Page 4 - ARUBA BANK FLIP 11 FEB 2017

20 AWEMainta Diasabra, 11 Februari 2017

Plachinan di number ta nos

pertenencia, no di SIAD

Skirbi pa: Omaira Britten

SIKIERA un hende contesta mi pregunta di SIAD, p’esey a paga fl.8,00 p’e.
cu mi ta bay haci cla y raspa.
3. Mi a testigo unda e plachinan di number
Pa mi asombro mi a lesa y mi a bay averigua di Aruba ta wordo bendi cu turista of regala
cu SIAD si bo no tin e auto cu bo a registra na famia cu ta biba afo. Kiermen si mayan
cerca nan, pero si bo tin e plachi di num- mi cumpra un sapato, e no ta pertenece na
ber bo mester entreg’e of bo ta haya boet. mi sino na e comerciante.
Mira te na unda nos a yega:
Con por ta posibel cu SIAD ta bin cu me-
1. E plachi di number grandi ta nos perte- nasa si prome cu dia 15 di februari 2017 bo pueblo pacifico cu nunca a lanta pa nan
nencia, no di SIAD, p’esey a paga fl.12,00 no entrega e plachinan cu no ta wordo uza, derecho.
p’e. bo ta haya boet of ta kit’e di bo salario?! Te aki mi ta keda y mi no ta bay politica-
2. E plachi chikito ta nos pertenencia, no Ki tristo con ta abusa na fini manera di un mente sino humadamente cu ta mi derecho.

E popular Fiesta Rotaria di Rotary Club of

Aruba lo tuma lugar dia 2 di april 2017

PA di 37 aña Rotary Club of Aruba ta bay organisa
Centrale Bank van Aruba e popular Fiesta Rotaria. Esaki lo tuma lugar dia-

domingo 2 di april 2017 n’e parkinglot di Stadion
NR 4892 Guillermo Trinidad.
OFFICIËLE KOERSEN TEN OPZICHTE VAN DE ARUBAANSE FLORIN E miembronan di Rotary ta den full preparacion p’e
GELDIG OP 10 Feb, 2017 EN TOT NADER ORDER dia aki.
valuta aankoop van publiek verkoop aan Manera pa basta aña caba na final di e Fiesta Rotaria
bankpapier wissels, CHQ's publiek
reischeques en ta saca e numbernan ganador p’e rifa. Tur aña tin
overboekingen premionan atractivo na unda pa solamente Afl. 25,-
Ned. Antil. Gulden ANG 98.00 100.00 biljetten 100.20 bo por gana un di e 12 tremendo premio nan.
Per ANG 100 chq./overboeking 100.00
E bukinan di rifa ya ta obtenibel serca tur miembro
Amerikaanse dollar USD 1.77 1.78 1.80
di Rotary. E premionan ta varia di un auto Suzuki
Canadese dollar CAD 1.33 1.35 1.37 Vitara pa un Smart TV y diferente gift certificates.
Presidente Stanley Looman a comenta cu Fiesta Ro-
Zwitserse frank CHF 177.21 177.93 178.73
(per 100) taria t’e evento di mas grandi di Rotary pa recauda
Pond sterling GBP 2.15 2.20 2.26 fondo. E fondonan aki lo wordo reparti entre dife-
rente fundacion y organsacion den nos comunidad.
Japanse yen JPY 155.49 156.91 158.48
(per 10.000) Kiermen cu cada di compra di un rifa abo ta aporta
na nos comunidad.
EURO EUR 187.60 189.31 191.21
(per 100) Rotary Club of Aruba kier a gradici Jolley Holding,
Deense kroon DKK 24.47 25.19 25.99 Maduro Travel, AMC Unicon, KLM, Boolchands,
(per 100)
Kooyman, CMB, Super Food, Divi Resorts Aruba,
Noorse kroon NOK 20.24 20.96 21.76
(per 100) Hagemeyer y Pearl Gems pa haci e premionan di e
Zweedse kroon SEK 18.93 19.65 20.45 rifa posibel.
(per 100)

Ingevolge de Centrale Bank verordening stelt de CENTRALE BANK VAN ARUBA
de koersen vast voor het deviezenverkeer
Beleningsrente (in%): 1