Page 8 - BNDIA ARUBA

A8 REINO
Diahuebs 6 september 2018

Labamento di placa na Corsou via di cuentanan bancario di ING Bank

DEN HAAG – Reciente- criminal. Atrobe e banco no a
mente un compania na haci suficiente investigacion
Corsou a laba 150 miyon di cliente. Esaki ta segun e
euro traves di un cuenta fuente Curaçao Chronicle.
bancario di ING Bank.
E deposita 150 miyon di E negoshi di lingerie riba pa-
euro cu diferente carchi pel tabata situa na un adres
di credito riba e cuenta na Amsterdam-Oost. E ne-
bancario aki den e ultimo goshi tin cuentanan na ING
cuater añanan. Hulanda cu tin bastante dje
mashinnan di lanta cen. Pero
E ekipo Hulandes di inves- en realidad no tabatin ningun
tigacion financiero FIOD a negoshi na e adres na Am-
descubri cu ING Bank no sterdam, y e mashinnan di
conoce y no tabata controla e lanta placa tabata na Corsou.
cliente di Corsou suficiente. Entre 2010 pa 2014 e compa-
Aki ta unda cu ING Bank na nia di lingerie lo a bende 150
Amsterdam a haya un boet di miyon euro. E clientenan,
775 miyon euro, cual ta un pa gran parti tabata Venezo-
suma halto pa un empresa lanonan cu tabata haya dol-
Hulandes. E banco a yega na lar cash despues di a paga cu
un acuerdo di pago di un boet nan tarheta di credito na luga
di 775 miyon euro. E suma di lingerie. Di e forma aki e
miyonario aki ta pasobra e Venezolanonan tabata des-
banco no tabata suficiente via e limitacionnan cu go-
alerta na negoshinan y per- bierno di Venezuela a pone,
sonanan cu a laba miyones di pa haci cambio di bolivar pa
placa via di nan. Cu e areglo dollar. ING tabata considera
di pago aki, ING Bank a evita e negoshi como un compa-
pa bay corte. nia mediano chikito. Pero
150 miyon tabata hopi placa.
Ministerio Publico ta acusa Otro ehempel di compania
ING na Hulanda, cu pa añan- cu a laba miyones ta di un
an largo a faya cu atendiendo cu ta bende material di con-
structural dje ley pa evita la- struccion na Surnam.
bamento di placa y financia-
mento di terorismo. Sinem- Mescos via di un compania
bargo esaki tabata sosode di tal di telecomunicacion a pasa
manera cu por acusa e banco miyones placa di soborno
di labamento di placa tambe. pa yiu muhe di presidente
E banco no a evita cu cuen- di Oezbekistan y e ultimo
tanan bancario di clientenan tabata un compania di fruta
di ING na Hulanda, entre e y berdura. Tur e negoshi-
periodo di 2010 pa 2016, a ser nan tabata riba papel lanta.
uza pa laba miyones di euro. Ministerio publico ta mira e
pago di e suma ariba mencio-
E loke cu a hala tension ta na pa ING como un manera
di cuater caso di sea hende efectivo y na su luga pa ter-
of compania cu a laba miyo- y ta carga e nomber ‘Cym- tenan por a uza nan cuenta na Hulanda. Pa e banco mes- mina e caso. E suma di 775
nes via di ING Bank. Y den bal’. E acusado mayo den e bancario pa laba placa manera ter tabata bon cla cu e fluho miyon euro ta consisti di un
esaki ta aparece e negoshi di caso aki ta Iscaac Grynstein. e negoshi di lingerie cu ta na di placa cu tabata ser maneha suma di boet di 675 miyon
lingerie di famia Grijnstein Segun investigacion penal a Corsou. Segun ministerio riba e cuenta, no tabatin nada euro, y expropiacion di 100
na Corsou. E caso aki ainda demostra cu en realidad ING publico e negoshi di lingerie di haber cu lingerie, y tabatin miyon euro. Banda di esaki, e
ta den corte di prome instan- a faya di constata actonan di a laba alrededor di 150 miyon cierto cos inusual tabata tu- banco a tuma medidanan pa
cia na Hulanda pa keda trata labamento di placa. E clien- euro via di su cuenta na ING mando luga. Nan a laba placa evita ripiticion.

Schotte ta un stap leu di prizon

WILLEMSTAD – E fiscal minister mester sinta 3 aña Maarten. A cambio di e pago
general di e tribunal su- di prizon cual a wordo duna na Schotte di mas o me-
premo a yega na e conclu- na su persona y cu e no por nos 2 miyon florin antiano
sion cu no tin motibonan ta activo den politica pa 5 si soborno,Corallo a cum-
pa cuestiona e condena di aña. Esey ta masha poco cu pra e control di gobierno di
apelacion di e tribunal di corte supremo ta desvia di e Corsou y di institucionnan
Willemstad di e ex minis- conclusion di e fiscal general. importante, manera Banco
ter Gerrit Schotte. Su analisis amplio ta ofrece Central. Asina cu corte supe-
Schotte poco speransa cu un rior a pronuncia e conclusion
Den e conseho di corte cu a excepcion lo keda haci pa su di e fiscal general, Ministerio
keda publica, e fiscal general persona. Publico por detene Schotte y
a conclui cu e recurso di ca- pone tras di tralie, ademas e
sacion cu a keda presenta di- Schotte a keda declara cul- lo mester renuncia cu asiento
lanti corte pa Schotte mester pabel di corupcion cu e hefe den parlamento pa un perio-
wordo rechasa. Esaki ta haci di casino afilia cu e mafia, do di 5 aña y tambe paga 1.8
cu casi sigur cu e ex prome Francesco Corallo di Sint miyon florin na e gobierno.