Page 5 - DIG DEC 21

AWEMainta Diaranson, 21 December 2016 15

Turismo en general: na mercadonan princi- di aña 2017.
pal Mericano, nos por TURISMO CRUCERO
Mercado Mericano stabil y promotedor nota cu e mercadonan a P’e prome 11 lunanan di
permanece stabil y hasta 2016, 555,401 pasahero
FUERA di e retonan Mericano. ta papia di 2016. a mustra desaroyonan crucero a bishita nos des-
E virus ZIKA cu a wordo Segun hoteleronan, e faborabel. tinacion, cual ta 7.8%
anteriormente menciona registra den region di impacto no lo tabata Nos mercado principal, mas compara cu e mesun
y un reduccion di 4% di Caribe, incluyendo Aruba mucho, pero si tabatin cu t’e estado di New York periodo na 2015.
capacidad aereo pa Aruba tambe, aunke ta dificil cancelacionnan di ‘group a crece cu un 3.9% du-
for di Merca den 2016, pa midi e impacto di cu- business’. rante e prome 11 lunanan Esaki ta encera cu nos
Aruba a nota un crece- anto turista a opta pa no di aña. haf a yama bon-bini na
mento di 1% compara bishita Caribe, ta algo cu Cu campañanan nobo Esaki tambe ta conta pa un total di 260 barco
cu e prome 11 lunanan tambe mester remarca ora digital y tradicional dirigi Massachusets (+2.2%), crucero durante prome
di 2015 pa cu turismo 11 lunanan di 2016 cual
New Jersey (+4.3%), ta 4.8% mas compara cu
Pennsylvania (+1.5%), e mesun temporada na
Florida (+1.2%) y Con- 2015.
necticut (+1.9%). Remarcabel pa november
ta varios ‘first calls’ cu
Ademas por nota crece- nos a ricibi. Asina Aruba
mento di bishitante di a ricibi pa prome biaha
estadonan cu ta desar- e cruceronan Carnival
oyando positivamente Magic (16 di november),
manera Maryland TUI Discovery (22 di no-
(+0.5%) y North Car- vember), Carnival Vista
olina (+9.3%) durante (22 di november) y Mein-
e prome 11 lunanan di schiff 5 (30 di november).
2016.
Aruba a inverti fon- ACOMODACION
donan adicional e aña Aruba ta ofrece su bishi-
aki den e mercado Meri- tantenan un variedad di
cano y ta anticipa un acomodacion pa aloha. Pa
2017 cu mas bishitante luna di november 41.7%
di nos mercado princi- di bishitante a keda na un
pal. ‘high rise’ hotel, cu ta un
Esaki ta meta cardinal reduccion di 4.4% com-
p’asina por logra crece- para cu november 2016.
mento di nos turismo Pa locual ta hotelnan ‘low
total pa 2017, un aña rise’ esaki a representa un
unda A.T.A. ta proyecta 10.0% di marketshare, cu
cu ainda lo mira bahada ta un aumento di 20.2%
den cierto luna for di e compara cu november
mercado di Venezuela. 2015.
Pero un aña unda A.T.A. Tipo di acomodacion
kier mira esaki comple- timeshare a ricibi 28.5%
tamente contraresta pa di nos bishitantenan, cu
medio di crecemento ta un reduccion di 5.1%.
di otro mercadonan. Mientrastanto 19.8% di
Claro cu e mercado cu e total di bishitantenan a
mas volume pa nos, esta hospeda den un acomo-
Merca mester hunga un dacion alternativo (‘other
papel clave den esaki. accommodations’), cu ta
Como meta A.T.A. a un reduccion di 66.1%
stipula un crecemento compara cu november
di 5% for di Merca pa 2015.
otro aña. Airlift fuerte
ta forma parti di e base Esaki ta consistente cu e
pa por logra esaki. ausencia di e fenomeno
Asina por indica cu air- di ‘raspacupos’ y tambe
lift for di Merca ta mus- e normalisacion di e mer-
tra crecemento di 9.5% cado Venezolano.
durante prome cuartal