Page 29 - AWEMAINTA
P. 29
Diasabra, 20 juli 2019 AWEMainta 29
Caribbean Fair ta diabierna 26 di juli na Museo Arqueologico Aruba
Un actividad varia di informacion y diberticion pa
henter famia por bin disfruta
MUSEO Arqueologico Aruba a acer- a planea un evento como parti di nan
ca Departamento di Cultura Aruba, programa conhunto pa publico en con-
ambos bou auspicio di Ministerio di exion cu e exposicion ‘Caribbean Ties,
Cultura, Fundacion 1403, Fundacion Connected people, Then and Now’ y
Lanta Papiamento y Stichting Ran- diabierna dia 26 di juli Museo Arque-
cho pa haci e Caribbean Fair aki uno ologico ta lansa su parti di “Caribbean
varia. Fair”.
Bin pasa un momento dushi carga cu
Pa Departamento di Cultura Aruba informacion educativo y interesante.
esaki ta den su puntonan di prioridad Un rato den ambiente Caribeño entre
di educacion den Arte y Cultura, ta 5 pa 10’or di anochi cu tayer creativo,
apoya y sostene e evento aki. presentacion interesante, dushi cum-
inda Caribeño y hopi mas!
Fundacion Lanta Papiamento ta hopi
contento y ta sostene e iniciativa aki Fo’i di 6:00 pm artista contempora-
cu e topico Papiamento. Lo tin pan- neo Osaira Muyale di Studio O lo
el cu informacion pa pueblo haya sa presenta e historia tras di e ‘City Art’
mas tocante historia di Papiamento. di e cabaynan blou den Oranjestad
Con nos idioma a desaroya den curso y Paardenbaai. Sigui pa un presen- cu pintura den colornan Caribense.
di siglonan cu a pasa. Ademas lo tin tacion pa arkeologo drs. Harold Kelly Tur e workshopnan aki ta gratis.
wega di Papiamento na cual grandi y tocante e periodo Archaico, cu infor- Alabes lo tin dushi cuminda Caribense
chikito por participa. macion nobo di nos historia Indjan di na benta, manera un bon BBQ, un in-
Aruba, cu a sali danki na e investiga- vento di traha cuminda originalmente
Y den e sala di presentacion lo pasa cion di NEXUS1492. di Indjannan, pues e nomber mes ta
diferente grabacion di entrevista to- bin di e palabra indigena ‘barbacoa’.
cante historia y situacion actual di Entre 5:30 pa 7:30 pm artista conoci Tambe ‘Taki’ lo tin dushi snacks tra-
Papiamento. pa su obranan di klei, Trudy Lampe ha di entre otro cadushi y juice di wal-
Fundacion 1403 lo t’ey y ta sostene lo duna un tayer di e tecnica di ‘coil’ ishali. Lo tin stand di cuminda Suri-
Museo Arqueologico. Nan tur como cu Indjannan di Aruba y den Caribe nam y Cubano.
partner p’e evento aki. Y mas cu claro tambe a uza pa traha nan potchi. Otro
lo tin oportunidad pa por cumpra e artista local Gloria Feliciana lo duna Bin y purba tambe un dushi cuminda
buki nobo ‘The Archaeology of Aruba; un tayer di traha prenda cu glas di of pasaboca di Dominica, St. Maarten
The Pictographs and Petroglyphs’ du- lama. y Trinidad. Stichting Rancho lo ta na
rante e evento. Mustrando asina con ta recicla un encargo di e bar, di e forma aki recau-
material cu no ta pertenece den nos dando fondo pa nan bon trabou den
Fundacion 1403 lo ta encarga cu benta medio ambiente, pero cu Indjannan, comunidad di e bario Rancho.
di e buki. Reserva e fecha di 26 di juli tanto na Aruba como den Caribe a
p’e dushi evento di Caribbean Fair y cuminsa incorpora den nan decora- Museo Archeologico Aruba, Departa-
bin cu henter famia na Museo Arque- cionnan den e periodo historico. mento di Cultura Aruba y cu sosten di
ologico na Schelpstraat 42, net patras Ministerio di Cultura ta contento den
di Kong Hing den Havenstraat. Esaki despues di e prome contacto cu realisa e ‘Caribbean Fair’ aki. Cultura
Europeanonan. Artista cu tambe a bo mester bib’e. Dor di conoce nos pas-
MOTIBO PA REALISA ESAKI uni sumes ta Maya Lepsanovic, kende ado p’asina por traha riba un miho fu-
Museo Arqueologico Aruba den co- lo duna un tayer di traha un ‘flamingo turo. Mirando cu ta den vakantie nan
laboracion cu MUSEON Den Haag y fridge magnet’ na unda e particpan- ta spera cu mayornan y e hubentud di
Secar Research Center di St. Eustatia tenan lo decora un pida di (drift)wood Aruba no perde e evento aki.
