Page 61 - MIN ON
P. 61

a21
                                                                                     bista politico Diaranson 12 aPriL 2017
            Rene Herdé (AVP):

                 Seriedad y argumento versus promesa bashi y trocemento di berdad


            ORANJESTAD - Colegio  prepara  pa  un  debate  cu  in-                                                              e  studiantenan  no  a  tende
            EPI  a  organisa  e  prome  formacion  serio  na  pueblo.                                                           mucho di plannan pa futuro.
            debate politico pa e aña di  Lamentablemente nan a lim-                                                             Ta AVP so a presenta plan-
            eleccion.                    ita nan mes na atakenan riba                                                           nan concreto.
                                         AVP  y  haci  promesanan  sin                                                          E  otro  tres  partido  a  pre-
            Den e debate bon ordena aki  por a duna niun base of con-                                                           senta  ideanan  di  cosnan  cu
            por  a  nota  caba  e  diferencia  tenido  pa  nan  promesanan.                                                     nan  lo  desea  di  haci  cosnan
            den  forma  di  campaña  di  e  E  partidonan  MEP,  PDR/                                                           cu ta zona bunita. Pa e stu-
            diferente  partidonan.  Rene  POR  y  RED  obviamente  a                                                            diantenan esaki mester tabata
            Herdé di partido AVP a pre-  purba  score  door  di  hunga                                                          un desapunto. Loke e studi-
            senta  cu  bon  argumento  e  cu  sentimentonan  di  e  stu-                                                        antenan  a  haya  tende  ta  cu
            plannan  cu  AVP  a  desaroya  diantenan y papia den forma                                                          e debe ta mucho halto y cu
            pa  sigui  crea  actividadnan  popular.  Asina  leu  cu  nan  a                                                     AVP no a haci nada pa Aruba.
            economico  nobo  y  crea  tra-  presenta  sugerencianan,  es-                                                       Den palabra di un di e studi-
            bou.                         akinan  tabata  limita  na  idea                                                       antenan despues di e debate
            Specialmente   pa   hoben-   y teorianan. No riba plannan                                                           "ta ciego nan ta kere cu nos
            nan cu caba  nan estudio. El  bon studia. No mucho cu e                                                             ta.
            a  haci  esaki  den  un  forma  studiantenan  por  a  haci  uzo                                                     Nos ta hoben, pero nos no a
            masha cla y bon argumenta.  di nan pa nan estudio.                                                                  nace ayera. Nos ta wak kico
            Di  otro  banda  e  partidonan                            vo tabata e plannan econom-  door  di  EPI  como  proyecto   ta sosodiendo na Aruba". Ta
            MEP,  RED  y  PDR/POR  a  Economia                        ico di cada partido pa futuro.  di e studiantenan di dos aña   di  spera  cu  resto  di  e  cam-
            mustra  claramente  di  no  ta  E tema di e debate informati-  E  tema  aki  a  wordo  scogi  di  EPI.  Lamentablemente   paña no sigui asina.


            Mireille Sint Jago (MEP):

                        MEP lo percura pa tur mucha gusta lesa buki na Papiamento!


                                                                      piamento,  nan  lo  keda  atras  muchanan na Papiamento. Ya  pactante  riba  nos  comu-
                                                                      y  lo  no  tin  hopi  oportuni-  caba nos tin e proyecto Scol  nidad,  e  ta  necesario  pa  nos
                                                                      dad  pa  discuti  of  argumenta  Multilingual cu ta uno exito-  tur  bay  hunto  pe  cambio!!
                                                                      riba  un  topico  specifico.   so, aunke Gobierno no a sigui  Un  pueblo  consciente,  esey
                                                                                                   evalua y stimula e  proyecto  ta nos prioridad! Futuro gen-
                                                                      Ta p’esey mi ta sigur cu Ense-  aki. Cu MEP cada mucha lo  eracionnan cu por lesa, com-
                                                                      ñansa lo bira hopi mas miho  siña compronde tur locual e  pronde  y  expresa  nan  mes
                                                                      cu  nos  den  MEP,  miho  cu  ta lesa!                    bon. Esey nos mester: Man-
                                                                      Mireille.  Nos  lo  percura  pa                           datarionan cu ta scucha e de-
                                                                      tur  mucha  gusta  lesa  door  Pa  nos  soluciona  un  prob-  seonan y dolor di e educador-
                                                                      di  amplia  e  oferta  pa  nos  lema  asina  grandi  y  im-  nan y henter comunidad!











            ORANJESTAD - Un di e         cu  e  buki  cu  ta  wordo  lesa.
            problemanan  den  ense-      Asina  e  mucha  ta  haya  un
            ñansa ta e idioma Hulan-     experiencia  positivo  cu  ta
            des. Sea e mucha ta wordo    smaak na mas.
            confronta  cu  esaki  como
            idioma di instruccion den    E  nivel  di  AVI-lezen  cu  un
            klas 1 basis, klas 5 basis, na   mucha  tin,  no  ta  bisa  nada
            EPB, MAVO HAVO VWO           di  e  nivel  di  comprension
            etc.                         di  e  idioma  Hulandes.  Ta
                                         solamente  un  habilidad  tec-
            Un cos ta sigur... E ta un situ-  nico cu ta wordo logra. Nos
            acion abnormal cu no ta trece   lo  mester  traha  mas  riba
            e  resultadonan  desea.  Ora   vocabulario  y  ofrece  ayu-
            nos papia cu na Aruba no tin   do  na  Papiamento  online.
            un cultura di lesa, nos semper
            ta bisa cu esey no ta e causa   E lenga materno eigenlijk ta
            pero e resultado di mantene   e  idioma  pa  cuminsa  cun’e
            un  sistema di educacion cu   na scol. Esaki lo mester core
            no  ta  sirbi  ni  cuadra  cu  es-  di e prome dia di scol te na e
            unnan cu ta haci uzo di dje.    edad di 15 aña. Manera e ho-
                                         ben por expresa su mes den
            Pa lesa buki y gusta e stori-  su  propio  lenga  materno...
            anan, e mucha of hoben cu ta   E  lo  ta  capacita  pa  traduci,
            lesa mester compronde kico   debati  y  combersa  riba  un
            e  ta  lesa.  Cu  e  informacion   nivel  mas  halto.  Un  dicho
            ey e ta traha imagennan den   conoci ta: “You cannot think
            su cabes. E pelicula aki ta bin   deeper  than  your  vocabu-
            acompaña  di  emocionnan  y   lary  allows  you  to.”  Tanten
            henter  e  experiencia  aki  ta   cu  nos  no  siña  nos  yiunan
            crea un sentimento unico pa   pa debati, lesa y skirbi na Pa-
   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66