Page 2 - respaldo_Neat
P. 2

A4   LOCAL
                   Dialuna 8 OctOber 2018

                           Fundacion Respaldo brindando miho cuido na pashentnan



                                                                                                   Ashley y su mama ta conten-  bo mes riba e enfermedad cu
                                                                                                   to di loke e ta haci pa su yiu  bo yiu tin. Haci hopi inves-
                                                                                                   muhe.                        tigacion.  Puntra  dokternan
                                                                                                                                kico  por  haci  y  loke  ta  mas
                                                                                                   Loke  si  sra.  Bennie  kier  ta  importante,  stima  bo  yiu
                                                                                                   un  centro  di  recreacion  cu  manera  cu  e  ta.  Acepta  loke
                                                                                                   nan por acudi na dje, ora ‘su  bo yiu tin. Si e yiu ta hunga
                                                                                                   yiu ta emocional of ta depre-  solamente cu boter, apoya bo
                                                                                                   sivo’, cu den cualkier ora nan  yiu.  Por  ta  e  ta  haci  algo  cu
                                                                                                   por wordo atendi. Of tambe  boter....ken sa, por ta e lo ta e
                                                                                                   hende cu por scucha nan of  proximo invencion cu boter.”
                                                                                                   solamente ‘ta un amigo pa e
                                                                                                   cliente’.                    Desde  aña  2017  e  prome
                                                                                                                                trabounan  a  inicia  pa  funda
                                                                                                   “Hopi    hende  no  sa  kico  ta  Respaldo, den cual a uni ser-
                                                                                                   Autismo.  Ta  bon  pa  educa  vicionan  y  organisacionnan
                                                                                                   mundo, educa e Arubianon-    bou e mesun fundacion. Den
                                                                                                   an,  educa  lidernan  cu  ta  na  cuadro  di  e  Crisis  Plan  So-
                                                                                                   encargo di e muchanan, kico  cial,  Respaldo  a  wordo  pidi
                                                                                                   ta  Autismo.  E  no  ta  un  en-  pa trece e cuido pa cu salud
                                                                                                   fermedad  contagioso.  Nan  mental  extra  lihe  na  e  nivel
                                                                                                   ta  muchanan  hopi  inteli-  necesario.
                                                                                                   gente. Solamente nan mester
                                                                                                   un hende pa ta un amigo pa  Manera ya Bon Dia Aruba a
                                                                                                   compronde nan.”              publica, for di 55 trahado cu
                                                                                                                                a inicia cun’e na un principio,
            ORANJESTAD  -  Otro  si-     reduci.                      bieu, y hopi tipo di cos mas.  Fundacion Respaldo ta ofrece  ta spera di alcansa alrededor di
            man,  dia  10  di  october                                Su  inspiracion  e  ta  haya  di  guia,  pero  mester  di  mas  pa  100 trahado na fin di e aña aki
            ta  Dia  Mundial  di  Salud  Ashley  Godet  ta  un  cliente  tur  e  hendenan  rond  di  dje.  e  muchanan.  “Tambe  mes-  of comienso di otro aña. Tin
            Mental.  Desde  aña  pasa  di Fundacion Respaldo y e ta  Manera  na  cas,  na  scol  y  na  ter mas guia pa e hobennan”,  dos policlinica un pa adulto y
            Aruba  a  uni  tur  esfuerso,  sinti su mes hopi bon cu nan.  misa  entre  otro,  segun  Res-  asina  sra.  Bennie,  mama  di  un specialisa pa mucha y ho-
            organisacionnan  y  poli-    E ta splica cu e ta papia regu-  paldo.                   Ashley  Godet  a  expresa.  Na  bennan. Como tambe tin un
            clinicanan bou di un solo  larmente cu su dokter riba ‘su                              momento cu e cliente alcansa  clinica cu 40 cama.
            dak, Fundacion Respaldo.     retonan y con e ta sinti’. E ta  Grace  Bennie  ta  mama  di  cierto  edad,  nan  ta  stop.  E
                                         contento y alivia cu e ayudo y  Ashley y e ta haya Fundacion  trabao cu tin cu tuma luga ta  Desde  1  di  augustus  2017
            Segun  un  comunicado  rici-  cuido di e fundacion.       Respaldo  hopi  bon.  Ta  un  pa crea nan habilidadnan, pa  e  fundacion  ta  conta  cu  un
            bi  di  Respaldo  (Fundacion                              luga trankilo y keto, caminda  nan sinti cu nan ta parti di e  Raad  van  Bestuur,  cu  ta  in-
            Salud Mental Aruba) esey ta  Ashley Godet ta autista, e ta  cu nan por expresa loke nan  mundo exterior.            clui Dr. van Gaalen como Di-
            percurando  pa  mas  y  miho  pinta,  e  ta  traha  bolo,  pero  ta  sinti.  Dr.  Hendrikus  van                    rector  Medico  y  Presidente,
            cuido  na  clientenan,  cu  mas  tambe e ta cushina. E ta traha  Gaalen  ta  e  Psikiatra  cu  ta  E mensahe di sra. Bennie na  hunto  cu  Drs.  Lex  de  Jong,
            psikiatra, mas psicologo, tera-  obranan  cu  materialnan  re-  atendiendo Ashley. E ‘ta en-  otro mayornan cu yiunan cu  como Director di Operacion.
            pistanan y cu tempo di espera  cicla,  manera  palo,  corant  tusiasma’  cu  e  logronan  di  ta biba cu Autismo ta: “Educa
   1   2   3   4   5   6   7