Page 23 - AWEMAINTA FEB1

Diabierna, 1 Februari 2019 AWEMainta 23

Aruba Bank ta introduci

“SecurLock Equip App”

Aruba Bank ta invita bo pa “download” e aplicacion “SecurLOCK
Equip” riba Google Play of App Store. Por sigui e instruccionnan riba

nos video obtenibel riba e pagina di Facebook di Aruba Bank (https://
www.facebook.com/Arubabank/) y Youtube (https://www.youtube.

com/watch?v=2IqxEGBvV_s). Pa asistencia personal por tuma con-

tacto cu Aruba Bank Contact Center na 527 7777.

ARUBA Bank ta introduci e
aplicacion “SecurLOCK Equip”

pa tur su usuarionan di tarheta di

credito. E aplicacion aki ta yuda PUBLIC REQUEST FOR PROPOSAL SUMMARY NOTICE
controla con, ki ora y na unda bo
The Government of Aruba intends to solicit proposals from interested parties for an integral
PUBLIC REQUEST FOR PROPOSAL SUMMARY NOTICE
a uza bo tarheta di credito. remediation and repurposing solution for LandÞll Parkietenbos in Aruba, through a Request for
The Government of Aruba intends to solicit proposals from interested parties for an integral
Proposal (RFP) procurement process.
remediation and repurposing solution for LandÞll Parkietenbos in Aruba, through a Request for
Un manera sigur pa proteha bo Interested parties must register to participate in this Request for Proposal. Registration to
Proposal (RFP) procurement process. th th
participate will open on February 15 , 2019. Registration to participate will close on March 15 ,
mes di transaccionan fraudulento.
2019 at 11:59 PM (UTC -4). Registrations to participate that are not received by the Contracting
E aplicacion ta manda mensa- Authority within this period will not be accepted by the Contracting Authority for participation.
Interested parties must register to participate in this Request for Proposal. Registration to
henan di alerta na ora y tambe The link to the registration page will be announced on the website of the Government of Aruba th
participate will open on February 15 , 2019. Registration to participate will close on March 15 ,
th
2019 at 11:59 PM (UTC -4). Registrations to participate that are not received by the Contracting
ricibi notificacion ora uza e carchi. (http://www.gobierno.aw/). To complete the registration, the interested parties will need to
Authority within this period will not be accepted by the Contracting Authority for participation.
upload on the registration page their passport copy, certiÞcate of incumbency, certiÞcate of good
standing or chamber of commerce registration (in the Country of origin), and shareholders
E ta ofrece opcionnan pa duna bo registration or proof of stock exchange.
The link to the registration page will be announced on the website of the Government of Aruba
ful control y trankilidad cu bo car- The Proposal Submission Deadline will be June 14th, 2019, 1:59 PM (UTC -4). Proposal
(http://www.gobierno.aw/). To complete the registration, the interested parties will need to
upload on the registration page their passport copy, certiÞcate of incumbency, certiÞcate of good
chi ta protegi. Cu SecurLOCK bo Submission Address: Johnson Notary Services, Itali‘straat 50 unit 10 & 10-A, Orange Plaza,
standing or chamber of commerce registration (in the Country of origin), and shareholders
por cera bo credit card for di bo Aruba, attn. Project Remediation of LandÞll Parkietenbos. The Proposals will then be opened on
the same day by a civil-law notary starting at 2:00 PM (UTC -4).
registration or proof of stock exchange.
celular y despues habri’e bek ora
The email address for all dialogue and clariÞcations from and to Proposers with respect to the
bo ta desea. Bo por “upload” tur RFP process will be PLR.tender@gobierno.aw, email subject: Òcompany nameÓ-Òdialogue
The Proposal Submission Deadline will be June 14th, 2019, 1:59 PM (UTC -4). Proposal
Submission Address: Johnson Notary Services, Itali‘straat 50 unit 10 & 10-A, Orange Plaza,
bo tarhetanan di credito riba bo topicÓ.
Aruba, attn. Project Remediation of LandÞll Parkietenbos. The Proposals will then be opened on
cuenta di “SecurLOCK Equip”.
the same day by a civil-law notary starting at 2:00 PM (UTC -4).

The email address for all dialogue and clariÞcations from and to Proposers with respect to the
RFP process will be PLR.tender@gobierno.aw, email subject: Òcompany nameÓ-Òdialogue
topicÓ.