Page 12 - AM190406
P. 12
12 AWEMainta Diasabra, 6 April 2019
Instruccion di PG no a wordo aplica
Polisnan no a wordo informa
A wordo bisa cu e muher lo ta na grito.
Polisnan cu a yega ta constata y esaki ta pasa hopi biaha
cu no tin niun problema, y siendo cu hendenan a scucha
gritamento. Un indicacion cu algo ta pasando.
Den e caso di diabierna mainta niun detencion a cay,
siendo cu tabatin problema. Paso ora Polisnan a check,
supuestamente esnan envolvi a laga sa cu nada un pasa.
Ministerio Publico den su nota di diahuebs (ayera) na fi-
nal ta bisa duidelijk lo siguiente ”Esey tambe si e victima
no kier haci denuncia of trek in denuncia despues”.
INSTRUCCION nobo pa violencia relacional, no a Lo mester a detene un persona, pero manera nos a bisa
wordo aplica ora polis a bay pa dama cu tabata wordo caba nada di esaki no a pasa. Ta posibel tambe cu e agen-
maltrata na Bushiri. tenan no ta na altura mes di e Instruccion nobo di parti
Diabierna mainta e prome “test case” cu Ministerio Pu- Ministerio Publico.
blico a manda un dia prome lo mester a drenta na vigor
per direct firma pa Procurador-General di Aruba, Alex- Mando Policial no a haci ningun bekendmaking interno
ander van Dam. y como tal hopi Polis no sa di e Instruccion nobo aki.
Informacionnan cu a drenta diabierna mainta ta cu un Esaki ta un berguenza y hasta nos ta tribi di bisa cu e ta
dama lo ta ser maltrata na un cas na Bushiri. un negligencia.
Ceramento di Van Leeuwenhoekstraat pa trabounan di mantencion
Departamento di Obra Publico ta in-
forma pueblo di Aruba en general y
specialmente nos automobilistanan
cu ta haci uzo di e caminda di Van
Leeuwenhoekstraat cu diadumingo
dia 7 di april 2019 lo cera e caminda,
pa departamento di Infra & Verkeer
haci trabounan di marcacion.
E caminda cu lo cera ta di La Granja
Restaurant te Peanuts Restaurant y
e trabounan ta di 7’or di mainta te
3’or di atardi.
En conexion cu e trabounan mencio-
na Departamento di Obra Publico ta
haci un peticion na tur automobilis-
ta pa no haci uzo di e camindanan
menciona y ta pidi pa tene cuenta cu
e inconveniencianan cu lo por surgi
pa cual nos ta pidi nos disculpa.
