Page 9 - MIN SJA 14 JAN 2017

Antilliaans Dagblad Zaterdag 14 januari 2017 3
Curaçao

CAft: Begroting COMMENTAAR

Kop niet in het zand
overtuigt niet Aruba blijkt in de recent bekend geworden impactstudie naar de ge-
volgen en risico’s van de heropening door Citgo van de raffinaderij te
San Nicolas géén of nauwelijks rekening te houden met het mogelijk
(geheel) niet doorgaan van het opstarten of - mocht de raffinaderij wel
degelijk weer operationeel worden - met de continuïteit ervan. Deze
Aruba moet ‘gap’ overbruggen van ten minste 40 miljoen florin omissie is een blunder. Iedereen die het wereldnieuws volgt, weet dat
Petroleos de Venezuela (PdVSA) - moedermaatschappij van Citgo -
Van onze correspondent financieel zeer zware tijden doormaakt. Op z’n zachtst gezegd, want
Oranjestad - Het College Arubaans financieel toezicht (CAft) is van oordeel dat de vast- eigenlijk gaat het gewoon barslecht met PdVSA en het buurland.
gestelde begroting 2017 van het Land Aruba op fundamentele punten onvoldoende is Vanaf het begin hebben de Arubaanse onderhandelaars en de regering
toegelicht, waardoor het CAft onvoldoende kan beoordelen of volledig aan de normen in Oranjestad steevast alleen willen spreken over de ‘Citgo-deal’,
van Landsverordening Aruba tijdelijk financieel toezicht (LAft) wordt voldaan. waarbij Aruba enkel te maken zou hebben met het in Amerika ge-
vestigde oliebedrijf. Alsof deze losstaat van PdVSA. Het waren critici
Het CAft valt met de deur in 0,5 procent van het bruto niet voldoende overtuigd te zijn en media die er telkens op wezen dat Citgo een volle dochter is van
huis in de brief aan de minister binnenlands product (bbp). Het dat Aruba in 2017 aan de tekort- PdVSA. Later kwamen er ook steeds meer berichten dat het Venezo-
van Financiën en Overheidsor- CAft beoordeelt of de vastgestel- norm van 0,5 procent zal kun- laanse staatsoliebedrijf, waar de regering in Caracas indirect en vaak
ganisatie, Angel Bermudez, de begroting van Aruba aan deze nen voldoen. Eerder heeft het ook direct de lakens uitdeelt, Citgo langzaam maar zeker meesleept in
naar aanleiding van de vastge- norm voldoet. Bij deze beoorde- CAft aanbevolen de inkomsten- de malaise. Medio december ontving het College Aruba financieel
stelde begroting voor dit jaar. ling wordt onder andere betrok- ramingen neerwaarts bij te stel- toezicht (CAft) de langverwachte impact- en risicoanalyse van de
,,Vooral de aanzienlijke stijgin- ken of alle verwachte ontvang- len. Tijdens het bezoek van het heropening van de olieraffinaderij. Een belangrijke studie. Uit de ana-
gen in de verwachte belastingop- sten en uitgaven in de begroting College aan Aruba is gesproken lyse blijkt echter nog onvoldoende wat de risico’s voor het land zijn
brengsten zijn niet voldoende zijn opgenomen en of deze ont- over een te overbruggen ‘gap’ wanneer het opstarten en het daarna openhouden van de raffinaderij
onderbouwd. Deze stijgingen lij- vangsten en uitgaven toereikend van ten minste 40 miljoen flo- in het geding zijn, bijvoorbeeld als gevolg van financieringsproble-
ken, zelfs als rekening wordt ge- zijn toegelicht. rin. Het CAft handhaaft uit be- men. ,,Aangezien moederbedrijf PdVSA zich genoodzaakt heeft gezien
houden met de positieve effec- Het College constateert dat de hoedzaamheidsoverwegingen zijn belang in Citgo als onderpand in te brengen bij financieringsope-
ten van de heropening van de belastingopbrengsten van het deze aanbeveling en doet een raties, is dit niet denkbeeldig”, schrijft CAft in het jongste advies van
olieraffinaderij, niet goed haal- Land Aruba en het financie- dringend beroep op minister 11 januari. Diverse (lokale) media waarschuwden hier al voor. Het zal
baar in het licht van de economi- ringssaldo van de collectieve sec- Bermudez om zijn cijfers toe te duidelijk zijn dat het wegvallen van de inmiddels ruim opgenomen
sche groeiramingen van de Cen- tor onvoldoende zijn toegelicht, lichten en een oplossing aan te financiële voordelen van de heropening van de raffinaderij vergaande
trale Bank van Aruba (CBA)”, al- waardoor er op dit moment niet dragen voor de 40 miljoen flo- negatieve gevolgen kan en zal hebben voor de begroting van Aruba.
dus het CAft. kan worden beoordeeld of wordt rin. Maar er is méér aan de hand. De garantstellingen van Aruba aan
Voor 2017 geldt een maxi- voldaan aan de normen uit de Citgo/PdVSA vormen eveneens een groot risico. De overheid staat
maal begrotingstekort van de LAft. Met deze constatering Op pagina 6 garant voor de nieuw opgerichte overheids-nv Refineria di Aruba als
collectieve sector van Aruba van maakt het CAft duidelijk nog Grote vraagtekens budget Aruba
deze zijn verplichtingen niet nakomt. Volgens de studie zou de kans
Advertentie hierop nagenoeg te verwaarlozen zijn. Maar het CAft wijst er terecht
op dat ‘als dit risico zich materialiseert’ de financiële consequenties
voor Aruba aanzienlijk zijn. De garantieverplichting van Aruba be-
draagt niet minder dan 300 miljoen dollar (bijna 550 miljoen florin)
maar kan zelfs oplopen tot het bedrag van de investeringen van Citgo
in de Arubaanse olieraffinaderij. De exacte hoogte hiervan is nog
onbekend. Het zal echter duidelijk zijn dat de gevolgen van het inroe-
pen van de garantie verstrekkend zijn voor de publieke financiën van
Aruba (lees: voor de belastingbetalende burgers). Natuurlijk biedt de
Ter ondersteuning van ons Marketing team gevestigd op ons heropening van de raffinaderij mogelijkheden om de zeer eenzijdige,
hoofdkantoor te Curaçao, zijn we op zoek naar een:
van vooral het toerisme afhankelijke, Arubaanse economie te diversifi-
Creatieve DTP-er Kooyman is een ëren en een nieuwe impuls te geven. Het is tegelijkertijd ook van
belang meer realistisch oog te hebben voor de sterk veranderende
dynamische en succesvolle omstandigheden in de internationale olie-industrie en vooral de grote
bouwmaterialen en home
Als DTP-er maakt u deel uit van het Marketing team en bent u improvementretailer met onzekerheid over PdVSA/Venezuela. De kop in het zand steken is er
onder andere verantwoordelijk voor het concept en de opmaak van vestigingen op Aruba, niet bij.
alle offline en online (commerciële) uitingen van Kooyman, zoals Bonaire, Curaçao en Sint
advertenties, posters, flyers, billboards, nieuwsbrieven en de website. Maarten. Het bedrijf
vestigingen en meer dan 500 ‘Isla niet verantwoordelijk
bestaat 75 jaar en is met 6
Taken en verantwoordelijkheden:
• Doorvertalen van briefings in conceptvoorstellen en uitwerken van FTE’s marktleider in de Dutch
Caribbean. voor stankoverlast scholen’
deze conceptvoorstellen in concrete uitingen;
• Tijdig opleveren van correcte uitingen met o.a. juiste taalgebruik, Het hoofdkantoor is
prijzen enz.; hierbij wordt een proactieve houding verwacht t.o.v. gevestigd op Curaçao, waar Van een onzer verslaggeefsters wegens meteorologische om-
de correctheid van de inhoud van uitingen; Willemstad - De Isla-raffinaderij standigheden niet ‘oplosten’. Dit
tevens de werkzaamheden
• Verantwoordelijk voor het maken/aanpassen/plannen van het is niet verantwoordelijk voor de is geconstateerd door het mi-
op het gebied van Category
drukwerk of de benodigde materialen; stankoverlast die verschillende nisterie van Gezondheid, Milieu
Management, Marketing,
• Verrassen en inspireren van marketing collega’s door middel van HRM, ICT, Logistiek en scholen gisteren ervoeren, waar- en Natuur”, aldus de Isla. Nadat
creativiteit en oplossingen in conceptvoorstellen; Financiële Administratie door ze genoodzaakt waren hun de raffinaderij door het ministe-
• Zelfstandig kunnen werken en projecten zelfstandig uitvoeren. worden uitgevoerd. deuren te sluiten. Dat meent de rie op de hoogte werd gesteld
raffinaderij in een schriftelijke van de sluiting van verschillende
Functie-eisen: Sollicitatieprocedure: verklaring. In Otrobanda zijn scholen zijn vertegenwoordigers
• Afgeronde opleiding in de grafische richting Herkent u zich in dit profiel, gisterochtend meerdere scholen van de Isla gaan onderzoeken
(minimaal MBO-niveau); dan ontvangen wij graag vóór geëvacueerd vanwege de ernsti- wat de mogelijke link zou kun-
• Minimaal 2 jaar ervaring in een soortgelijke functie; 27 januari 2017 uw CV samen ge stank afkomstig van de raffi- nen zijn tussen de werkzaamhe-
• Uitstekend oog voor vormgeving en layout; met een motivatiebrief en naderij. Leerlingen en docenten den van de raffinaderij en de
• Creatief, flexibel en accuraat; uw portfolio. U kunt op deze zouden zelfs klachten hebben stankoverlast. ,,Er hadden geen
• Goede projecmanagement vaardigheden; vacature reageren via gehad van hoofdpijn en prikken- buitengewone handelingen
• In staat om met deadlines te werken; www.kooymanbv.com/jobs de ogen. Nu laat de Isla weten plaats gevonden bij de Isla. Er
Voor nadere informatie over
• Goede uitdrukkingsvaardigheid in woord en geschrift van het
de functie kunt u telefonisch niet de schuldige te zijn. ,,De ge- waren verschillende centrales
Nederlands en Engels;
contact met ons opnemen via meenschap heeft zelf afgelopen die op gas werkten, waaronder
• Bewezen kennis van grafische pakketten zoals Illustrator – telefoonnummer nacht kunnen constateren dat de de grootste centrale, namelijk de
Photoshop – InDesign.
+5999 4613333, ext. 1227. schoorsteen van de energiecen- CD-3 die volledig op gas werkt.
trale - die niet door de Isla wordt De bijdrage van de Isla-raffina-
www.kooymanbv.com geopereerd - een grote hoeveel- derij aan rook- en dus stankover-
heid rook produceerde die last, was dus minimaal.”