Page 3 - AVB

A16 HENDE
Diaranson 13 Februari 2019

Hans Timpner premia como Fico Vrolijk a entrega su buki

Boluntario di Aña 2018 ‘Historia di Futbol di Aruba’

na Conseho di Minister

ORANJESTAD - Re- ant pues entrevistanan tabata
cientemente Francisco esencial den trahamento di e
“Fico” Vrolijk a haci entre- buki. Awor cu a completa e
ga di su buki titula “Histo- prome parti di e buki lo bay
ria di Futbol di Aruba” na continua cu e segundo parti,
conseho di minister. e segundo parti lo conta e his-
toria di aña 1960 pa aña 2010.
A dura sr. Vrolijk 20 aña pa Minister di Deporte Dangui
por a acumula tur e informa- Oduber ta gradici y aplaudi
cion traves di entrevistanan sr. Vrolijk pa tur locual e la
tanto na Aruba, Curaçao y haci pa mantene e histo-
ORANJESTAD – Recientemente Hans nos hende grandinan na curason . Hans a Colombia pa realisa e buki ria y e cultura di e deporte
Timpner a ricibi e Volunteer of the Year bisa ‘Masha danki pa scoge mi persona. Mi aki. E buki ta conta e historia di futbol bibo atravesa di su
2018 di Club Kibrahacha 60+.Hans ta sos- a acepta e award na nomber di tur pero tur di futbol di aña 1909 pa aña buki. Danki pa e 50 aña di
tene fundacion Club Kibrahacha 60+. Y tin boluntarionan di e club Kibrahacha 60 plus 1959, den e epoca eynan no historia di futbol.
tabata tin articulonan di cor- .

Advertorial
Garage Cordia a haci

donacion na Special Olympics

ORANJESTAD, Aruba – 12 di Februari 2019: E aña aki
un biaha mas atletanan di Special Olympics lo repre-
senta Aruba den exterior y e biaha aki na Abu Dhabi.
Garage Cordia a haci un donacion pa yuda sostene e
delegacion.

Garage Cordia a tene un diasabra dedica na recauda fondo pa
Special Olympics, unda algun atleta tabata presente pa haci
demostracion di nan deporte. A dicidi di haci un donacion di
2.50 di cada benta y a yega na e suma di 500 florin.

Garage Cordia a duna Special Olympics esaki pa asina nan por
haci un bon uzo di dje na Abu Dhabi. E delegacion di Special
Olympics a gradici Garage Cordia pe donacion aki. Tambe a
gradici Garage Cordia di a tene e dia aki unda cu e atletanan a
gusta un mundo.