Page 22 - BNDIA ARUBA

A22 bistA politico
Diabierna 21 September 2018

Mike Eman (AVP):

‘Economia ta bayendo den direccion robes’

ORANJESTAD - Ayera dida, pa sigura stabilidad di e Pa loke ta benta, y su caida,
mainta lider di partido economia di e pais y poder di BCA ta mustra cu den e
AVP, Mike Eman, a in- compra di ciudadanonan. kwartaal bou di revision, e
forma pueblo di Aruba di porcentahe di e contestanan
e rapport emiti reciente- Awe pueblo ta mira e efec- indicando un caida den ben-
mente pa Banco Central tonan di e gobernacion cu tin ta a aumenta di 16%, den e
cu ta e ‘Business Percep- awe, esta un caida dramatico prome kwartaal, pa 25% den
tion Survey, Result for the di casi 50% den locual BCA e di dos kwartaal di 2018.
2nd quarter 2018’ y cu ta ta registra bou di ‘short term Simplemente cu cambio di
motibo di preocupacion future economic condition gobernacion, cu no a presen-
hopi grandi mes. Den un index’ cual a bay abou. Esaki ta un vision, por a mira den
lapso di tempo asina cor- ta refleha den cada un di e e prome kwartaal un caida di
tico, gobierno actual di otro indicadornan cu BCA 16% den benta y despues a
coalicion a transforma ta presenta den su encuesta yega te na un caida di 25% cu
un economia stabiel cu haci. ta indica caba kico por spera e
tabatin na 2017, pa un Nos por a anticipa esaki ora lunanan na caminda e lider di
economia cu ta pasando cu a bin cu redoblacion di AVP a sigui mustra.
den momentonan dificil BBO, pero e cifranan aki ta
y hopi insigur pa falta di solamente e di dos kwartaal “Esaki no ta cifranan cu BCA
un maneho adecuado of di 2018 y esaki ta unicamente a pensa riba su mes, of cu nos
miho bisa, un vision di un anticipacion di loke ta e con- no ta reconoce den nos bida
gobierno cu no tin vision secuencianan di e redobla- diario ya cu unda cu nos yega,
pa maneha e pais aki, lider mento di BBO den lunanan por scucha ciudadanonan pa-
di AVP a mustra. nos dilanti. Unicamente e pia di perdida di poder di
franan cu ta demostra cu mun cu Aruba tabatin henter panico, e ansha e redobla- compra y ta tende comer-
“E situacion economico despues cu na 2017 tabatin e periodo di 2016 y 2017. Den mento lo causa, a trece e ciantenan papia di perdida di
analisa na Banco Central, no un economia stabiel, basa e prome aña di nos goberna- caida di 10% den e poder di benta.
solamente ta refleha den e riba indicadornan, cu crece- cion, Gobierno a traha pa compra y bentananan registra
“downturn”, pero tambe ta mento y speransa den futuro inverti pa e pais por a recu- y esaki ta nifica cu e di tres y Esaki ta refleha tambe awe di
mira e cambio di mas dra- di e pais, esaki a bolter den pera y den e di dos periodo di cuater kwartaal mester wanta e Gobierno aki cu Aruba tin
matico. E indice di e condi- 2018. No solamente esaki a nos gobernacion a enfoca riba curason di loke lo bay ta e casi un aña despues di elec-
cion economico a termino reduci cu algun porcentahe corta gasto unda cu por, pero resultado”, sr. Eman a trece cion di 22 di september”, sr.
corto ta bayendo abou. Ci- pero a cay na e resultado co- no aplica paketenan di me- dilanti. Eman a splica.

Parlamentario Endy Croes (MEP):
‘E mama no por ta den crisis ta sufri hunto cu e pueblo anto tin un yiu ta

biba den luho keto bay’

ORANJESTAD - Parla- conocemento di operacion
mentario Endy Croes a di entre otro ATA, Utilities y
baha poco pisa riba ATA demas companianan estatal.
durante conferencia di
prensa. Segun Parlamen- Endy Croes a splica cu ATA
tario Endy Croes el a haci tin un presupuesto di 101
diferente pregunta por miyon pa aña cual ta 14% di
escrito na ATA pero ATA presupuesto di henter pais y
no tin e decencia medi- pues comparabel cu casi 2%
ante e minister concerni di BBO. Nos ta papia di de-
pa brinda e transparencia masiado placa unda e Mama
y contesta. No obstante (Aruba) y su yiunan (Pueblo)
esaki Croes a splica cu ta cremencha sufriendo pa
salarionan den ATA a au- paga debenan hereda causa pa
menta considerablemente Mike Eman y AVP pero al-
ultimo 4 añanan y a duna abes tin un yiu cu ta biba den
di conoce cu ta trata di un luho keto bay.
aumento di 4 Miyon den Dicho parlamentario a splica
4 aña cual ta fuera di tur cu tin un mocion entrega
contexto y realidad. na Parlamento pa traspasa e
presupuesto di Destination
Esnan na timon no por ta Services cual ta rond 7 miyon
responsabel na e manera cu pa 2018 pa TPEF y asina laga
esaki ta bay y mester haci un ATA concentra riba su ‘core
assessment hopi pura pa re- business’ cual ta propaganda
structura esaki. Di acuerdo Aruba den exterior y percura
cu e Statement of financial pa un turismo di calidad por
performance interno di ATA bishita nos isla henter aña.
a paga na salario na 2014 un Parlamentario Endy Croes ta
suma di 8.5 Miyon florin y recientemente colega Edgard di cual ATA tambe ta resorta. Sinembargo pa e simannan termina bisando cu tin hopi
den 2017 esaki a alcansa 12.5 Vrolijk a tuma rienda como Richard Arends a maneha entrante lo activa un serie trabao pa haci y tin hopi pa
Miyon florin. Pues un au- presidente di Comision Fiho esaki pa 1 aña largo pero no di reunion pa asina brinda corigi pero na final Aruba
mento barbaro. Segun Croes di companianan estatal bou a yama ni un solo reunion. transparencia y haya mas mester sali gana.