Page 51 - ARUBA BANK

Djaweps 31 Yanüari 2019 29
ARUBA

Corte: Island Finance a cobra interes mucho

halto y tabata saca ganashi exorbitante

ORANJESTAD.- Corte constata cu IFA – contrario di regloanan for di momento cu e pensamento di BCA. No E ponencia di IFA cu e
a bati riba dede di na loke nan ta bisa den e cu ofrece crédito te na pago, ta proba cu si cambia esaki, interes cobra na e cliente di
Island Finance cu ta uza documentonan entrega na y reglanan pa sigui ora cu IFA no por wanta cabes riba 27.25% ta un compensacion
“woekerrente” y a bisa nan Corte – ta cobra un tarifa bini tardanza den pagonan awa mas. I standard cu ta wordo cobra
cu no mag di cobra mas cu di interés mas halto cu y máximo cu por cobra e FA tin un permiso pa na tur cliente di IFA, no ta
18% anualmente of 1.5% pa e 1.4% cu ta wordo poni consumidor pa no aumenta opera pero den e ley ey no importante, pasobra e no
luna di interes. mensualmente riba e su debe excesivamente. ta specifica nada pa evita ta hustifica pa cobra mas
Esaki despues cu el a cobranza. Y si e tin institucionnan abuso di consumidornan interés di loke ta normal.
cobra un cliente 27.7% y e Anualmente esaki a ta haci cobransanan manera e cobransa di Y tampoco ta importante
cliente cu tabata den pura a resulta den 27.25%. excesivo, hasta por pidi pa interesnan cu ta surpasa ora IFA bisa c unan no ta e
tum’e. Despues el a dicidi di Den un di e declara e acuerdo nulo. 18% pa aña. uniconan c uta cobra interés
bay Corte pasobra e ta haya tussenvonnisnan Corte ta E conseho ta papia di IFA ta bisa cu e crédito asina.
e interes mucho halto y cu bisa cu ta bay demasiado un máximo di interés di en cuestión ta pa hendenan Corte ta haya cu ta
IFA a abusa di e situacion leu pa nan huzga den cada 18% pa aña y un máximo di cu hopi biaha no ta haya su tarea pa protege e
urgente den cual e tabata. caso cu e cobransanan pa 1.5% pa luna, basa riba den un préstamo lihe for di un consumidor Arubano contra
Corte a dicidi lo siguiente: prestamonan sin garantía su mayoría ta e practica banco pa falta di garantía. di un instituto cu ta cobra
Het Gerecht: -veroordeelt si nan ta husto. aworaki. Esey por t’asina, Corte interés demasiado halto, te
[gedaagde] om aan IFA te Esaki ta den man di BCA mes no por haci ta bisa, peor no ta hustifica, ora cu legisladornan dicidi
betalen (.......) Afl. ....... legisladornan of organonan nada awo pasobra e no tin na opinión di Corte, cu IFA di pone e protección aki den
te vermeerderen met de Gubernamental manera e instrumentonan legal na ta cobra “woekerrentes” un ley.
door het Gerecht gematigd BCA, pa via di leynan, bini su disposición te ora cu e na e consumidornan. IFA por adapta su modelo
vastgestelde rente van 18% cu hermentnan manera e ley keda aproba. Y a bisa Hustamente pasobra no di préstamo sin mester saca
jaarlijks of 1,5% maandelijks maximo tarifa di interes cu nan ta di opinión cu por haya préstamo otro ganashi exorbitante a costo
gerekend vanaf ....... permisibel, pa algun si ta e tarea di Hues pa – caminda, mester brinda di e consumidor y sigui sirbi
Aña pasa caba nos a instituto of pa tur. tanten cu legislador ta keda nan mes protección. e mercado local.
publica di e caso aki unda cu A yama un encuentro cu keto riba esaki – interveni “Consumudornan mester IF A a [idi pa
un ciudadano cu a haya su partidonan pa mira ki un pa brinda e consumidor e y merece, como e partido compensación di su
mes den preta a bay Island sentencia asina (manera protección necesario contra débil en contra di un partido gastonan, cual Corte a
Finance pa e hay e préstamo esnan di 1999) ta nifica pa e institucionnan financiero c comercial of profesional cu rechasa ya cu den forma
den pura. caso aki pa loke ta e acuerdo uta duna crédito y ta cobra cual nan ta cera un contract, “ilegal” a trata di cobra e
Pero ora cu di pagamento di un interés máximo di “woekerrentes”. wordo protegi,” e sentencia cliente mas di loke e mester
poco-poco el a bin realisa 27.25%. Corte ta bay di acuerdo ta bisa. paga.
kico esaki ta nifica pa su A constata cu den un caso
cartera y a cay atras den su di 2017 a keda constata cu
IFA toch a cobra un interes
pago. mas halto di loke Corte a bisa Andin kier castigo mas pisa
Island F inance
finalmente a hib’e Corte (18% máximo anualmente).
unda cu el a bisa cu e no A dicidi di declara e acuerdo pa alarma falso di bom
ta nenga di paga pero ey nulo pasobra e ta surpasa
door di e interes halto, e e máximo di interés di 18
cuota tabata mucho halto porciento pa aña. ORANJESTAD.- Minister
p’e. Corte a scucha testigo Corte den e caso aki ta di di Husticia, mr. Andin
di Banco Central pero di acuerdo cu e demandado cu Bikker durante su reciente
Corsou y despues a dicidi di IFA a cobra 9.25% mas hopi conferencia di prensa a
scucha e ehecutivonan di e cu e máximo permiti, y cu pa duna di conoce cu e lo hiba
instituto aki Arubano cu ta tal motibo e acuerdo ta nulo, un propocion den Conseho
esun encarga pa controla e pa loke ta e parti di interés, di Minister, pa cambia e
institucionnan financiero ya cu e ta contra di e bon ley pa castiga esnan cu
aki. normanan. ta haci denuncia falso di
Corte a keda convenci cu Corte ta bisa cu no ta e.o. bom abordo di avion.
mester haci algo al respecto, den tur caso di préstamo Ultimo tempo tin mas y mas
despues di a scucha e sin garantía ta en contra di denuncia falso ta wordo
conseho di Banco Central di e norma pa cobra mas cu haci cu tin bom abordo di
Aruba. 18% anualmente. Pero ta avionnan cu ta bula pa
E tussenvonnis pidiendo papiando di e caso specifico Aruba.
pa scucha expertonan aki. Na opinion di Minister
di BCA tabata dia 19 di Expertonan di BCA a Bikker, e ta kere cu mester
september, 2018, y a scucha entrega na Corte un carta di bin cu castigo mas pisa p’e
nan dia 16 di october, 2018. 22 di juni, 2016 di Minister denunciantenan, kendenan
Island Finance Aruba (IFA) di Finanzia na Presidente di ta haci nan mes culpable
a pidi Corte pa ordena e BCA. pa un atentado riba nos Tabata na 2014 ultimo, den nos leynan, unda por
ciudadano paga e 1.4% Ta papia entre otro di economia/turismo. Tabatin cu a introduci un Codigo demanda castigo mas pisa.
di rente mensual riba e proposición pa cambio di dos detencion ultimamente, Penal nobo, pero e tabata Y esey el a keda di propone
prestamo di 31 di januari, ley pa evita practicanan pero e dos personanan aki mas bien un copia di loke den Conseho di Minister
2014, y despues di yega e inaceptabel rond di ta liber y ningun dia nan tin na Hulanda, y ningun pa haci. Aruba no por
maximo di esaki, aumente creditonan na consumidor, ser presenta den Corte di momento a tene cuenta cu tolera pa ICAO downgrade
cu 15% pa gastonan haci. unda tin biaha interesnan Husticia pa Huez dicta e.o. tipo di incidente asina. nos categoria, p’e tanto
Den e prome excesivo ta wordo ofreci. castigo di prison pa nan. Pesey Minister Andin denuncianan falso di bom
tussenvonnis di dia 2 di E concepto cu a wordo Aruba no por sigui tolera Bikker ta di opinion cu nos abordo di varios compania
mei, 2018, caba Corte a traha pa e Minister ta papia tipo di actitudnan aki. mes mester haci e cambio di aviacion.