Page 33 - ARUBA BANK

ORANJESTAD (AAN) – Un delegacion di Parlamento di Aruba, ta bayendo Hulanda, y
den entrevista cu Presidente di Staten mr. Ady Thijsen, el a splica e motibo di e viahe di
trabao aki.

Dos tema principal e Parlamentarionan pa traha na Hulanda. Un di nan ta bolbe bolbe
elabora riba e tema di Geschillenregeling, y un amienda cu a wordo presenta na 2012 y
a keda acepta, pa bin cu un instancia apart pa duna conseho ora tin diferencia di
opinion ora ta wordo aplica articulonan di statuto.

E di dos tema importante, ta e situacion di Venezuela, mirando cu den Tweede Kamer
ta bay tin un sesion plenario tocante esaki.

Presidente di Parlamento a comenta cu e situacion di Venezuela cada dia ta empeora y
bira mas serio y e ta haya na su lugar atende e asunto aki como prioridad.

E parlamentario a menciona cu nan a caba di bin di Bruselas unda e delegacion di

Staten a papia cu e Comision di Union Europeo, unda nan tin fondonan disponible pa e
region, incluyendo Aruba, y nan a cana e caminda aki hunto cu Corsow pasobra e
situacion ta duna cu nan mester di ayudo financiero.

El a menciona cu Hulanda ta duna ayudo tecnico y sosten, pero pa loke ta finanzas
semper nan ta bisa cu ta un asunto interno, pero Corsow y Aruba no ta di acuerdo cu
nan y den varios ocasion a papia cu nan al respecto, pasobra esaki ta un asunto di
Reino y mester yuda e islanan aki. Si nan por a yuda Colombia cu 4 miyon Euro pa e

situacion aki, tambe por yuda e partnernan di Reino, pero e ta keda na nan, segun mr.
Thijsen.

El a agrega cu importante ta cu Tweede Kamer ta tuma e situacion di Venezuela hopi

na serio, y ta sigui e desaroyonan hopi di cerca, y nan ta bay bin cu un sesion plenario
unda ta bay tin un debate hopi pisa, y Aruba, Corsow y Sint Maarten lo bay ta presente
y lo papia cu nan for di prome caba, den e Comision di Asuntonan di Reino.

Di e comision permanente di Aruba sr. Thijsen mes ta bay duna un presentacion exacto
atrobe, di con e situacion ta na Aruba, kico ta e problema y peticionnan cu Pais Aruba
tin.