miyon di cliente

(The Verge) – Usuarionan di a wordo poni den un ‘cold wallet’,
e crypto exchange Canades, un aparato fisico cu no ta conecta
QuadrigaCX, no por haya ac- na internet. Cotten tabata e unico
ceso na mayoria di nan fon- persona cu acceso na e aparato, se-
donan, segun CoinDesk, pa un gun su casa, y e no tin e contraseña
motibo desafortuna: e fundado pa esaki. E compaina tambe tabatin
di e exchange, Gerald Cotten, a cantidad di problemanan di banco y
fayece recientemente, y e taba- di proceso di pago, cu algun otro or-
ta e unico cu tabata sa un con- ganisacion reteniendo fondonan di
traseña vital. QuadrigaCX.

E website di QuadrigaCX a cay y e Usuarionan ta skeptico di e declara-
compania a entrega un peticion di cionnan di e exchange, cu algun ex-
proteccion di acreditado, bisando perto notando cu algun di su cold
cu e tabata purbando di atende cu wallets ta activo desde cu e prob-
‘asuntonan di likides’. Den docu- lemanan a wordo publica. Sinem-
mentonan di corte, esposa di Cot- bargo, si e compania en berdad a
ten ta bisa cu e compania ta debe pone su crypto monedanan den un
su usuarionan CAD $250 miyon aparato cu awo no ta accesibel, ta
(USD $190 miyon), y pa proteha mustra probabel cu miles di usu-
su usuarionan for di hackernan, un arionan nunca lo por recupera nan
porcion di e coins di e usuarionan fondonan.

Prome castigo di prizon pa hijack SIM di celular

(The Verge) – Autoridad- ridadnan a bisa Motherboard di servicio di celular y bisa cu
nan ta bisa cu nan ta kere cu nan ta spera cu e sentencia nan a perde nan SIM card, y
cu un homber di Califor- (cual lo wordo otorga formal- pidi pa e number wordo pasa
nia ta e prome persona pa mente den maart) y e ola di pa un otro celular. Si nan ta
haya castigo di prizon pa arestonan recien, lo manda exitoso, eyora nan por tuma
un schema di hijack SIM, ‘un mensahe fuerte na e co- over e cuentanan di nan vic-
despues di a declara su munidad ey’, descurashando tima.
mes culpabel di a horta otronan di haci algo similar.
mas di $5 miyon den cryp- E practica por ta lucrativo
tomoneda. ‘SIM-swapping’ ta un meto- pa ladronnan: un homber
do cada bes mas popular pa na Florida a wordo aresta pa
Motherboard ta reporta cu ladronnan horta data sensiti- supuestamente tin un ring di
Joel Ortiz, di 20 aña di edad, a vo, manera cuentanan di red- hacking den varios estado aña
wordo sentencia na 10 aña di nan social, of cryptomoneda. pasa; y un cliente di AT&T
prizon como parti di un deal. E practica ta encera un per- a lansa un demanda contra
El a admiti di a horta infor- sona transferi un number di e compania, bisando cu el a
macion di como 40 persona, celular na un SIM card dife- wordo horta di mas di $23
permitiendo pa e horta miyo- rente, sin permiso di e doño. miyon den cryptomoneda pa
nes den cryptomoneda. Auto- E ladron lo yama e proveedor motibo di e practica aki.