Page 6 - BN DIA ARUBA

a6 regional
Diabierna 2 Juni 2017
Bachelet cu ultimo discurso di Cuenta Publico yamando

pa unidad di ‘Mayoria Nobo’

CHILE (ElDia).- Den su ultimo discurso den pre- discurso.
sentacion di cuenta publico, presidente Bachelet “Mi kier pidi specialmente
a invita tur hende pa sigui pusha pa progreso, pa- na tur democrata progresista
sobra e ta kere cu esaki ta canando riba bon ca- di Chile, y na tur hende cu ta
minda. “Cada un di nos ta un protagonista. Nos cu mi den mi gobierno, uni-
mester tuma e bandera aki hunto.” dad den accion y lealtad na
tur principio cu ta uni nos.
E motibo cu a duna nos un
oportunidad pa progreso, ta
nos unidad y nos mester sig-
ura esaki den consolidacion
di nos reforma y avance den
futuro.

Nos a pone un historia cana
y nos ta responsabel dilanti di Esun cu ta nace for di amor pa e patria di nos tur,” e presi-
e pais, pa concreta e reforma dente di Chile a bisa.
aki,” Bachelet a splica. “Speransa nobo”
“Un poco mas cu tres aña pasa nos a habri e porta pa speransa
“Mi ta pidi pa tur hende, nobo. Nos a tuma e bandera, cu a yega na nos, despues di pasa
Presidente Michelle Bachelet diahuebs durante su presenta- unidad. Nos mester unidad di un man pa otro. E bandera di O’Higgins, di Aguirre Cerda,
cion dilanti un congreso completo, a tuma despedida cu un pasobra si nos no tin unidad, Frei Montalva y Allende: e bandera di Chile,” e presidente a
mensahe di unidad, pa e Mayoria Nobo di Chile: “Nos a anto e forsa di Chile ta dilui. splica.
cuminsa un historia y nos ta responsabel pa nos pais, pa asina No un unidad djis di boca E ultimo y mas sensible palabra di Michelle Bachelet tabata
hib’e dilanti,” el a bisa. pafo, sino unidad cu ta nace tocante e mensahe di Unidad: “No ta responsabilidad di un
bao un dialogo unda cu por persona, ni di algun persona, pasobra e ta responsabilidad di
“Mi kier yama tur hende cu tin responsabilidad social of po- scucha diferente opinion, cu henter pais cu a dicidi pa enfrenta e cara di desigualdad y bisa
litico pa tende voz di Chile, pa crea un dialogo, pa habri nan ta nace for di identidad di asina: nos por cambia (...); anto nos ta invita pa sigui pusha
espirito dilanti di diferente demanda di ciudadano y otro for- cada un di nos, cu ta nace for nos progreso pasobra nos ta bay riba bon caminda. Cada un di
ma di expresion social,” presidente Bachelet a bisa durante su di scucha un otro persona. nos ta protagonista. Bin pa nos tur tuma e bandera.”
Rector di CNE Venezuela: 19 mil persona postula pa Asambla Constituyente

VENEZUELA (Telesur).- Diahuebs rector di Conseho Nacional Electoral (CNE), Sandra Oblitas, a informa cu 19.000 per-
sona a registra nan mes como postulante, pa asamblea nacional constituyente. Nan ta dividi den 9.513 pa e ambito teritorial
y 9.806 pa ambito sectorial.

blico tin 498 y den misionnan ente (ANC) lo ta habri te dia formacion como postulante
di gobierno tin 246 solicitud, 2 di juni. pa ANC, te awe diabierna
y den sector di trahador tin “Nos a mira cu e participa- 2 di juni, na oficina regional
un total di 4.022 solicitud. cion ta hopi halto, y nos a di- electoral cu ta na disposicion
E proceso di registro pa cidi pa duna mas dia pa asina pa tende y yuda cualkier per-
asamblea nacional constituy- participantenan por trece in- sona cu kier participa.
Webpage di noticia di Venezuela mester

paga US$500.000 na lider chavista

VENEZUELA (BioBio).- Diaranson un tribunal informacion caminda nan a
Venezolano a ordena e webpage di noticia “La bisa cu Merca tabata inves-
“Na ambito di teritorio nos sector di campesino y pis- Patilla” pa paga 1. 000 miyon di bolivar, como tiga Cabello pa un supuesto
a haya 9513 solicitud, y ta cado tin 537 solicitud, den 500.000 dollar na cambio oficial mas halto, na relacion cu narcotrafico.
importante pa bisa cu di tur sector di comuna y conseho Diosdado Cabello, un poderoso lider chavista. “E sentencia aki ta condena e
municipio di Venezuela nos comunal tin 2.543 solicitud, Mester paga e cantidad aki pa un supuesto daño parti demanda (La Patilla) pa
a haya solicitud di postu- den sector empresarial tin moral haci contra Cabello. paga na e actor demandante
lacion, pa participa den e 380 solicitud y di sector di (Diosdado Cabello) e canti-
asamblea nacional constituy- pensionado tin 969 solicitud. dad di mil miyon di bolivar
ente”, Oblitas a informa. Di sector estudiantil tin 100 como un indemnisacion pa
E funcionario a bisa cu den solicitud, den educacion pu- e daño moral cu nan a causa
na Cabello,” asina e decision
di e tercer husgado di prome
instancia Civil, Mercantil, di
Transito y Bancario di Cara-
cas ta bisa.
Un parti di e decision a ser
publica riba Twitter pa e par-
lamentario di gobierno, Pe-
dro Carreño. Alejandra Ro-
“Awe a sali un demanda cu Cabello a splica den su pro- dríguez, abogado di La Patilla
mi a presenta contra La Pa- grama di TV. a bisa cu “e accion di publica
tilla. Mi tin placa awor (...) Dia 11 di augustus di 2015 e e contenido di un acto hudi-
e decision a conclui cu mi ta grupo di abogado di Cabello cial, mey mey di un contro-
haya 1.000 miyon di bolivar, a demanda e doño, accionista, versia, den cual Pedro Car-
cu e cantidad di placa aki, director y consehero edito- reño no ta un parti formal,
mi lo paga mi abogadonan y rial di La Patilla y otro medio ta un acto cu ta haci henter e
e resto ta pa mucha pober,” local, pasobra nan a publica acto hudicial nulo.”