Page 47 - Djamars 4 september 2018.pdf

Djamars 4 Sèptèmber 2018 47

Reflektor i dots na altura di

subida di seru na Parera

WILLEMSTAD.- Servisio tantísimo trabounan ku OW, OW a asentuá e liñanan riba
pa Obra Públiko (OW) riba petishon di Minister kaminda poniendo reflektor
resientemente a tuma Jesus-Leito, a bin ta hasi pa (‘cat eye’) i ‘dots’.
diferente medida entre alsa seguridat den tráfiko na ‘Dots’ ta pa guia e
e lusnan di tráfiko riba Kòrsou. outomobilista di dia i ta
Schottegatweg Zuid for OW a konstatá ku durante funshoná komo medio pa
di Nightingaleweg te wikènt tin diferente aksidente atvertí e outomobilista ora na e rant robes, pero na rant a laga ‘raspa’ e kaya aki pa
na Presidente Rómulo na e sitio aki i ta topa vangrail ku e krusa drenta otro via. drechi no a pone pa laga asina evitá ku vehíkulonan
Betancourt Boulevard na doblá, bòrchinan di tráfiko E reflektornan ta pa guia espasio pa siklistanan ku por ta slep di un via pa otro ora
Parera. Esaki ta parti di e di dal, etc. Pa e motibu aki, e outomobilista anochi hasi uso di e kaya aki. Tambe ku subi e seru ku velosidat
mirando ku e ta iluminá / a pone bòrchinan iluminá ku haltu, òf ora ku áwaseru ta
asentuá e liñanan marka riba ta indiká e outomobilista kai. OW ta konfia ku esaki ta
kaminda. A pone reflektor ku tin un bògt. Den pasado yuda baha aksidentenan na

Kliente ta hiba “pandjeshuis” korte

pa kobransa di 6.888 florin di mas

WILLEMSTAD. - Un Esaki e tabata hasi for total di 4.825 florin. Na su
señora ku tin hopi aña ta di aña 2012. Kada bes e opinion e lo a paga i paga te
pone su oronan komo bòrg señora ta den problema di ku el a paga di mas sin niun
pa e fia plaka un dado plaka i e ta aserká e asina hende a bis’é ku el a paga di
momentu a hiba e negoshi yamá “pandjeshuis”. Pa mas. Es mas e no a haña su
di fia plaka korte pa motibu korte ta mas kla ku di dia ku oranan bèk tampoko, pero
ku e kompania a kobr’é di e negoshinan aki ta kobra di riba e aspekto aki tin un
mas interes o sea un interes mas interes (woekerrente). akuerdo ku e kliente ta forma
di mas di 60%. E motibu ku E interes ku Banko Sentral ku e negoshi.
e señora ta di opinion ku a tabata permití ta 18%, pero Si e debe no a keda
e interes ku e kompania por e negoshinan di fia plaka kanselá den tres luna, e
kobr’é segun reglanan di aki tabata yega riba 61%. oronan ku tabata para bòrg
Banko Sentral no ta mas ku Ta na mei 2017 esaki a bira ta bira di e “pandjeshuis”.
18%. maksimalmente o sea ‘APR’ E último aki tambe a
Manera ya menshoná e 27%. E loke ku e señora ta molestiá e señora pa motibu
señora kada bes ora ku e tin reklamá ku a kobr’é di mas, ku e ta di opinion ku e lo a
problema finansiero e ta hiba ta fiansanan ku el a hasi paga te paga di mas i aparte
su oronan i fia plaka. Esaki entre di otro 2 mil florin, 875 di esei e no ta haña su
el a hasi na 13 okashon florin, 925 florin, 525 florin oronan tampoko.
atraves di vários aña. i 500 florin ku ta yega un E kaso aki a bira un
disputa ku hues a reklamá
e negoshi finalmente pa
Akusado a yora henter e kaso e forma kon nan ta kobra
interes i di otro banda, hues
a indiká ku e loke ku e señora
ta pretendé e no por proba, e
Fiskal a pidi kastigu kondishonal no por bin ku niun resibu ku
el a paga di mas.
pa mula ku tabatin mas di 1 kilo firma un formulario ku e
Aparte di esei el a
kondishonnan ariba, pero
tòg hues tabata ke pa e
WILLEMSTAD.- E akusado akto. El a splika di a konos’é mesora den su maleta. akusashon probá i a bisa negoshi tambe bin ku prueba
femenino J.M.M. (38) ayera un hòmber ku despues di E akusado a bisa ku ku e ta keda straño ku e ku el a investigá e situashon
den kasonan di mula tabata tabata papia algun dia ku e hòmber a bis’é ku ta akusado no a sinti ku e di e señora promé ku el a
bou di lágrima. otro, a kont’é su situashon solamente 500 gram lo e bai bòternan di spray tabata fi’éplaka.
E ta keda akusá di a trata finansiero. E hòmber a bis’é kuné. Segun e akusado mas mas pisá ku normal. Segun E lei ta bisa ku no por
na eksportá un kantidat di pa nan drenta ku otro pa e aleu, ora ku el a kai na Hato, fiskal normalmente pa e fia un hende plaka sin ku
1035 gram di koka pa Ulanda yud’é, pero e akusado a bisa e hòmber a kuminsá menas’é, kantidat di droga hañá, e e kompania ta investigá
den dos bòter di “spraynet”. ku el a bisa e hòmber ku e pa motibu ku el a kere ku e akusado lo a haña 24 luna situashon finansiero di e
Segun e prosèsverbal no ke ta den niun relashon akusado a hòrta su droga. El 12 kondishonal, pero e lo tene fiadó.
di duana, na momento ku aworakí, pa motibu ku el a splika ku e mester a mustra kuenta ku akusado ta “first Den e kaso spesífiko
nan tabata kontrolá den e a kaba di sali fo’i un. El a e hòmber e dagfar ku el a offender” i ku su situashon. aki, tin tur indikashon ku
maleta di e akusado, nan a sigui konta ku e hòmber a haña, pa asina e hòmber por Tambe e ta tene kuenta ku e e negoshi no a realisá e
bin dal den dos bòter pretu di bis’é si e ke e sèn e mester a kere. Mas aleu e akusado droga tabata na líkido i ku investigashon en kuestion.
“spraynet” ku tabata basta transportá un tiki droga pe a duna di konos’é ku e no 40% mester wòrdu kitá afó. Esaki pone ku korte a
pisa. Esaki a pone ku nan a i ku e lo wòrdu pagá. Na a haña niun depchi serka e Fiskal ta pasa man na suspendé e veredikto p’asina
bai kontrolá e bòternan mas prinsipio e akusado a bisa hòmber. El a bèl e algun bia, su kurason i ta demandá duna e señora oportunidat
profundo, pa wak e motibu ku no, pero mirando e situashon pero despues di algun dia, e e akusado na 12 luna pa trese e pruebanan ku e ta
nan tabata asina pisá. ku e tabata aden el a disidí di hòmber a paga su telefòn i no kondishonal, mas 3 aña di pretendé ku el a paga di mas
Na momento ku nan a aseptá e oferta. a yama nunka mas. prueba i 240 ora di trabou pa korte i di otro banda pa e
habri e bòternan, a haña e El a konta ku e hòmber El a bisa di a bai Janthiel pa komunidat. Hues den su kompania bin ku prueba ku
droga ku a keda kombertí mes a kumpra e ticket pe i kaminda e hòmber ta biba, veredikto a bisa ku e ta kere e nan a investigá situashon
den líkido. E akusado ayera ora ku nan tabata den outo, pa wak si e por a lokalis’é, istoria di e akusado i ta dun’é finansiero di e kliente promé
a presentá dilanti hues pa e hòmber a dun’é e bòternan, pero bewakernan a prohibié un chèns i bai di akuerdo ku ku nan ofresé e fiansa. E
responsabilisá su mes pa su di kual e mester a hinka nan di drenta. Fiskal a haña e e demanda di fiskal. kaso ta kontinuá.