Page 49 - ARUBA BANK
P. 49

A26    OBITUARIO
                      Diaranson 3 Juli 2019











                 “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di       The fear of death follows from the fear of        Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
                  nada. Den cunucu di yerba berde e ta          life. A man who lives fully is prepared to      Den cunucu di yerba berde e ta pone mi sosega
               ponemi sosega. E ta hibami na awa trankil,                   die at any time.                            E ta hiba mi na awa trankil,
                        Pa mi bolbe haña forsa”.               There is no cure for birth and death save to               Pami bolbe haya forsa.
                                                                           enjoy the interval.
                               Salmo: 23                        A man is morally free when he judges the                       Salmo: 23
                                                                    world and judges other men with
                cu honda pena pero conforme cu boluntad di
                                                               uncompromising sincerity. This is not just     Cu imenso dolor pero conforme cu boluntad di Dios
                    Dios nos ta anuncia fayecimento di:
                                                                       an aim but an obligation.               Nos ta anuncia fayecimento di nos Mama, Ruman
                                                                                                                             y Tanta Stima
                                                               Cu dolor na nos curason, nos kier anuncia
                                                                      fayecimento di nos ser keri:














                    Clotilda Susana Croes
                   Cariñosamente jama ‘Annie’ of ‘Nana’                                                           Hyacintha Ignacia Figaroa
                   *20 september 1939 - †20 juni 2019                                                                Mihor conoci como Chinta of Inda
                                                                                                                        Na e bunita edad di 70 aña
               Na nomber di su:                                                                                          *14-7-1948 - †29-6-2019
                                                                        John de Vries
               Yiunan: Jacobo Croes
                                                                       *15-12-1944 - †30-06-2019
               Esmeralda “Ada” y Minguel Werleman y                                                           Mescos yui :   Lou-Anne Tromp
                                                               Na nomber di su:
               yiunan                                                                                                        Jason Tromp
               Richard y Frida Croes y yiunan                  Querido esposa:      †Susanna de Vries         Na nomber di su:
               Nora Croes y yiunan                                                                            Rumannan:      Leonora y Cecil Giel y famia
               Miloushka y Liberto Maduro y yiu                Yiunan stima:        John & Ester de Vries            †Benedicta y Urbano Perez y famia
               Valeria y Alvin Geerman y yiunan                                                                      Petronilia y Chen Henriquez y famia
               Nieto(a)nan: Ivy Croes, Jorge Tromp,                                 Angelique de Vries               Marietje y Edwin Fingal y famia
               Minguelina Werleman, Richi Croes, Mary-ley      Nieto(a)nan hopi stimá:  Angelique de Vries
               Croes, Maribel Croes, Rose Croes, Rachelle                                                            Segundo y Olga Figaroa y famia
                                                                                                                     Linda y Theo Bernabela y famia
               Croes, Adreina Croes, Patrick Angela, Milly                            Monique de Vries
               Maduro, Zadie Geerman                                                                                 Mariana y Ruben Sprock y famia
               Su pret’I wowo: Alven Geerman                                         John Joseph de Vries            Barbara y Mariano Henriquez y famia
               Bisanieto(a)nan                                                                                       Lourdes Figaroa y famia
               Rumannan:      †Walter “Walty” Croes y famia    Ruman:                                                Fernando y Vicky y famia
               †Imelda Weller                                  Elma & Reno Brugger y famia na Zwitserland            Freddy y Mabel
               †Manuel Weller y yiunan                         Swa-y cuñanan:
               †Mario “Beto” Weller y yiunan
                                                               Vda. Reineta Oduber y famia                    Tantanan y omonan, Subrino y subrinanan, sobre
               †Lourdes Weller
                                                               †Urbano Maduro y Sra.                          subrino y sobre subrina nan, prima y primonan,
               Carlito Weller                                  Mario Maduro y famia
               Edy Weller y famia                                                                             comer y comper nan, ihanan.
                                                               Maiky Croes y famia                            Amiganan:      Linchie, Chita, Nilda y Lisette
               Hayday Weller y famia
               Ben Weller y famia                              Lindo Croes y famia                            Amigonan di Hulanda:  Robert Wessels y famia,
               Fransisco Weller y famia                        †Frits Maduro y famia                                                Mark Wessels y famia y
                                                               Vda. Candy Maduro y famia
               Manera ruman:Anna Vrolijk y famia                                                                             Saskia Schoenmakers y famia
               Prima stima:   Dora Croes y famia                                                              Bon bisiña:    Junior y Carmen Perez y famia
                                                               Su suegra: Sra. Lilian Mantilla-Peñuela y
               Ihanan:               Jelitza Croes y famia
                                     Elvy v/d Biezen           famia na Colombia
               Cuñanan, sobrino- y sobrinanan, primo- y                                                       Famia   Figaroa   y   demas   famia,   mucho   hopi   pa
               primanan, comer- y compernan, su                Tur su sobrina y sobrinonan, primo y
               compañero di Domino: caba cos awor              primanan, su grupo di amistadnan,              menciona ta invita, tur amigo, bisiña y conocir pa
               Compañero nan di Bingo, Young Fellow y          amigo(a)nan, bisiña y conocirnan.              asisti   na   acto   di   entiero   cual   lo   tuma   lugar
                                                                                                              diaranson 3 di juli 2019 pa 11or di mainta saliendo
               Caha di Orgel.
                                                               Tur su rumannan di R:.L:. Hiram 102 y
               Demas famia, bisiña, amistad y conocirnan:                                                     di misa Santa Anna pa Santana Catolico Noord. E
               Croes, Weller, Werleman, Ridderstaat,           demas ruman Mason.                             resto mortal lo ta reposa for di 9or di mainta na
               Maduro, Janga, Sint Jago, Angela, Everon,       Tur su fellow Lions nan.                       Misa Santa Anna na Noord.
               Tromp, Wernet, Dorothal, Geerman, Vrolijk,
               v/d Biezen, Kock, Eman, Winklaar, Kerpens,      Demas famia: de Vries, Maduro, Oduber,         Despues di entiero nos no ta ricibi bishita na cas.
               Boekhoudt, Wathey, Lumenier, Winterdaal         Croes, Vooijs, v/d Berg, Jelten, Mantilla.

               Ta invita pa acto di despedida cual lo tuma     Ta invita pa e acto di despedida cual lo
               lugar na Aurora Funeral Home diahuebs 4         tuma lugar na Aurora Funeral Home
               di juli 2019 di 9or pa 11or di mainta.          diabierna 5 juli 2019 for di 9or pa 11or di
               Cremacion lo tuma lugar den seno familiar.      mainta. Cremacion lo tuma lugar den seno
               Preferibel bin bisti na color alegre            familiar.
               Nos ta lamenta cu nos no ta ricibi bishita
               di condolencia na cas.                          Nos sincero disculpa si den nos tristeza nos
                                                               por a lubida un of mas famia.
               Si den nos  tristesa nos por a lubida algun
                                                               Ta lamenta cu despues di despedida nos no
               familiar of conoci nos disculpa pa cu esaki
                                                               ta ricibi bishita di condolencia na cas.
   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54