Page 31 - BON DIA ARUBA

31
LOCAL Diamars 11 aPriL 2017
Lansamento di Van Gomull Group na Aruba

ORANJESTAD – Van Go- E drones nan aki no ta e tipo
mull Group (VGM) ta un cu ta saca potret manera nos
compania Arubano cu a conoce, e dronenan aki por
caba di lansa su mes ofi- haci inspeccion di structura
cialmente brindando ser- di un edificio y tambe por
vicio di drone industrial. saca “Thermal images” cu
por indica unda por tin prob-
E servicio innovativo aki ta lema. E dronenan aki ta dis-
unico na nos isla. VGM ta eña pa por drenta den espa-
uza dronenan special cu por cionan chikito manera tanki
inspecciona y analisa prob- y boilers. Nan ta traha di un
lema cu lo por tin riba cualk- manera cu nan por bula den
ier tipo infrastructura manera diferente tipo di condicion y
scheur, frusto of cualkier otro tambe nan por yega cerca di
imperfeccion. un edificio y structuranan di
metal den areanan hopi lim-
Sr. Miguel Muller managing ita.
director di VGM a declara; Pa analisa e imagen cu e drone
“Ya caba nos tin diferente cli- ta saca di un edificio of struc-
ente den Caribe y Sur Amer- tura, e ta uza un software spe-
ica. Nos ta e unico compania cial cu ta produci imagennan
den e region cu ta ofrece e di resolucion halto cu por
tipo di servicio aki. Nos ta identifica cualkier imperfec-
trahando cu diferente part- cion con chikito cu e lo por
ners mane Flyability y Sky ta riba e edificio of structura.
Futures. E companianan aki
tin hopi aña di experencia y Cu e servicio nobo aki no
cu nan sostene nos por ofrece mester pone stelashi pa bay hopi mas rapido, economico informacion tocante e ser- 594 -2830 of por manda un
e tremendo servicio aki na halto caminda cu trahadonan y tambe hopi mas sigur cu e vicionan di VGM por tuma email na info@vangomull.
Aruba y den region tambe”. mester subi y core hopi ries- sistema tradicional. Pa mas contacto libremente na +297 com
go. VGM su servicionan ta

Rumannan Kok ta inaugura un optica nobo na Noord

Kok Optica ta conta awo cu 6 establecimento na Aruba

ORANJESTAD - Di gen- “Na un forma hopi esponta- ofrece lo ultimo den tecno- pasa bishita nos y experencia sosten na nan como empre-
eracion pa generacion, neo nos a haya e oportunidad logia, moda di bril y e tienda un servicio unico den mundo sarionan local, pero tambe a
cuido di wowo, experti- pa habri un localidad nobo, mes tin tambe un interior di optica pero tambe pa nan duna e confianza den nan ex-
cio den bril di bista como cu no solamente ta bunita, moderno, un estilo “fresh”, sinti un diferencia riba nan perticio pa cuido di wowo, bi-
tambe di solo tabata y ta pero tambe central y ta per- pero mas cu claro, e servicio cara y un placer pa nan bi- sta y uzo di bril y contactlens.
un topico diario y di hopi miti nos ta mas cerca di nos y trato na tur cliente lo ta e sta!”, asina e rumannan Kok
importancia cerca famia Kok Optica a habri su portan-
Kok-Croes. Despues di 20 an na aña 1996 y awe ta conta
aña di e apertura oficial di cu un total di 6 establecimen-
Kok Optica den Wilhelmi- to rond di nos Isla: Kok Opti-
nastraat, dia 21 di April ca na Wilhelminastraat y The
proximo, famia Kok ta Cove Mall na Palm Beach,
inaugura oficialmente un Kok Optica Sunglasses den
optica mas den districto di Caya Grandi, Havenstraat,
Noord. Aeropuerto Reina Beatrix y
Paseo Herencia Mall.
Cu e optica nobo aki, Kok
Optica ta sigui expande y Kok Optica ta acepta tur ase-
crece cu un total di 6 estab- guro cu tin ‘vision plan’, ta
lecimento rond di nos isla. ofrece diferente diseñonan di
E tres rumannan Kok, esta bril di bista of solo entre otro
Alexandra, Frans y Rudolph for di Italia, Francia, Yapon
cu a lanta cu e amor, pasion como tambe tur tipo di con-
y dedicacion pa nan profe- tactlens. Kok optica pa varios
sion den e ramo aki, ta splica aña ta e unico ‘Authorized
cu debi na e gran cantidad di Dealer’ di marcanan exclusi-
personanan cu ta traha den vo manera Tom Ford,Roberto
area di Noord, a tuma e de- Cavalli, Dita, Shamballa, Iyo-
cision na comienso di aña ko Iyake, Cartier y mas ade-
pa sigui brinda e servicio di mas tambe ta ofrece diferente
custumber na comunidad di marca di bril di bon calidad y
Aruba, pero specificamente na presupuesto di un y tur.
pa esunnan cu ta biba y labora clientenan y e comunidad di mesun di custumber, pues a expresa y extende nan in-
den e districto aki. Noord. Di e forma aki e idea uno familiar, personalisa y vitacion na henter pueblo di Henter comunidad di Aruba
pa habri un optica nobo a profesional. Aruba. ta keda cordialmente invita
Sea pa chekeo di bista of con- cuminsa”, asina Frans Kok a pa e Grand Opening di nos
seho riba bril, esaki tambe lo splica. “Nos ta invita henter comu- Famia Kok ta sumamente Optica na The Cove Mall
ta posibel awor na The Cove nidad di Aruba y tambe tur agradecido cu pa mas di 20 banda di Tony Romas, dia 21
Mall situa den e area di Palm E famia di Kok Optica a sigui nos clientenan cu ta traha of aña caba henter e comunidad di April 2017
Beach banda di Tony Romas. splica cu e optica nobo aki ta biba den area di Noord pa di Aruba a sa di apoya y duna