Page 3 - bon-dia-aruba-20190309

A3
LOCAL Diasabra 9 Maart 2019
Comerciantenan di centro comercial Certified hopi preocupa

Tambe Bon Dia Aruba a haya
e declaracion di otro comer-
ciante, sr. Juan Carlos Velez,
kende a expresa cu e tin 20
aña trahando den e luga ey.
Tambe a bisa cu na e mo-
mentonan aki, e ta sinti hopi
preocupacion pa motibo di e
trabounan cu varios luna pasa
e doño ta haciendo paden di e
centro comercial.

“Nan no a papia cu nos di
kico nan ta haciendo eynan,
nan tin anos di un manera
aisla, nan no ta duna infor-
macion di nada, y e manager
nunca a reuni cu nos pa duna
un informacion mas claro”,
Velez a comenta.

Velez a sigura cu tambe nan
tin e luga hopi descuida, no
tin servicio di siguridad, e
baño di e luga e mayoria di
biaha ta sushi y cu mal holo,
‘nan no tin interes pa nos cu
tur luna responsablemente
ta paga un huur, y nan no a
tuma den cuenta nos opinion
pa nan haci loke nan kier e
dia cu nan kier haci’, asina el
a expresa.
Velez a splica cu e tin su ne-
goshi eynan pa motibo cu el
a haci un negociacion cu e
doñonan di e centro comer-
cial pa via di e dificil situa-
cion cu e negoshi tabata pasa
ORANJESTAD – Den di- cial pa motibo cu mester pidi Tambe a duna di conoce e comerciantenan di e centro economicamente, y door
anan aki, e comunidad di permiso di parti di su hefe. cu e benta na su negoshi ta comercial ta cu nan lo bay di esey, el a reduci espacio
Aruba a scucha fuerte ru- Bon Dia Aruba a purba varios ‘regular’, pa motibo cu e su- haci un universidad of un su- den su negoshi y asina el a
mornan di ceramento di biaha via telefon pa por logra permercado ta e curason di permercado igualmente, pero habri otro local na otro luga,
‘Certified Supermarket’, haya un declaracion oficial di centro comercial y esey ta mas actualisa. ‘pasobra mi no sa kico lo por
un supermercado icono parti di supermercado Certi- afecta tur e comerciantenan. pasa akinan’, el a agrega.
cu tin hopi añanan ofre- fied, pero ni Angela ni e doño Segun Cano, el a splica cu
ciendo pa turistanan y co- di e establecimento a tuma “Nos como comerciantenan e supermercado a kita hopi Ta importante pa duna di
munidad productonan y contacto cu e redaccion aki. ta den incertidumbre, nan empleadonan cu tabatin mas conoce cu e comerciantenan
articulo di hogar. como doño of representante di 15 y 20 aña trahando den tin interes pa e comunidad
Di parti di e comerciantenan di e luga mester papia cu nos, e luga, y awo a keda tres of sa cu e supermercado lo bay
Bon Dia Aruba a bay te na cu tin su negoshi den e centro laga nos sa kico ta pasando”, cuater so. cera, pero no e negoshinan
e luga pa nos por haya in- comercial ey, Bon Dia Aruba Cano a bisa. cu ta paden di e centro com-
formacion di e situacion cu a papia cu sr. Leonardo Cano, Cano tambe a agrega cu nan a Cano a comenta cu e tin ex- ercial. Nan ta sigui traha di
e supermercado ta atravesa kende a expresa su preocu- cera parti di e centro comer- pectativa cu si e supermerca- manera normal, ofreciendo
den e momentonan aki. Nos pacion riba e situacion di e cial pa via cu ‘supuestamente’ do lo bay traha di nobo cu e pa su clientenan un miho ser-
a logra tuma contacto cu sra. centro comercial y supermer- nan lo haci un restructura- restructuracion cu nan ta haci vicio comprendiendo cu nan
Luz Angela, kende ta manag- cado. Cano a bisa cu ta existi cion di e luga, pero nan no sa caba, y esey ta algo hopi bon ta atravesa un problema pa via
er di e luga, y el a splica cu no hopi reserva riba e tema aki, e motibo di e restructuracion. pa nan, pa motibo cu tin un di e mal informacion.
por ofrece un declaracion ofi- ‘nos no sa nada’, el a sigura. E rumor cu ta coriendo entre bon luga y ta bale la pena.

Guarda Nos Costa ta desmenti mal trato di detenidonan

Como reaccion riba un ar- departamento, pa por observa rekeri esaki. di e casonan aki. Sra. Hassell
ticulo den Bon Dia Aruba pa nan mes den ki estado e a menciona tambe cu tabatin
di 6 di maart ultimo, re- lugar ta. E gastonan pa persona ta varia caso cu ainda no a ser scucha
daccion a ricibi un reac- entre 275 - 350 florin depen- pa e comision.
cion verbal di sra. Trudy Tambe el a elabora riba e diendo di e eventual gasto
Hassell, hefe di GNC. tema di alimentacion cu e de- medico, manera menciona. Tin tambe ocasion pa bishita
tenidonan ta haya, cu ta con- den oranan di atardi; tin na
Den e relato aki sra. Hassell sisti di dos cuminda di pan y Pa loke ta e personanan cu a caminda tambe bishita main-
ta desmenti cu tin caso di mal un di catering. Tambe ta duna pidi asilo politico y ta den tra- ta, pero mester tene cuenta
trato di e presonan bao di su tratamento medico debido na mite pa esaki, GNC ta atende cu diferente persona mester
custodia y por cierto a duna esnan cu mester di esaki, in- nan den esaki y ta percura pa bay por ehemplo dilanti hues
oportunidad na prensa pa clusive cuminda di dieta den e comunicacion cu e comis- comisario mainta, y ta trah-
bishita e instalacionnan di su caso cu nan tratamento ta ion cu ta encarga cu maneho ando ainda riba esaki.