Page 27 - awm17dec2016

AWEMainta Diasabra, 17 December 2016 27

Aparato di grabacion di bayena a wordo desplega den awa di Aruba

Como parti di CHAMP

RIBA 10 di december, 2016, un aparato di graba sonido di
bayena a wordo desplega den awa di Aruba, como parti di Carib-
bean Humpback Acoustic Monitoring Program (CHAMP), den
un colaboracion estrecho entre United States National Oceanic
Athmospheric Adminstration, Aruba Marine Mammal Foundation
(AMMF), Aruba Reefcare Foundation (ARF), Directie Scheepvaart,
Kustwacht Aruba, Pelican Adventures, y Holiday Inn Beach Resort.

E aparato, un Marine Autonomous Recording Unit, desaroya pa
Cornell University, ta graba na e frecuencia di sonido di e especie
di bayena Humpback y Bryde’s, pa 6 luna largo.
Despues di recoge e aparato submergi, ta analisa e grabacionnan,
pa por yega na mas conocemento rib’e especie aki. E bayena mas-
culino Humpback ta produci un canto compleho di duracion di
10-20 minuut, cu nan ta keda repiti pa oranan largo.
Aruba ta inclui den e programa den Caribe hunto cu Bonaire, Do-
minican Republic, Guadaloupe, St. Martin y Martinique.
CHAMP ta protagonisa pa e cientificonan dr. Heather Heenah, dr.
Sofie van Parijs, y dr. Peter Corkeron, di NOAA Northeast Fisher-
ies Science Center in Woods Hole, MA, USA, y nan colaboradora/ AMMF ta extende su gratitud na cada un di nan y na Rudy Beaujon
coordinadora pa Aruba ta Angiolina Henriquez di Aruba Marine (Havenmeester), C. De Cateou (Directie Scheepvaart), L. Kiring-
Mammal Foundation (AMMF). E programma ta financia pa NOAA dongo, R. Paskel (Kustwacht Aruba), Ian Molina (Pelican Nest),
y cu aporte adicional di AMMF pa e parti di Aruba. Dylan Molina y Edsel Heyden (Pelican Adventures), Holiday Inn
Dos experto, Joy Stanistreet (Duke Unversity) y Leah Crowe Resort, y Mario’s Sportshop, pa nan gracia den asistencia inmedi-
(NOAA), a bin Aruba pa e despliegue. Nan a wordo asisti pa 3 ato, entusiasmo y dedicacion y aporte pa haci e seccion di CHAMP
buceador experto, Luciano Mazzeo, Ed Egan, y Castro Perez di na Aruba posibel.
Aruba Reefcare Foundation: Cu boto Dorado y tripulacion Lino
Domacassee y Guido Quiroz di Pelican Adventures; cu rib y tripu- Pa mas informacion por acudi na e website di NOAA/psb/Acous-
lacion J. Boekhoudt, J. Angela, J. Kock, y C. Franken, di Kustwacht ticsCHAMP.
Aruba. (https://nefsc.noaa.gov/psb/acoustics/psbAcousticsCHAMP.html)