Page 38 - AWEMAINTA
P. 38

38                                                            AWEMainta                                        Diabierna, 7 December 2018



















                Gradicimento y invitacion                    The LORD is my shepherd; I shall not want.     Señor ta mi Wardador, mi n’ tin falta di nada; den
                                                           He maketh me to lie down in green pastures: he   cunucu di yerba berde E ta pone mi sosega. E ta hiba
           Na nomber di su jui y demas famia, nos kier manda     leadeth me beside the still waters.          mi na awa tranquil, pa mi bolbe haña forsa.
          palabra di gradicimento di curason pa tur esnan cu di   He restoreth my soul: he leadeth me in the paths of     Salmo: 1,2,3
          un of otro manera a companja y sostene nos, durante   righteousness for his name's sake.
              fayecimento y entiero di nos defunto stima:                 Psalm 23                       Cu inmenso tristesa den nos curason pero agradecido
                                                                                                            pa tur loke nos a comparti cune, nos ta anuncia
                                                            With deepest regret we wish to inform you that  fayecimento di nos Mama, Wela Y Bisawela Stima.









            Maria Anita Laclé "Annie"
           Danki na un cu a manda nos carchi, flor, mensaje y
         jamada nan telefonico y via medionan social cu palabra
          nan di consuelo. Boso muestra di atention tabata un
                     gran consuelo pa nos.                                                                          Sra. Theresita
         Un danki na tur  Zusternan y Broeder atento di Wit Gele   REGINA DOREEN
         Kruis, Mr. Rudi Cartu, Dr. Caspar Laclé, Dr. Rodenburg,                                                 Lampe Scharbaay
           personal di Ambulance, Mr. Omar Kock, Mr. Sprok,           SUE CHAN                                Mihor conoci como: Tante Trees, Shon Ita
          Koor Santa FIlomena, parokia Misa Santa Filomena y                                                    *3 februari 1934 - †5 december 2018
            na Royal/Aurora Funeral home pa nan excelente          *11-11-1928 - †3-12-2018
                           servicio.                                                                     Na nomber di su:
          Alaves nos kier a invita famia y conocirnan nan pa dos   went to walk in the presence of the Lord. In deepest   Casa: Segundo ‘Dun’ Scharbaay
          Santo Sacrificio di Misa cual lo tuma lugar Diabierna 7     faith in life and in death.
            December 2018 pa 7'0r anochi y Diadomingo 9                                                  Yuinan:
           December pa 5 'or y mey, na Misa Santa Filomena   Husband:    † Stanislaus Sue                Anthony Scharbaay y famia
                          Paradera.                                                                      Gwendolyn (Gwendy) Zambrano Scharbaay y Ruben
                                                        Children:      Sandra Sue & Onno Werver          Zambrano
                                                                                                         Errol Scharbaay
                                                                       Sonia & Gino Raghunath-Sue        Manera yiu: Marlen Tromp y famia
                                                        Beloved grandchild:Kayla Raghunath               Nieto(a):
                                                                                                         Angelene Willems Scharbaay y Bryan Willems
                                                        Brothers & sisters                               Rossy Scharbaay y Rosaelina Scharbaay Maduro
                                                                                                         Cindy Zambrano y Ernesto Burke
                                                        Nephews & nieces:                                Mendy Zambrano
                                                        †Charles Chan & family                           Bisanieto(a):
                                                        †George Chan                                     Alyanne y Xiara Willems
                                                                                                         Rashid y Rishan Scharbaay
                                                        †Lucille Chan                                    Mia-Elle Burke
                Gradicimento y invitacion               Erma Buettner Chan                               Nalaney Zambrano
                                                        †Kethurah Gordijk Chan & † Sylvion Gordijk
          Cu hopi aprecio y hopi bon recuerdo esposo, yiunan,   Nigel & Cheryl Gordijk                   Rumannan:
             nietonan y demas famia di nos defunto stima:  †Kenneth & † Dorothy Chan                     Vda. Estrelita Ruiz Lampe y †Nelson Ruiz y famia
                                                        Dale Chan                                        †Meinhart Lampe y †Filomena Lampe Croes y famia
                                                        Kirk Chan & Dawn Tomlinson                       Carmen Luidens Lampe y Ricardo Luidens y famia
                                                        Dominique Deveraux                               +Simon Lampe y yuinan
                                                                                                         Violeta Lacle Lampe y Fichi Lacle y famia
                                                        Yvonne Kumar Chan & Edward Kumar
                                                        Michael & Miranda Kumar                          Manera ruman:
                                                        Ashford & Carmelita Chan                         Aide Nadal Fondeur y Laito Nadal y famia
                                                        Paul Chan                                        Gloria Franken
                                                                                                         Sergeant, Marcial Pascual Ras
                                                        Care giver:
                                                        Lina Benavides                                   Swa y cuñanan:
                                                                                                         †Francisco Marquez y famia
                                                        All friends,  neighbors and acquaintances.       Aura Reina y famia
                                                                                                         †Francisca Leyba Scharbaay y famia
             Sandra Maria Jeannette                     We would like to invite everyone who knew her to   Henaro Scharbaay y Seferina Scharbaay Hill y famia
                                                                                                         Vda. Luly Odor Scharbaay y famia
                      Tromp-Ruiz                        attend her funeral on Tuesday, 11 December 2018   Tina Kelly Scharbaay y Santiago Kelly y famia
                                                        from 2pm to 4pm at Royal Funeral Home.           Jon Scharbaay y Olga Scharbaay Camacho y famia
            ta gradici tur esnan cu a mustra atencion durante                                            Irie Petronia Scharbaay y Ronny Petronia y famia
          enfermedad y despedida di nos esposa, mama, wela,   There will also be an opportunity to extend condo-  Primo y primanan, sobrino y sobrinanan, comer y compernan,
           ruman, cuña y colega. Tambe ta invita pa tres santo   lences on Monday, 10 December 2018 at Royal   ihanan,
           sacrificio di misa cu lo tuma luga riba diabierna 7 di   Funeral Home at 7pm to 9pm.           bisiñanan, amistadesnan, conocirnan y demas famia na Aruba
                     december pa 6:30 pm,                                                                y den exterior.
                                                                                                         Ta invita pa acto di entiero cual lo tuma lugar na Aurora Funeral
                                                        We beg pardon if we might have forgotten anyone in   Home diaranson 12 di december 2018 di 9’or pa 11’or di
                diasabra 8 di december pa 7:00 pm y     our grief.                                       mainta. Despues lo sali pa Santana Catolico na Playa.
                                                                                                         Condolencia lo tuma lugar na Aurora Funeral Home diamars
               diadomingo 9 di december pa 6:00 pm      We apologize that we will not be receiving condolences   11 di december 2018 di 7’or pa 9’or di anochi.
                                                        at home after the funeral.
                   na Misa Santa Ana na Noord.                                                           Si en caso den nos tristesa nos por a lubida algún persona of
                                                                                                         famia, nos ta pidi nos disculpa.
   33   34   35   36   37   38   39   40