Page 29 - Djamars 29 yanuari 2019.pdf
P. 29

Djamars 29 Yanüari 2019                                                                        29

                                                                                                         ARUBA


                        Abogado mr. Chris Lejuez a apela na Corte pa tene cuenta cu
        A sinti un diferencia di cultura entre esnan



        cu ta persigui y esnan cu ta wordo persigui


                                              pa no comete inhusticia

        ORANJESTAD.- Awe  ciudadanonan Arubiano, cu  un afinidad mas grandi cu
     diamars caso IBIS ta drenta  no merece esaki, kendenan  e cultura y pa haya mas
     su di dies dia di tratamento  semper a cumpli cu ley.”  conocemento di e poblacion
     den Corte. Den transcurso di   Asina el a bisa cu hopi  Arubano.” El a menciona e
     dia lo tin repliek y dupliek  biaha Abogadonan den e  caso tristo di un comerciante
     di Ministerio Publico su  caso IBIS a trata di splica  local, stima y respeta, cu pa
     fiscalnan y Abogadonan.  Hues y Corte con semper  decadanan y sin ningun
     E tratamento di nan caso  e sistema di sponsering  interes ta haci hopi pa su
     lo finalisa cu nan chens pa  di partidonan politico y di  districto y pa metanan bon
     ultimo palabra. Pero dialuna  politiconan, pero tambe di  na Aruba en general.  “E
     mainta tabatin 6 acusado  otro evenementonan manera  persona aki cu te cu e caso
     mas cu a presenta pa nan  carnaval, ta tuma luga na  IBIS tabata disfruta di un
     Abogado duna nan defensa.  Aruba. Actuacionnan  den  reputacion intachabel, cu
        Un di e Abogadonan cu  esaki cu e Arubiano ta mira  a pasa un gran parti di su
     mas cliente den e caso IBIS  como algo completamente  bida repartiendo su rikesa di
     ta mr. Chris Lejuez. Di e 23  normal y inocente, y loke cu  su curason pa bon metanan.
     acusadonan cu a presenta,  ta normal ta wordo saca dor  Pa mala suerte el a haci un
     el a representa 10 di nan. Pa  di OM for di su contexto y ta  donacion na e fundacion
     9 di nan el a pidi vrijspraak,  mira den esaki algo manera  di Paul Croes, manera cu e
     y lo tende opinion di Corte  un “subtiele omkoping”  ta haci tambe sin ningun
     riba esaki ora cu e decision  por ehempel. Un ehempel  interes na otro partidonan   cumpra carchi di concierto di  relacionnan aki, ta core e
     wordo anuncia dia 22 di  di esaki ta un contribucion  politico y institucionnan   un fundacion di Paul Croes,  riesgo cu e metanan hudicial
     februari awo. Prome cu su  chikito cu ta wordo duna pa  na Aruba. Su bon nomber y   tabata fatal p’e. E tambe  cu mester sirbi ta bira e
     ultimo cliente pa kende el  un trahe di carnaval cu ta  reputacion a wordo manda   ta core e riesgo di haya un  victima di e falta di afinidad
     a pidi vrijspraak a bini na  wordo mira como soborno.  na suela door di OM. Hasta   carchi castigo.   aki. Y esaki ta reconocibel
     turno, el a haci un apelacion  “Cu esaki ta keda demostra  si e wordo declara liber,   E liñanan berdad, Lejuez  den e caso IBIS.
     na Corte, mescos cu a duna  e poco afinidad di OM cu e  e mancha no por wordo   a bisa, ta hopi fini na   Pa  e motibonan
     Fiscal e chens pa haci un  comunidad chikito di Aruba  kita mas.” E otro caso cu   Aruba. No ta gaña su bisa  menciona, el a haci un
     introduccion unda a duna  y e amor di e Arubianonan  el a menciona ta di Dushi   cu na Aruba casi tur hende  apelacion na Hues y Corte
     opinion di OM, el a pidi pa  pa nan carnaval. Y esaki  Bagels. Un comerciante cu   conoce otro y tin cu conoce  pa tene mas consideracion
     e tambe haya e chens aki pa  sin menciona e falta di  a bay yuda un mucha muhe   otronan pa generacionnan  den e decisionnan, cu loke
     no solamente den nomber  conocemento total di nos  cu tabata wordo bati door di   largo. Y esey ta conta pa  a sosode te cu aworaki: e
     di su cliente pero tambe su  idioma, cu pa e Arubiano tin  su partner. Un comerciante,   e comerciante Arubiano  diferencia di cultura den
     nomber bisa algo di e caso  hopi balor. Mas ainda ora cu  kende te cu e caso IBIS   filantropico como pa e  esnan cu ta persigui y
     IBIS. Un peticion cu a wordo  un expresion manera “cu mil  tabatin un reputacion   politico y tambe ex Minister  esnan cu ta wordo persigui.
     otorga tambe.          amor” ta wordo splica door  intachabel y cu a bay yuda   Paul Croes, cu kende e  “Den e caso IBIS por tin
        Pa cuminsa, el a bisa  di OM como un oferta pa  a base di su amor pa yuda,   Arubianonan hopi biaha  Arubianonan cu a base di e
     di ta consciente cu caso  acepta 1000 florin. Esaki no  pidiendo un permiso. Aunke   tin un relacion of contacto  diferencia di cultura aki ta
     IBIS no a caba ainda cu e  ta forma pa compronde un  cu el a sigui e procedura, e   personal. Ora cu no tin e  wordo castiga inhustamente
     23 personanan cu a wordo  Arubiano totalmente robes.  solo hecho cu esaki a sosode   afinidad pa cu e pueblo  of mas pisa di loke nan
     cita, pero e no por wanta na  Y hamas un Arubiano lo por  den e mesun periodo cu el a   pa compronde e tipo di  merece.”
     su curason su pensamento.  a mal interpreta e expresion
     “E caso IBIS ta draai rond  aki,” e Abogado a bisa.
     di e acusado principal, ex   Tur e mal entendimento
     Minister Paul Croes. Segun  ta bini debi cu mayoria    Polis a controla
     e rekisitorio, su tras un  di e miembronan di OM y
     cantidad grandi di persona a  di e otro investigadonan
     wordo poni bo escrutinio.  E  encarga cu e caso IBIS, ta
     delito hopi serio: ta mina  despues ta bolbe Hulanda  ilegalidad riba beach
     soborno sutil di un Minister,  aki pa un periodo cortico,
     OM a bisa, ta encera un  mayoria biaha 3 aña y
     e confiansa di publico  definitivamente. Loke
     riba e funcionamento  nan ta bin haci na Aruba   ORANJESTAD.-       homber si e por mustra su  Costa Linda y a mira un bbq
     obhetivo y profesional di  ta na interes di husticia  Diadomingo mainta e  permiso pa pone e aparato  pit cendi y a bay paia cu e
     ambtenaarnan. Ami lo ta e  y mester sali di punto di  departamento di RAPP  aki y basha musica pero el  homber R. kende a sigura e
     ultimo pa desmenti esaki.”  bista cu nan ta haci esey  di polis a hiba un control  a mustra cu e no tabatin  agentenan cu e lo percura pa
        Pero, el a sigui bisa,  na “eer en geweten”, pa  y vigilancia relaciona  permiso y a pidi e persona  e sitio keda limpi despues
     na su pensamento OM  cual nan merece e respet  cu persona- y autonan  aki pa ruim op ya cu e no tin  pero aki tampoco tabatin
       	

 	 y gradicimento di tur  sospechoso relaciona cu  permiso pa haci esaki.  permiso.
     ta pensa esey pasobra mi  Arubiano. “Pero na mi  casonan di ladronicia cu a   Inicialmente e no kier   Un rato despues polisnan
     no ta kere cu nan a actua  pensamento, debi na e  bin ta tumando luga riba  a haci esaki pero despues  a wordo acerca pa e homber
     a base di e gana di por  tempo cortico cu nan ta keda  beach cerca di hotelnan.  di a splica su persona e  di inicial C.  kende a mustra
     


 aki, basa riba nan falta di   Pa 11.15 a controla e  consecuencianan el a dicidi  cu el a pidi permiso pa tene
     bay demasiado leu den caso  conocemento di Papiamento,  homber A. kende a pone  di piki tur cos y bay for di  un fiesta chikito riba beach
     di algun di e acusadonan  no ta haya suficiente tempo  sistema di sonido riba e  e sitio. Pa 11.40 e mesun  pero a bisa polisnan cu e lo
     y cu esaki a causa daño  pa experencia e cultura  beach dilanti di Amsterdam  grupo di RAPP a tira un  pone e bbq pit den e baki
     ireparabel y innecesario na  Arubano suficiente, pa logra  Manor caminda e pidi e  control riba beach banda di  patras di su pick-up.
   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34