Page 29 - AM190406

Diasabra, 6 April 2019 AWEMainta 29

Despues di bataya di 10 aña

Penshonado ulandes bibá na

Kòrsou tin ku paga belasting aki

WILLEMSTAD. Ayera mainta Korte Supremo na Supremo no a duna e hombeer rason.

Ulanda a tuma un desishon den un bataya Legal entre Di manera ku e tin ku paga belassting pasobra apar-

un penshonado èks militar ulandes ku ta biba na Kòr- te dje penshun ku nan tabata pone riba su kuenta na
sou kontra Servisio di Belasting i a rechasa apelashon Ulanda, ela taha na Kòrsou i tabatin entrada.

dje penshonado. Ora a ‘tel op i trek af’, e homber mester paga 8.487
florin di belasting na Ontvanger na Kòrsou

Di manera ku e tin ku paga Ontvanger lokal komo 8000 O sea ku e bataya legal ku e penshonado a hiba tabata

florin na prima sosial i seguro mediko pe ku su kasá mas mecha ku sebu pasobra e mester a paga abogado i
ounke e kasá t abibando masha tempu kaba na Ulanda. paga e belasting atrasá.

E èks militar tin un penshun na Ulanda i dies

aña pasá su kasá mester a repatriá pa Ulanda
pasobra e tabata gravemente malu i no por a

keda biba na Kòrsou.

Nunka mas ela retorná Kòrsou pero e pen-

shonado sí a forma su bibá na Kòrsou.
Entre 2009 i 2013 e penshonado a bishita

su kasá dos biaha pa depositá plaka riba un

kuenta di banko komun.

E konflikto ku belasting ta konsentrá riba
e pregunta ku si e penshonado i su kasá ta

separá di mesa ku kama, o sea, no ta biba

huntu.
Pasobra si t’asina e penshonado no tin nodi

di paga belasting riba e penshun ku e ta haña

na Ulanda.

Kote a husta ku na 2009 nan no tabata biba

separá i e tin ku paga belasting.
E kaso a bai korte mas ku dies biaha den e

periodo tras di lomba i den e fase final Korte