Page 3 - AWEMAINTA

Diahuebs, 4 October 2018 AWEMainta 3

Acuerdo di Cooperacion riba Seguridad di Frontera firma

entre Ministernan di Husticia di Corsou como di Aruba

Respectivamente pa Quincy Girigorie y Andin Bikker

DIAMARS mainta
Minister di Husticia
di Corsou sr. Quincy
Girigorie como Minis-
ter di Husticia di Aru-
ba, mr. Andin Bikker
a firma un Acuerdo di
Cooperacion riba Se-
guridad di Frontera.
Minister Girigorie du-
rante e conferencia di
prensa a trece dilanti
cu Aruba como Cor-
sou tin problemanan
similar pa loke nan
ta yama ‘waterbed ef-
fect’.

E hendenan ta pur-
ba drenta Corsou y
ora nan no ta logra cu tin cu otro. onnan nobo.
na Corsou nan ta bin Segun Minister Bik-

Aruba. E movecionnan Di parti Minister An- ker ta bay comparti e
ey ta pone tur dos isla din Bikker, el a trece estudio cu a haci con-
bou di presion special dilanti cu ta ripara cu huntamente cu AIB pa
despues di e fluho di e retonan cu nan ta en- yega na financia un fa- formacion riba per- januari ta tuma lugar
inmigrante for di Ven- frenta como Minister cilidad di prison nobo. sonanan cu ta purba e proximo JVO aki na
ezuela. di Husticia ta carter- nan suerte na Corsou Aruba.
Den e cuadro aki e anan sumamente pisa. Ta bay papia cu CFT y despues ta bin purba Loke a firma entre e
cooperacion por yuda Personanan cu ta yega riba e dimension finan- nan suerte na Aruba. Ministernan di Husti-
cu e control y seguri- costanan, trafico di ciero nobo aki, pasobra Lamentablemente dor cia lo bay delinea den
dad di e costanan. persona of actonan ili- mesun CFT cu tin aki di falta di informacion un grupo di trabou y
Minister Girigorie ta cito manera arma. Tur
hopi contento cu hun- dos isla hunto cu Sint na Aruba tin similar na di sistemanan no sa pa januari awor lo fir-
to cu Minister Bikker Maarten ta kibrando Corsou tambe. esaki. Manera ta con- ma e acuerdo mes pa
por dal e stap como cabes pa loke ta re- E prome paso relacio- oci cada 6 luna Min- ehecucion di e acuerdo
islanan mirando e in- tonan presupuestario na cu e acuerdo firma isternan di Husticia aki.
teres y relacion comun special pa traha pris- ta intercambio di in- di Reino ta reuni y na