Page 31 - BNDIA ARUBA

A31
LOCAL Diaranson 5 Juni 2019

Fin di mei a cobra ahuste di salario minimo di 3% pa prome biaha

ORANJESTAD - Riba mas di cheap labor, gastonan
Dia di Labor gobierno di pa sustenta un famia ta halti-
Aruba a anuncia un ahus- simo. E consecuencia di esaki
tacion di e salario minimo ta cu muchanan ta keda pa
cu 3%. Tin sector cu a ra- nan cuenta y mucha pa nan
bia cu e aumento aki, po- cuenta ta cuminda pa abuso
liticonan cu a chercha cu di nos criaturanan, cual ‘nos
e 3%, pero esunnan cu ta- como gobierno tin deber di
bata gana 1711 florin men- proteha’.
sual, fin di mei a haya 53
florin extra den nan man. Kico ta desaroyo econom-
ico?
Pa esunnan cu tin hopi, 53 Desaroyo economico ta e
florin ta nada. Pero esunnan proceso den cual un pais ta
cu no tin, sa ki balor e 53 flo- progresa den e sector eco-
rin ey tin, asina un comuni- nomico, politico, treciendo
cado di ministerio di labor. bienestar social pa su pueb-
‘Pa un famia, e ta representa lo. Desaroyo economico ta
por ehempel 10 kipashi extra, e capacidad di crea mas in-
unda cu antes, a lo mejor, no greso pa un pais pa ofrece y/
tabatin pan pa mucha hiba of mantene prosperidad eco-
scol’, e comunicado ta sigura. nomico y social di su pueblo.

E progreso y desaroyo di un E fenomeno di ‘cheap labor’
pais ta bay man den man cu no a percura pa un balansa
progreso y desaroyo di su husto. CBS ta confirma cu
pueblo. Aruba a pasa den locual un persona mester pa
decadanan largo di e fenom- e por sobrevivi y hiba un bida
eno di ‘cheap labor’. Esaki a digno na Aruba ta e suma di
crea desaroyo economico pa Afl 2208,- (bestaansmini-
nos pais, pero e pueblo tra- mum). Un famia di 4, mama,
hado no a haya bienestar so- tata y dos yiu, mientrastanto
cial na mes momento. Tur lo mester di Afl 4638 cada luna
contrario, Aruba; pa negli- pa por tin un bida digno. Un
gencia y politica di avestruz, tata cu ta traha dos trabou
a cay den un abismo social ganando dos bes e salario
desastroso y tristo pa cualkier minimo no ta ni yega e suma
nacion. Ki bal tin supuesto prescribi.
desaroyo economico mien-
tras gran parti di bo pueblo Considerando tur e factornan comunicado. Glenbert Croes, ta pone tur cu ta gana salario minimo.
ta sufri di hamber? Pa por aki, e ahustacion di salario cos den perspectiva. Gobi- Gobierno t'ey pa traha pa in-
biba, mama y tata mester minimo cu 3% no ta sufici- Den e maneho di gabinete erno di Aruba ta considera e teres di tur sector. Esey ta e
traha dos trabou djis pa por ente pero e ta un comienso Wever-Croes y Minister di interes di e dunado di trabou, punto di salida den tur deci-
cubri gastonan pasobra, ade- den e bon direccion, segun e Asuntonan Social y Labor, como tambe di e empleado sion di gobierno.

Tur otro cas di cuido mester regla permiso pa 1 augustus

Stichting Cas Cristelle prome cas di cuido cu permiso

ORANJESTAD - Sticht- ta un momento historico do di nos Grandinan na De- publico. Ora cu e casnan di
ing Cas Cristelle (SCC) pa motibo cu te cu awo, e Despues di e dos rondnan di partamento di Salud Publico cuido pasa inspeccion di e in-
ta e prome cas di cuido ta e prome cas di cuido cu bishita di inspeccion na tur e (Despa). Na Seccion Cuido stancianan menciona aki, nan
cu a ricibi su permiso pa ta cumpli cu e rekisito di casnan di cuido na Aruba den di nos Grandinan, e casnan di lo ricibi aprobacion pa bin na
explota un cas di cuido permiso cu ta stipula den 2018, Inspectie Volksgezond- cuido ta wordo asisti cu, pa di remarca pa un permiso.
cu firma pa minister di e ordenansa nacional di heid a duna tur cas di cuido manera acelera, haya bishita
salubridad publico Dan- cas di cuido cu a drenta na te cu 31 di juli 2019 pa regla di control di Brandweer, DTI Inspeccion kier a subraya e
guillaume Oduber. Esaki vigor na 2017. nan permiso na Seccion Cui- y seccion di higiena di salud importancia pa un cas di cui-
do tin un permiso pa motibo
cu e control di Brandweer,
DTI y seccion di Higiena ta
pa sigura y mantene e sigu-
ridad pa ambos e grandinan
den e cas y e empleadonan.
Pesey a pone reglamento di
un permiso como un prio-
ridad y inspeccion kier a re-
corda tur e casnan di cuido pa
regla nan permiso prome cu
1 di augustus 2019. Despues
di e fecha aki, inspeccion lo
tuma e medidanan necesario.
Finalmente, Inspeccion di
Salud Publico kier a felicita
Stichting Cas Cristelle pa nan
trabou y esfuerso pa regla nan
permiso.