Page 11 - BNDIA ARUBA
P. 11

A11
                                                                                                      opinion Dialuna 2 September 2019

              Ruthy ‘Lady Ruth’ Vrieswijk-Bergen:

              Bon dia yen di alegria!



            ORANJESTAD  –  Y  asina                                                                                             por  traha  dos  mescos,  asina
            un otro siman a pasa, yena                                                                                          unico y special nan ta! Si bo
            di tur sorto di actividad.                                                                                          ta stima bida, bo ta stima arte,
                                                                                                                                pasobra arte cu bida den dje
            Laga  nos cuminsa pa felicita                                                                                       ta  alegra  mas  ainda  bo  cu-
            e  team  di  futbol  National                                                                                       rason  cu  mas  alegria,  pone
            di  Aruba,    cu  nan  copa  di  e                                                                                  bo  relaha,  y  of  sinti  cosnan
            campeonato di futbol ABC -                                                                                          bunita  cada  biaha  bo  wak  e
            Nan a gana e team di Corsou                                                                                         obranan  di  arte  aki.  Na  mi
            3-2.                                                                                                                amiga  colega  Poeta  y  Pintor
            Di un otro banda, tristeza ta                                                                                       Laureen  Eman,  masha  ma-
            sigui  bay  man  den  man  cu                                                                                       sha pabien y hopi exito cu bo
            alegria.                                                                                                            expo Creation!  Sigui inspira
                                                                                                                                tur rond di bo cu bo tremen-
            Aruba a tuma despedida di un                                                                                        do obranan di arte!
            otro gran dokter, Dr. Juan de
            Cuba, kende no mucho tem-                                                                                           Na  boso  tur,  danki  pa  lesa
            po atras a tuma despedida di
            su ruman homber, cu tambe
            tabata un grand, Dr. Rene de
            Cuba. Naturaleza tin su for-
            manan y nos Creador Dios ta
            duna y tuma, algo cu nos ta
            conforma  nos  mes  cune,  cu
            nos tur ta haya nos beurt un
            dia  di  pasa  pa  e  otro  banda,
            esun spiritual. Danki dokter-
            nan De Cuba, pa boso super
            bon trabao di a yuda y salba
            asina hopi pashent, awor boso
            a bay sosega y sigui desaroya
            spiritualmente  cu  mas  sabi-


                                                                                                                                nos relato di e siman aki, un
                                                                                                                                dushi dia yen di alegria y un
                                                                                                                                bon  siman  colma  di  salud
                                                                                                                                y  alegria!  Y  na  tur  miem-
                                                                                                                                bronan  di  Prensa:  “Pabien  y
                                                                                                                                hopi danki pa boso bon tra-
                                                                                                                                bou diario di informa, educa
                                                                                                                                y re-educa  nos  pueblo.”  Un
                                                                                                                                caluroso  pabien  cu  boso  dia
                                                                                                                                di Prensa! Sigui cu e bon tra-
                                                                                                                                bao cu curason, amor, pasion
                                                                                                                                y dedicacion!
                                                                                                                                E berdad ta haci liber y e me-
                                         drey Lacle di Maggy’s, kende
            duria. Un biaha mas, condo-  tabata  un  tremendo  hostess,                                                         daya  semper  tin  dos  banda
            lencia cu palabranan di amor   cu tambe su yiu muhe di 11                                                           - Laga boso consenshi y cu-
            y forsa na famianan. Aruba a   aña, cu ya ta gusta e mundo                                                          rason sigui ta boso compas pa
            stima  e rumannan  De Cuba   di modelahe, actuacion y den                                                           inspira  boso  yega  mas  cerca
            aki,  kendenan  a  eherce  nan   pasonan di su mama, wela y
            profesion di Dokter Cirujano   bisawela.  Y  asina  tambe  nos
            cu asina hopi fe y dedicacion.   por  felicita  Maggy’s  cu  nan
            Awor  mas  cerca  di  nos  cu-  exitoso  Tiffany  Breakfast  y
            rason pa semper.             Lunch  cu  dushi  cuminda  y
                                         tremendo bon servicio.
            Mientras  nos  ta  aki,  nos  ta
            sigui disfruta di bida cu hopi   ‘Last  but  not  least’,  nos  pa-
            amor, gradicimento  y alegria.   bien  grandi  diki  gordo  di
            Asina tambe Lady Ruth, hun-  curason  pa  e  artista  multi-
            to  cu  un  grupo  di  damanan   facetico Laureen Eman cu su
            bunita  y  elegante,  a  disfruta   expo  ‘Creation’  den  Bazrrr,
            di un dushi mainta na Mag-   situa  den  curason  di  Oran-
            gy’s , situa den Caya principal   jestad, na otro banda di e edi-
            di Oranjestad cu nan ‘Tiffany   ficio unda tabata La Linda di
            Breakfast’, re- introduciendo   mucha.  Un  apertura  bunita
            e fragancia di perfume Tiffa-  cu super dushi ambiente. Por
            ny, cu no ta un desconoci pa   bishita e expo unico aki te dia
            esunnan di añanan atras cu ta-  14 di september, entre 5or y   Diadomingo  ta  cera.  Cada  cu por surgi na boso curason.
            bata uza e colonia of perfume   7or di anochi riba diamars y   obra  ta  un  creacion  bunita  E  cuadranan  ta  bay  na  bon   di pueblo cu e berdad! Algo
            dushi  aki.  Despues  di  un   diahuebs,  y  riba  diaranson  y   di arte riba su mes, colorido  prijs, mirando cuanto tempo   cu no ta facil tur ora, pasobra
            tempo  basta  largo  sin  tende   diabierna  entre  5or  y  8or  di   y  inspirador  sigur!  Laureen  y  material  a  ser  inverti  den   emocionnan sa ta halto, pero
            di Tiffany, awor e ta obtenibel   anochi  y  riba  diasabra  entre   ta spera riba boso bishita y ta  cada obra. Y cada un ta unico,   cu ta posibel! Love you too!
            atrobe na Maggy’s. Pabien na   2or di merdia y 8or di anochi.   dispuesto di contesta cualkier  autentico  y  original.  No  tin   God bless you!
            Sra. Sheila, e prinses  di Au-                            pregunta di su obranan di arte  dos mescos. Ni e artista mes
   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16