Page 3 - BNDIA ARUBA

A3
LOCAL Diahuebs 4 aPRiL 2019

Prome minister no ta mira perspectiva mas pa Citgo

ORANJESTAD – Den un na Merca cierto libertad pa Aruba. Esaki a pesar cu segun
entrevista live cu e medio transferi placa di un entidad e mandatario, cu e represent-
Noticiacla via nan pagina pa otro dentro di e consorcio, antenan di Guaido a expresa
di Facebook diamars ano- na cual ta pertenece tambe e cu nan ta haya e refineria na
chi, prome minister Ev- holding bao di cual e com- Aruba strategico pa nan tam-
elyn Wever-Croes a papia, panianan na Aruba ta cay, be. Y si esey ta asina, anto nan
banda di varios otro tema, cerca PDV Holding, cu ta na lo mester mustra esey lag-
tocante e situacion di e re- cabes di e consorcio aki, no ando e inversion yega Aruba,
fineria na Aruba. tabatin disposicion pa laga un mientras cu aparentemente
suma di US$ 15 miyon bin awor ta PDV Holding mes
Segun e mandatario a relata, Aruba, pa por continua e tra- (bao control di Guaido; red.)
negociacionnan entre gobi- baonan preparativo aki. Loke ta esun cu no ta dispuesto pa
erno di Aruba, Refineria di a conduci na e expresion di laga e placa bay. Di e manera
Aruba NV y PDV Holding e prome minister cu PDV aki, segun e mandatario, go-
no a duna un resultado posi- Holding “no ta di buena fe.” bierno di Aruba lo ta hopi
tivo. (Desde algun tempo, e cerca di e punto di no kier e
companianan na Merca, cu Conversacion cu Guaido partner aki mas.
ta cay bao di PDV Holding, Den e entrevista e minister pleadonan di Citgo na Aruba, prome cu dicidi kico lo bay
incluyendo e holding aki, ta presidente a conta cu e ta- Den e entrevista a puntra e sra. Wever ta mustra suma- sucede. Finalmente prome
den man di presidente in- batin un conversacion tele- prome minister tambe si e mente preocupa y cu a pasa minister a comenta, cu tin
terino Juan Guaido, mientras fonico cu Juan Guaido mes, conversacion cu Guaido no caba pa informa e emplead- hopi hende cu lo tin gana di
tanto cu Pdvsa, ta responde dialuna pasa, pa tende di e ta pone e relacion cu e actual onan cu pa fin di siman aki mira un refineria den opera-
ainda na mando di gobierno mes con e ta para den e asun- presidente de facto Nicolas por tin mas noticia, cu lam- cion, cu ta duna bon empleo
di Nicolas Maduro na Ven- to, ya cu e tin control riba e Maduro na peligro. E minis- entablemente ta bay di mal en na un cantidad di hende. Sin
ezuela; red.). companianan na Merca. Sin tro ta haya cu e castigo a bin peor. embargo, na e momento aki
embargo, e conversacion no caba den forma di cera fron- esey no ta parce di ta e per-
A pesar cu tin un licencia a conduci na algun cambio di tera cu e islanan. Encuanto e futuro di e re- spectiva.
special cu ta duna e consor- e decision di no laga ningun fineria, a bisa cu tin pensa pa
cio di e companianan Citgo placa bay pa e compania na Pa loke ta e situacion di e em- bin cu un consulta popular,

IVA ta pidi mas ayudo di pueblo
Ley di silencio instrui na clientenan di dunado di cuido ilegal

ORANJESTAD - Siman Sinembargo, a base di un ger. Te hasta operacion di li-
pasa, Inspectie Volksge- melding, nan a bishita y in- posuccion y beyesa a yega di
zondheid Aruba (IVA) a specciona e sitio ilegal. In- cobra bida di hende.
cera un sitio y confisca in- spectornan di IVA a constata
strumentonan cu tabata cu e dunado di cuido no tin Tambe tin hopi salon di beye-
wordo uza den practica autorisacion rekeri -manera sa cu ta hinca hangua den
ilegal di dentista/ ortho- ley ta prescribi- pa opera na diferente parti di curpa. Nan
dontista. IVA no ta des- Aruba, y menos pa haci trata- ta hende cu no ta cualifica ni
carta cu tin mas dunado mento di cuido oral riba nos autorisa pa haci e tipo di cos
di cuido ilegal rond di nos isla. aki. "E ta un cos pa salud hopi
isla. grave. E por ta barata, pero ‘lo
"Masha tiki mes nos ta haya barato sale caro’" el a bisa. E ta
Inspector di IVA, Cheryl Ro- un señala cu ta bisa hopi na haya cu te hasta lo barata bo
sa-Fingal, a declara na Bon cla: ta na e adres ey tin tal y ta paga cu bo curpa, y te hasta
Dia Aruba cu e hendenan aki tal cos ta sosode," segun Ro- cu bo salud y bo bida.
ta traha bon camufla den sitio sa-Fingal. Pero nan ta consci-
bon scondi. Pero principal- entisa pueblo riba e peliger IVA ta trahando conhunta-
mente nan tin nan clientenan cu esaki ta nifica pa nan mes. mente cu otro departamen-
bon instrui, cu nan no mag di Por ta e servicio cu e dunado tonan di gobierno, entre nan
papia y bisa nada. di cuido ilegal aki ta ofrece ta Duana, Guarda Nos Costa,
mas barata, pero e ta un peli- IASA, etc. Esaki den caso cu
IVA por haya informacion
for di pueblo di un dokter
cu mester bin di afo y cu no
ta autorisa, mesora nan ta
atende esaki. Te hasta canalisa
cu otro departamentonan
competente. peliger pa salud di nos comu- controla si e dunado di cuido
nidad. Nan ta bishita nan ora a cuminsa implementa un
IVA tin apenas un aña y mey cerca IVA ta drenta cierto in- maneho di keho. Pero tambe
ta operando, y ya caba nan a formacion. nan ta consciente cu lo tuma
wak cantidad di cos ilegal ta un proceso largo pa nos co-
sosodiendo. Algun di nan via "Semper nos ta keda masha munidad cambia cierto cus-
rednan social, y ya caba nan ta agradecido na pueblo," el a tumber, y cuminsa adapta
papiando cu cierto paginanan bisa. Pasobra hopi di e hen- nan mes na e cultura di ex-
di Facebook. denan aki no autorisa cu ta presa y canalisa nan keho for-
eherciendo un sorto di cuido, malmente.
Cuido ilegal IVA no sa di nan. P'esey IVA
Inspector di IVA, Cheryl Ro- ta gradici nos comunidad cu- Tambe ta den IVA su compe-
sa-Fingal, a declara na Bon alkier denuncia, ya cu esaki tencia cu si ta existi un peli-
Dia Aruba cu e tipo di situa- tambe tin di haber cu e cali- ger inminente contra salud
cion aki nan tin ‘na bista’. Ya dad di cuido. publico, nan por bin mesora
caba nan a inspecciona cu cera e luga. Aunke general-
par di luga cu por nifica un Actualmente nan a cuminsa mente e ta algo excepcional.