Page 9 - respaldo_Neat

cas, e ora e mester bay Respaldo. Si na cas no tin structura, e por ta door di falta di
educacion, cu mayornan mes no por maneha e situacion. Den casonan asina no ta
problema di psikiatria, sino ta e mayornan mester di guia, pa structura e forma di
educacion. E ora ey e mucha no mester ta na Respaldo. Por acudi na Sociale Zaken of

cerca un Psicologo priva.

Ainda e drempel ta halto

Segun Adaline Rasmijn, no solamente na Respaldo, pero en general, ora ta trata di
problemanan psikico mayornan ta pensa mas riba un drempel, compara cu si bay un
Dokter pa un intervencion medico. Acudi na un dokter di cas pa un problema fisico ta
mas comun na Aruba, compara cu haya un ayudo psikiatrico of psicologico. Ayudo pa

problema psikico ta mesun accesibel y mesun importante tambe, pasobra nos salud
mental ta afecta nos salud fisico. Tin biaha muchanan tin sintomanan fisico, cu no ta
wordo splica door di algo medico. Ta berdad cu na Aruba hopi cos ta taboo ainda,
lamentablemente, specialmente den salud mental. Esey lo mester cambia tambe.

Mas Psicologo y Psikiatra na Bo servicio

Awendia tin hopi mas acceso na cuido mental. Segun Adaline Rasmijn, Aruba no ta

conociendo un aumento di casonan di salud mental, sino cu awendia pashentnan ta
yega mas lihe pa ricibi ayudo. Esey ta hopi bon, compara cu antes. E accesibilidad cu
Respaldo a trece pa e comunidad di Aruba ta practicamente dobel e cantidad di trahado
disponibel pa salud mental. E forma di ofrece servicio ambulante, pues te na cas, ta

evita cu pashentnan mester bay policlinica of cu mester interna pashentnan.

Mensahe na comunidad

Psicologo Adaline Rasmijn ta haya cu “Ta bon pa papia di cosnan, pa no wanta cosnan
scondi mas. E ta algo normal. Emocionnan ta normal, pa ta tristo of contento, ta cosnan
normal di bida. Ora cu wanta nan paden, e ta haci Bo malo. Mester kibra e taboo cu
mester wanta cos den cas y no busca ayudo. Esey hustamente ta crea mas problema cu

por keda pa resto di bo bida. Tin ayudo, nos por yuda Bo”, asina e Psicologo a expresa.

Tocante Fundacion Respaldo