Page 6 - MIN JUS
P. 6
10 AWEMainta Diamars, 14 Maart 2017
Vèrfdó a pasa dor
di dak cay na suela
AUCTION
ex. 3:268 Civil Code of Aruba
THURSDAY MARCH 16, 2017
On Thursday March 16, 2017, at 11 AM, at the Conference Room of the
Chamber of Commerce, Irausquin Boulevard 10, Aruba, will be auctioned in
public:
An three story office building locally known as
CUMANA 20
WILLEMSTAD – Diadomingo atardi 5:30’or
standing on three parcels of public land, respectively 2.060 m2, atardi Polis a haña notificacion cu na un edificio na
3.970 and 204 m2 in size, locally recorded as First Division Zeelandia un homber kende tabata haciendo su tra-
Section P number 1951, 3128 and 3127;
bou di vèrf mester a cay for di dak di mas o menos
No reserve price will be used for the auction of this property. 8 meter di haltura.
Only serious offers will be considered. Urgentemenete Polisnan a bay n’e sitio y na mo-
mento cu Polis a yega n’e sitio a bin topa cu e victima
A 1% commission will be paid over the highest bid in the first
round of the auction, if the property will be sold at the auction. drumi abou den un plas di verf kehando di dolor na
su lomba.
Seller has the right to not accept any bid, at its sole discretion. Mesora Polis a pidi pa ambulance yega n’e sitio.
Paramediconan di ambulance a yega y a duna e
victima prome asistencia pa despues transporte cu
urgencia pa policlinica pa mas tratamento medico.
THURSDAY MAY 4, 2017 For di investigacion cu Polis a haci n’e sitio ta cu e
victima tabata riba dak ta vèrf y un dado momentu e
On Thursday May 4, 2017, at 11 AM, at the Conference Room of the Chamber dak a kibra y e victima a bin suela hunto cu e èmber
of Commerce, Irausquin Boulevard 10, Aruba, will be auctioned in public:
di vèrf.
A condominium locally known as
OCEANIA UNIT 224
Agente di Frontera
locally recorded as First Department Section K number 3994-A
appartmentindex 42, consisting of: detené na Sint Maarten
- the exclusive right to use a condominium on the ground floor including
a parking lot;
- a 1.97 % undivided share in the “OCEANIA I”-buildings and facilities PHILIPSBRUG - Autoridadnan Policial na Sint
situated at Irausquin Boulevard Irausquin Boulevard 238, Eagle.
Maarten cu ta combati traficacion di hende a detene
A private written bid can be submitted until April 19, 2017. di 5 agente di e servicio di proteccion di frontera si-
man pasá diahuebs.
Starting price: US$ 510.000,--
Ta trata aki di un empleado femenino di 33 aña,
kende a nace na Aruba, pero ta biba na Sint Maarten
AUCTION NOTARY: T.R. Johnson, LL.M. caminda e ta traha.
• The auction is subject to the general conditions for foreclosure auctions and special Ta den cuadro di Operacion Avestruz, nan a detene.
auction conditions which will be determined by civil law notary T.R. Johnson. Imigracion na Sint Maarten ta carga nomber di Pro-
• The auction will take place by raising bids (in Dutch: “bij opbod”) and by decreasing teccion di Frontera.
bids (in Dutch: “bij afmijning”), in one session. Nan a pasa e señora dilanti di Huez Comisario kende
• Seller has the right to not accept any bid, at his sole discretion.
• Each bidder must be able to submit a bankguarantee issued by a reputable bank in a confirmá cu e detencion tabata na su lugar y segun
Aruba to the amount of the highest bid increased with an amount equal to the auction regla.
costs. Operacion Avestruz ta pa controlá entrada ilegal di
hendenan for di Jamaica, Haiti y Guyana y tin un
For more information: comando special encargá cu e tarea aki.
Den cuadro di e investigacion aki a arestá un abogado
WWW.JOHNSONNOTARY.COM/AUCTIONS
tambe.
