Page 34 - AWEMAINTA
P. 34

34                                                            AWEMainta                                        Diabierna, 17 Augustus 2018



















         “Cristo Jesus ta amor"                               “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada  With deep sadness and sorrow but in acceptance of
         Señor, mi tarea n'e mundo aki a termina y mi ta na e   Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.  God's Holy Will we announce the passing of our beloved
         lugar cu Bo a prepara pa mi (Juan 14:2-3)                   E ta hibami na awa trankil,          husband, father, grand-father, brother,  brother-in-law,
                                                                     Pa mi bolbe haña forsa”.             uncle, great-uncle and godfather
         Nós cu a keda atras cu tristeza y dolor ta participa              Salmo: 23
         fayecimiento di nos querida Mama y Oma:                                                          Ramon
                                                                   Nos ta anuncia fayecimento di:
         Sra.Vda.Damasa                                                                                   Alfredo Sharpe
                                                                                                           (also known as: Fritz,
         Laclé -van                                                                                       Fritzy, Pappie, Opa)
                                                                                                          Sunrise: 14-09-1933
         der Biezen                                                                                       Sunset: 12-08-2018
         *11 december 1932 -
         †12 augustus 2018                                                                                Left to mourn are
                                                                                                          Wife:        Lucy Joan Sharpe-Bardouille
         † Esposo sr. Pedro Ambrosio (Booshi) Laclé
                                                                                                          Children: Tirza and Chris van Kordelaar-Sharpe and
         Yiunan:                                                        Marciano                          children Sachelle and Axel Aitza Sharpe and Diederik
                                                                                                          Goddeeris and daughter Daniella Christopher Sharpe
         Sra. Vda. Lucia E. Anthony-Laclé y yiunan                                                        also Sonia Cham-Sharpe and Lidia Sharpe and family
         † Carlos Martines (Rudy) Laclé                        Francisco Boekhoudt
         † Anselmo Furtunato (Shona) Laclé                          Mihor conoci como “Chani”             Brothers and Sisters:
         Juan Roberto (Roby) y yiu;                                 *09-03-1967 - †14-08-2018             * Leoncio Sharpe             USA
         Pedro Sebastian (Jani) y esposa Grenda Laclé-Lopez y                                             * Roberto Sharpe             USA
         yiunan                                          Na nomber di su rumanan:                         * Lidia Sharpe, Ramon's twin sister,    the Netherlands
         Virginia (Gina) Laclé y compañero               Modesto i Maria Boekhoudt-Sanchez i yiunan       Louisa Elvira de Palm-Sharpe      Aruba
         Beata Laclé y yiu                               Martin Boekhoudt i yiunan                        * Cynthia Sharpe             St. Maarten
                                                         Elio i Ludwina Boekhoudt-Koolman i yiunan        Hugo Sharpe                  Venezuela
                                                         Lucia i Boysie Geerman-Boekhoudt i yiunan
         Sheila Nathaly van der Biezen, Shonn y Zaik de Cuba  Gladys Boekhoudt i yiu                      Julieta (Eta) Moons-Sharpe         Aruba
         Marcia Kock- van der Biezen, esposo Audrin Kock,   Gilbert i Yira Boekhoudt-Pedroza i yiunan     Roy Sharpe                                       the Netherlands
         Audry y Auryann Kock                                                                             Denise (Dotty) Sharpe                  the Netherlands
         Rachelle Anthony, esposo Roger Solagnier        Su subrino(a) nan:                               * Dennis Sharpe (Dottie's twin brother)    Germany
         Michel Laclé                                    Roel, Clifford i Anamaria Boekhoudt              Rita de Caluwé-Sharpe                 the Netherlands
         Janine Marilyn Laclé                            Giovanni i Lisette Geerman-Gomes i yiunan        * Franklin Sharpe                             Aruba
         Shamir Laclé                                    Angelique Geerman i Rodney Kelly i yiunan        In-laws:
                                                         Lugelca Geerman i Alex da Silva Menezes i yiunan
         Rashid Laclé, compañera y yiu                   Lisandra i Lixienne Boekhoudt                    Goya Sharpe-Aleman                 USA
         Billy Robert Laclé y yiu, compañera             Giandra i Gilliani Boekhoudt i Benjamin di Filipo i famia  Mariana Vanterpool                     USA
         Janisse Laclé, compañero y yiu                  Brandon Boekhoudt                                Juan de Palm                              Aruba
         Ian Laclé, compañera y yiu                      Moises Sanchez                                   Jacky Añasgo-Sharpe                Venezuela
         Gèndra Laclé                                                                                     * Hendricus (Harry) Moons          Aruba
         Nicole Vermeer                                  Sobra sobrino(a) nan:                            José Swart                                  the Netherlands
         Jilliane Laclé                                  Shaqion, Shulaika, Shandrick, Xiara, AJ, Alixienne, Khloë,   * Antoine (Toine) de Caluwé        the Netherlands
                                                         Giovanni.
                                                                                                          * Leroy Bardouille and wife Eleonor
         Rumanan:                                        Su omo i tantanan                                Errol Bardouille and wife Berthy
         Sra. Vda. Carmen Werleman                       Su iha: Angelique Geerman                        * Felix Bardouille and wife Jacky
         Sra. Vda. Eulogia Thiel y famia                                                                  Franklin Bardouille and Cheryl
         † Sr. Bertran van der Biezen                    Esun nan ku e la stima manera ruman: Graciela, Ramona,   (and deceased Marie Bardouile-Mers)
         Sr. Marcelo van der Biezen y famia              Kaon, Maria, Mena, Loy, Oecha i Mai.
         Sra. Vda. Maria Kock van der Biezen                                                              Nephews and nieces:
         Sra. Filomena van der Biezen y famia            Su primo i primanan mucho hopi pa mensiona pero semper e   Sharpe, de Palm, Peterson, Moons, Vandormael, Croes,
                                                                                                          Martina, Wright, Spieker, Prinssen, de Caluwé, Dirne
         Sr. Epifanio van der Biezen y famia             la aprecia tur.
         Sr. Godfried van der Biezen y famia             Esun nan ku e la stima manera un tata i un mama: sr.   Other relatives: Bardouille, van Heynigen, Philips,
         Sra. Vda. Teresita van der Biezen Winterdaal y famia  Francisco i sra Lourdes Croes-Figaroa      Chittick, Bryson, Cyrus, Brown, Smith, Richardson, Tearr,
         Sra. Vda. Imelda Laclé-Maduro                                                                    Poterson, Hanson, Henson, Hamlet, Romney,
         Sra. Stella Geerman                             Su bon amigo: Eugene Kelly                       Beauperthuy, Rolon, Cannegieter, Gumbs, Lejuez, Eights,
         Sra. Lies Werleman                                                                               James, van Dinter, Richardson,Kingsale, Nicholson
                                                         Su coleganan di CEA, Su coleganan di team di futbol: Centro
         Demas famia, bisiñanan, conocirnan, famia na    Deportivo Ayo i Sporting                         Caretakers: Broeder Neil Romero and Germina Koolman
         Curacao, Hulanda y USA :                        Su bon amigonan di Tipico Los Campesinos         neighbours and good friends too numerous to mention...
         van der Biezen, Laclé, Webb, Anthony, Maduro, Lopez,   I demas famia: Boekhoudt-Kelly-Geerman-Koolman-Pedroza-
         Vis, Vermeer, de Cuba, Kock, Werleman, Willems,   Sanchez-Martijn-Kock-da Silva Menezes-di Filipo-Gomes-  On Thursday August 16th 2018 from 7.00 p.m-9.00 p.m
         Solagnier, Thiel, Chirino, Thielman, Baars, Rodriguez,   Lopez-Navas-Croes-Werleman-Thiel-Schwengle--  the family will accept your condolences at the Aurora
                                                         Vrolijk-Zievinger-Ras                            Funeral Home
         Ta invita pa e acto di despedida cual lo tuma lugar
         Diahuebs anochi di 7 pa 9or (pm) dia 16 augustus   Ta invita tur bisiña, amigonan, coleganan i conocirnan pa asisti   On Friday August 17th 2018 the funeral service will take
         2018  na Royal Funeral Home y e acto di entiero cual lo   na acto di entiero dialuna 20 di augustus 2018.  place at the Capiya Santa Famia Pos Chiquito
         tuma lugar diabierna 17 augustus 2018 for di 9 pa 11or   Difunto lo ta reposa den misa Santa Filomena na Paradera for
                                                         di 2or te ku 4or di atardi. Dia pa condoleer famia lo ta diasabra
         di mainta (am) na Kapel Santa Famia na Pos Chiquito,   18 augustus 2018 pa 7or te 9or di anochi na Aurora Funaral   The body of the late Ramon Sharpe will be laid out from
                                                                                                          2:30 p.m.
         despues saliendo pa Santana central na Sabana   Home na Cumana.
         Basora.                                                                                          Opportunity for Rendition from 2:30p.m.- 3:30 p.m.
                                                         Lo tin un box disponibel pa donacion pa Wilhelmina Kanker-  The funeral service will commence at 4:00 p.m. followed
         Nos disculpa si den nos tristesa y dolor nos por a   fonds.                                      by interment at Sabana Basora Cemetery
         lubida algun famia, ademas nos ta lamenta cu después   Nos ta pidi nos disculpa ku si den nos dolor nos por a lubida
         di entiero no ta ricibi bishita di condolencia na cas.  un familiar of conocir.                  May his soul rest in Peace
   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38