Page 26 - BNDIA ARUBA
P. 26

A26    OBITUARIO
                 Dialuna 2 September 2019











                  “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada                                               For God so loved the world, that he gave
                Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.                                                 his only begotten Son, that whosoever
                         E ta hibami na awa trankil,                                                          believeth on him should not perish, but
                          Pa mi bolbe haña forsa”.                                                            have eternal life. John 3:16
                                Salmo: 23
                                                                                                              With great sadness, we announce the
                          A fayece cristianamente
                                                                                                              passing of our beloved husband, brother,
                                                                                                              uncle, nephew and friend:


                                                                     Wilfred Elicario Rafaёll

                                                                 Mihor conoci como : ‘Fechi’

                                                                         *01-08-1946  -  †29-09-2019

                                                               Na number di su:

                                                               Mayornan:     † Maria Rafaёll
                   Elviro Filomeno Geerman
                                                                             † Eduardo Nivillac
                        *25-01-1949  -  †30-08-2019
                                                               Yiunan:Zanette Rafaёll y famia
                   Acto di entiero lo wordo anuncia despues.
                                                                      Danny y Mary-Jean Rafaёll y famia       Herbert Lynn
                                                                      Carlos (Calito) Rafaёll y famia         Better known as: ‘Herbie’
                                                                                                              *02-11-1958 †28-08-2019
                                                                      Rayen Rafaёll
                                                               Nietonan:     Taynousha, Toshca, Jeanuar,      Left to mourn are his:
                                                               Celine, Carvin, Kevin, Shermain
                                                               Y bisanietonan                                 Wife: Gui-fen (Jennifer) Lynn-Yang
                     Mi ke alabá SEŇOR tur tempo,                                                             Sister: Carol & Boei Wever
                   Su alabanza lo no kita fo’I mi boca,        Rumannan:             † Jhon Rafaёll y famia   Families: Lynn, Yang, Wever, Ling,
                      Mi alma ta gloria den SEŇOR,             Damasa (Chichi) y †Bert Heidweiller y famia
                   Laga humildenan bin tende y gosa.                                                          Rasmijn.
                 Canta grandesa di SEŇOR huntu cu mi,          Efrain y †Maria Rafaёll y famia
                     ban alabá SU Nomber tur huntu!                                                           Relatives and friends in USA, Suriname
                               Salmo 34                        Greta (Sira)  y †Egbert Wever y famia          & China
                                                               †Mirto y  Milda Rafaёll y famia
               Cu dolor na nos curason, pero conforme cu       Elsa Rafaёll                                   Hebries Self Service Neighbours,
                    boluntad di Señor, nos ta anuncia                                                         helpers and fireworks team and all his
                      fayecimento di nos ser keri:             Eddy y Iris Rafaёll y famia                    shooting Buddies.
                                                               Lucia y Ursulo Croes y famia
                                                               Roberto y Theolinda Rafaёll y famia            We apologize if during our grief we
                                                                                                              forgot to mention any name or family
                                                               Ramiro y Elsa Rafaёll y famia
                                                               Helena (Leny) y Juan Dirksz y famia            The funeral will take place on Tuesday
                                                                                                                            rd
                                                               Sobrino y sobrinanan                           September 3 , 2019 at 4:00 pm at
                                                                                                              Evangelical Church in San Nicolas
                                                               Amigonan:     Carlos   Rosa,   Rufo,   Tico   y  (Jasmijnstraat 7) and from there to the
                                                               demas amigonan                                 Catholic Burial Ground in San Nicolas.
                                                                                                              The body of Herbie will be laid out
                                                               Demas famianan:  Rafaёll, Kelly, Heidweiller,
                                                                                                              from 2:00 pm at Church.
                                                               Semeleer,   Wever,   Richardson,   de   Cuba,
                     Virginia J. Geerman                       Croes,   Petrochi,   Dirksz,   Tromp,   Manubulu,
                       Mihor conoci como ‘Reina’               Nivillac, de l’Isle, Medina.                   Opportunity for condolences will be on
                       *23-09-1959 - †30-08-2019                                                              Monday September 2 , 2019 from 7.00
                                                                                                                                     nd
                                                               Ta invita pa acto di despedida cual lo tuma    p.m. to 9.00 p.m. at Ad Patres Funeral
                Acto di entiero lo wordo anuncia despues       lugar na Aurora Funeral Home diaranson 4 di    Home.
                                                               September   2019   di   2or   pa   4or   di   atardi.
                                                               Cremacion lo tuma lugar den seno familiar.     Instead of wreaths and flowers there
                                                               Nos ta lamenta cu despues di despedida di      will be a donation box available for
                                                               nos   defunto   stima,   nos   no   lo   por   ricibi  Evangelical Church
                                                               bishita di condolencia na cas.
                                                                                                              We regret that after the funeral we
                                                               Disculpa nos si den nos tristesa nos por a     cannot accept condolences at home.
                                                               lubida algum famia of conocir.
                                                                                                              Staff and Management of Ad Patres funeral home extend
                                                                                                              their most sincere condolences to the family.
   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31