Page 26 - BNDIA ARUBA
P. 26
A26 OBITUARIO
Diamars 18 Juni 2019
Tur cos aki na mundo tin su ora y su tempo, “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
Ora pa nace y ora pa muri, ora pa yora y ora pa Den cunucu di yerba berde, E ta ponemi sosega The LORD is my shepherd;
hari, E ta hibami na awa trankil, pa mi bolbe haña forsa” I shall not want.
Ora pa keda keto y ora pa papia, ora pa stima y Salmo 23 He makes me lie down in green pastures.
ora pa odia, He leads me beside still waters.
Ora pa guerra y ora pa paz” Cu inmenso dolor na nos curason, nos ta anuncia He restores my soul Psalm 23 vers. 1 & 2
fayecimento di nos esposa, mama y wela stima
Predicador 3:1, 2, 4, 7, 8
With deep sympathy, we announce the sudden death of:
Cu inmenso dolor na nos curason, pero
conforme cu boluntad di Dios y agradecido pa
tur locual e a hasi y nifica pa n os, nos ta
anuncia cu a fayece
nos mama, wela y ruman stima
Sra. Rosa Caritina
Tromp – Franken
Miho conoci como ‘Rosa di Tilin’, ‘Jójo’ of ‘Jójochi’
*6 October 1941 - † 14 juni 2019 Faustina Adelia Halman
Better known as: ‘Machi’
Na nomber di su: Sunrise: January 16, 1938
Mayornan: † Estefanus y † Emilia Franken – Henriquez. Sunset: June 13, 2019
Esposo: Victorino ‘Tilin’ Tromp.
Left to mourn her loss are:
Yuinan:
Rosemarie ‘Roosje’ y Gilles van Dalen - Tromp. Children:
Raiza y Mariano ‘Maikel’ Geerman - Tromp. Rolando Halman
† Rino Tromp.
Eugenio Halman and Claudia
Nieto/a nan:
Sra. Monica Filomena Karenza Geerman, Jherino van Dalen, Kelvin Geerman. Felicia Halman and Danny Koolman
Virgilio and Wendy Gumbs
Croes-Kelly Manera nieto: Steve Geerman. †Melinda Jimenez-Halman and Rangel Jimenez Paris
†Feliciano Halman
*04-05-1943 - †15-06-2019
Ruman nan:
† Shon Tin Franken.
Yiu di: †Simon y †Anna Kelly Marcelino y Maxima Franken - Schwengle. Grandchildren:
Vda. Lourdes Croes. Ivan, Giovanni, Melissa, Javier, Jair, Jaimie, Felicia,
Sandro, Shaun, Lisandro,
Casa: Vicente Croes
Subrino/a nan: Geoffrey y Betty Franken y yui nan, Leandra y Marjolene, Zuliany, Kaylan, Jordan, JeanPierre,
Alexander van Dalsen - Croes y yui nan, Lizandra Croes y Dayanne, Eugene
Yiunan: Alexander y Eveline Ludmila Geerman y yui nan, Leonuar Croes y Chanin
Vincent y Mayra Escobar y yui. Great Grand Children:
Michel y Jennely Croes Donovan, Jaydon, Anouk, Jaysley, Mohamed, Malik,
Tanta y omo nan:
† Angela Henriquez y yui. Kemal, Kyiani
Nietonan stima: Joshua y Lindsay Alizienne, †Filomena, Sander, Juandro, Jayceline,
† Catarina y † Mario Loefstok y yui nan.
Vicente y † Petra Henriquez y yui nan. Riandra, Jaydivienne, Djundrick.
Rumannan: †Simon, Cecilia Kelly y famia † Stefan y † Luisa Henriquez y yui nan.
†Pedro, Cicilia Kelly y famia † Hacinta Henriquez. Brother:
Regina Kelly y famia † Catrien y † Juan Tromp y yui nan. Jose Halman and family in USA
†Maria , †Joy Maduro y famia Cecilia y Juan Zievinger y yui.
Theresita Gibson y famia Iha nan: Winni Arends, Mirna Henriquez, Chideta Maduro, Aunt:
Jacintha Kelly, Miguel Croes y famia Gina Tromp, † Maria Tromp, Vilma Tromp. Denise Hanson
Andrea, †Felis Kelly y famia
Lena, †Leo Hetharia y famia Famia na Curaçao: Chencho y Gladys Brigitha, Irena y Sister in-Law:
Crismo Antersijn, Andria Thompson.
†Rosa, Frans Wolff y famia Telesmarque Halman
Stanley Kelly y Nelly Good friends:
Bon ayudante di famia: Theo Zievinger.
Dr. Arthur Meiners and family in Holland
Suegra: Lucrtecia y Nadi Yarzagaray Primo y prima nan, swa y cuña nan, amigo y amiga nan,
comer y comper nan, su bon bisiña nan y demas famia: Nieces and Nephews, Cousins, Neighbors and family in
Franken, Tromp, van Dalen, Geerman, Henriquez, Jacobs, Holland, St. Maarten, Curacao.
Cuñanan: †Matilda Luidens y famia Schwengle, Croes, Arends, Bernadina, Britten, Christian,
Imelda Croes y famia Dijkhoff, Hart, Falconi, Faro, Figaroa, Gomez, Kelly, Loefstok,
Cora Croes y famia Maduro, Quandus, Ruiz, Trimon, Zambrano, Zievinger, Related to family:
Baarh, Dania, Ridderstaat, Schroevers, Brasz, Antersijn, Halman, Cannegieter, Krythoff, Donker, Gumbs, Lake,
Swa: Nicolaas Croes y famia Brigitha y Thompson. Ras, Peterson, Jimenez, Koolman, Cooper, Chittick,
Williams, Henson, Hanson, Kingsale, Benders,
Na tur empleado di Huize Maris Stella SABA, afdeling Ixoria. Dupersoy, Phillips, Heynigen, Hazle, Laveist &
Ta invita tanta y omo, prima y primonan, sobrina y Marshall
sobrinonan y demas famia: Kelly, Croes, Faro, Na un y tur cu tawata cu famia di ora cu nos querida Rosa a
Wolff, Tromp, Figaroa, Gei, Khalil, Perez, Flanegin drenta Maris Stella y te na su ultimo rosea. Please forgive us if in our grief we forgot to mention any
y Eduardo pa e acto di despedida cu ta tuma lugar
Famia ta invita tur amigo, bisiña y conoci nan pa asisti na e names.
diahuebs 20 di juni 2019 di 2 pa 4or di atardi,
acto di entiero cual lo tuma lugar diasabra 22 juni 2019 pa
despues siggi pa acto di cremacion. 4’or di atardi saliendo for di Misa Santa Anna pa santana The funeral will take place on Thursday May 20,
Catolico na Noord. E resto mortal lo ta resposa for di 2or di 2019 at 4:00 pm at St. Teresita Church and from
Ta duel nos cu despues di entiero no ta ricibi atardi den Misa Santa Anna na Noord. there to the Government Burial Ground in Sabana
bishita di condolencia na cas.
Oportunidad pa condolencia lo ta diahuebs 20 juni 2019 for di Basora. The body of Machi will be laid out from 2:00
7or pa 9or di anochi na Tanki Flip 55-A, cas di su yui muhe pm at Church.
Despensa nos si den nos tristeza nos por a lubida
Raiza Geerman – Tromp.
di menciona un of otro famia. Opportunity for condolences:
Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por ricibi bishita Ad Patres Funeral Home
Lo tin un misa pa Descanso di nos defunto di condolencia na cas. Wednesday May 19, 2019
diahuebs 20 di juni 2019 pa 7or di anochi na misa from 7:00 pm to 9:00 pm
Nos kier a pidi nos disculpa si pa un of otro motibo nos por a
Pro Catedral San Francisco na Playa.
lubida un of otro famia y conoci den nos tristesa.
Lo tin un box disponibel pa Huize Maris Stella. After the funeral please no condolences at home.
