Page 6 - CMB

A3
LOCAL Diamars 4 December 2018
Aruba ta uni na proyecto mundial ‘Hour of Code’

ORANJESTAD – Den nan grandi mester pa siglo 21:
un conferencia di prensa Con pa analisa problema, on
a menciona e proyecto pa soluciona, con pa ta flexi-
‘Hour of code’ cu ta wordo bel. Con pa deal cu velocidad
organisa mundial durante di cambio. Esey ta algo cu nos
un siman. Renald Laing di ta wak mas den educacion
IPA, hunto cu otro colega- den sector publico, y tambe
nan ta esunnan encarga cu aden compania priva, cu ta
e proyecto aki. algo sumamente necesario.”

Sr. Laing, docente di ICT na Sr. Dongen a bisa cu e siman
IPA Aruba, ta bisa cu e even- aki lo haci den diferente luga.
to aki lo dura di 3 december Lo tin 1930 studiante cu lo
te cu 7 december, ‘e mesun participa den diferente scol y
fechanan rond mundo’. E localidadnan, di te San Nico-
‘hour of code’ ta ora di codigo, las te cu Noord. E maestro-
e plan ta e muchanan por tin nan cu boluntarionan lo bay
oportunidad pa nan por pasa yuda haci e ‘hour of code’
aden computer, celular, tablet posibel.
pa motibo cu nan ta haci uzo
di nan. E muchanan aki no sa E ta remarca cu esaki ta algo
kico ta bay atras. Den un ora, dibertido pa experiencia. Dos
nan ta siña e manera simpel. aña pasa na 2016, a haci esaki
cu un grupo grandi. “E ta un
El a continua splica cu locual manera pa drenta den e mun-
nan tin riba pantaya, nan por do di e muchanan, pa haci
siña papia cune. “Asina nan siñamento dibertido. Esey ta
por logra den un ora pa sigui hour of code.”
otro nivel, asina nan por yega
e final di e programa. Nan ta Sinembargo, e ta bisa cu ban-
haya code den un ora, y si no da di conscientisacion cu tin
caba por sigui na cas, asina pa muchanan, tambe ta pa
siña e programa di e com- conscientisa tocante capaci-
puter.” tacion di maestronan. “Ta e
infrastructura cu ta den luga.
Segun sr. Laing, e idea a bin Mas tanto kier pa tur camin-
pa motibo cu na mundo falta da tin infrastructura cu por
hopi personal den area di IT. maneha e necesidad di IT
El a agrega pa sa mas di e tema awendia. Di haci evento aki,
por bay na www.code.org. E ta drenta den scol y manera
idea a bin pa lansa e proyecto, cu e ta bay. Rekisito awen-
pa atende cu problemanan dia di compania ta rekeri pa
mundial, pa asina por bin cu muchanan por maneha cam-
e solucion. bio di IT.”

E manera cu e muchanan E ta bisa cu ta importante pa
aki lo siña, segun sr. Laing nan siña colabora y ta cre-
ta bisa cu ta uno simpel sin ativo. E ta agrega cu nan tin
conocemento, of algo tec- cu siña di un edad mas trem-
nico pa tur edadnan. “Nan pan, asina nan por bin cu idea
lo sa con e computer ta traha nobo.“Nos tin cu pensa algun
paden. Tur locual nan tin receta prome cu por cumpli
aden. Esey ta un idea, pa nan cu nos meta, esaki ta algo pa
topa y hunto cu mayornan y siña e muchanan. Algo apart
diferente compania envolvi di hendenan tecnico. E mes-
rond Aruba. Nos ta bay all- ter ta algo di tur hende.”
out cu Futura y nan sosten
riba nan. Nos ta traha hunto Peter Scholing, kende ta
cu varios departamento na beleidsmedewerker di bib- ing. “Pensa planmatig ta e Croes a bisa cu ta felicita tur cos y crusa na caminda na e
Aruba, cu minister president lioteca nacional, a bisa cu na plan grandi pa futuro, di con esunnan cu ta haci e proyecto siguiente tempo nos dilanti.”
Evelyn Wever-Croes (MEP) 2015 a haci nan prome hour pa yega na solucion di cierto aki posibel. E ta remarca cu e
y minister di enseñanza Rudy of code. E aña ey participa problema. Den un ora, e colaboracion ‘enorme di dife- El a finalisa ta splica cu e ta
Lampe (RED). 150 alumno. E ta remarca cu muchanan por yega cierto rente departamento y pa es- spera e proyecto por stimula
e aña despues a haci e mas caminda y kico nan mester. E unnan cu ta boluntario’. “In- mas docente y tambe den
Scolnan manera College San grandi, y a logra un total di edad cu nan por haci ta di 4 te novacion ta halto riba agenda sector priva, cu ta traha cu
Antonio, Abraham de Veer, 1400 alumno. Aña pasa a cu mas cu 100. Si no tin com- di gobernacion, un prioridad. muchanan. Tambe e depar-
Reina Beatrix, SPO Scol Ofi- haci e mas chikito, pero aña puter, por haci e blokinan di Tin cu duna sosten riba tipo tamento di enseñanza y e
shi y algun otro mas. Bilbio- aki a casi yega 2000 alumno. ehercicio. Pa esunnan cu no di actividadnan asina.” otronan cu ta pertenece na e
teca Nacional lo tin un scol. Nan tin awo 60 boluntario por haci e riba smartphone of proyecto. “Futura ta consisti
Gamma lo yuda Mon Plaisir, cu lo yuda cu proyecto. Nan tablet, esunnan mas halto por El a continua bisa cu mester di Valerie Croes, kende ta e
Prinses Amalia, WEB Aruba ta agradecido cu compania siña uza computer.” El a bisa pa futuro por conta cu mas chief innovation officer, hun-
lo tin e scol Santa Famia. cu a contribui den participa- cu si tin mas scolnan of mae- participantenan. “E ta im- to cu otro 5 den e team, ta un
cion Setar, Gamma research, stronan interesa pa participa portante cu mundo ta cam- instituto cu gobierno a lanta
Ivo Dongen, kende ta man- ITP Caribbean, WEB, Aruba den e proyecto por tuma biando lihe. Mester cuminsa pa por promove y ehecuta e
ager IT applications di Setar, Bank y mas. contacto cu nan of acudi na prepara nan pa trabounan vision di innovacion. Futura
ta bisa cu ‘hour of code’ ta pa Futura. di futuro. Mas importante ta institui separa di gobierno
conscientisa. “Pa zorg pa hab- Sr. Scholing a bisa cu esey pa prepara nan habilidad, pa ricibi fondonan.
ilidad cu muchanan y hende- ta inclui e computer di cod- Minister Evelyn Wever- cu nos tin mester pa por tur