Page 21 - AHATA_Neat

A31
LOCAL Diamars 7 mei 2019

DEA: Pronto Papiamento lo ta mas central den enseñansa

ORANJESTAD - Pronto ma cu e ta uza como vehiculo
Aruba lo conoce un cam- di comunicacion, di pensam-
bio den su sistema di ense- ento y di expresion artistico.
ñansa, caminda cu nos idi- E bukinan menciona ta yuda
oma materno Papiamento e lesado conoce e reglanan di
lo haya un luga central e idioma na un manera efici-
den enseñansa di Aruba. ente y lihe, pues nan ta util pa
tur persona. Fuera di conoce-
Ta trata di implementacion di mento di e reglanan di orto-
Scol Arubano Multilingual grafia y di gramatica, ta masha
(SAM) den tur scol prepara- importante pa lesa
torio y basico na Aruba. Mi- masha hopi texto na Papia-
rando cu den pasado mayo- mento (buki, revista, corant
ria di nos no a haya les di etc.) pa por desaroya un miho
Papiamento na scol, maske conocemento di e uzo practi-
Papiamento ta nos idioma co di tur dia. Uza Papiamento
materno, hopi di nos no por corectamente no ta facil, pa-
domina gramatica ni/of orto- sobra generalmente mayoria
grafia di Papiamento manera di nos pueblo no a hay’e na
mester ta, como tampoco su scol pa sigui desaroy’e. Algun
vocabulario. tip pa desaroya Papiamento
Awendia tin diferente mate- den corto tempo, segun sra.
rial cu nos, como ciudadano, Luidens, ta pa siña tiki tiki
por uza pa educa/siña nos e uzo di Papiamento y pone
mes con pa haci uzo di Papia- esaki den practica di biaha.
mento corectamente. Den e Tambe e ta conseha pa en-
caso aki ta trata tanto di orto- foca riba un parti specifico
grafia como di gramatica. Do- di e uzo di Papiamento. “Sea
cente Maureen Luidens MEd consciente ora di papia y skir-
ta recomenda pa ortografia e Den e buki “Vocabulario Or- diario y ta util pa tur hende. E fologia y Sintaxis, bo ta haya bi Papiamento pa coregi bo
buki Vocabulario Ortografico tografico di Papiamento” bo reglanan describi den e map un bon conocemento di mes”.
di Papiamento, miho conoci ta haya mas di 17.000 palabra “Ortografia di Papiamento” Gramatica di Papiamento. E Pa mas informacion por acudi
como e Buki Blauw. Pa gram- skirbi segun e reglanan de- conhuntamente cu e lista di bukinan aki ta trata respec- na nos website [ea.aw] y bus-
atica e ta recomenda pa uza e scribi den e map “Ortografia palabra den e Buki Blauw a tivamente categoria di pal- ca SAM den e alfabetmenu.
bukinan di Gramatica di Pa- di Papiamento”. Alabes ta in- keda aproba oficialmente pa abra y structura di frase den Tambe por sigui desaroyonan
piamento di Departamento clui den e buki un resumen parlamento di Aruba na 2018. Papiamento. Studiando e tres relaciona cu Enseñansa na
di Enseñansa, tanto esun di di e reglanan di ortografia Pa medio di estudio di e dos bukinan menciona e lesado Aruba a traves di facebook,
Morfologia como esun di menciona. E buki aki ta un bukinan “Manual di Gram- por perfecciona su conoce- twitter y Instagram @educa-
Sintaxis. instrumento practico pa uzo atica di Papiamento”, Mor- mento di e reglanan di e idio- tionaruba.

Aruba a gana varios premio durante Premios IAB MIXX Colombia 2019

na cada fase di e ‘Customer mio Oro den e categoria di stria di publicidad digital cu
Journey’ pa cu e mercado La- Producto y Servicio. Ambos ta evalua tur aspecto clave
tino Americano. campaña a keda desaroya y di marketing interactivo, in-
ehecuta por medio di e agen- cluyendo e strategia, desaroyo
Aruba a wordo premia como cia regional di publicidad pa creativo y tambe ehecucion,
Anunciante Digital di Aña y e A.T.A. / Aruba, esta Mullen- strategianan den medionan
campaña ‘He Said Yes’ a bay Lowe SSP3, cual a ricibi e digital, integracion cu campa-
cu e ‘Best In Show Award’, e premio di Agencia Digital di ñanan tradicional di comuni-
premio maximo. E campaña Aña. cacion y e aporte significativo
‘One Happy Day’ a obtene den e logro di e obhetivonan
plata den e categoria di ‘Af- IAB MIXX Awards ta e unico di marketing y comunicacion
filiate Marketing’, y un pre- evento oficial den e indu- di un brand.

ORANJESTAD – Reci- donan. Pa Aruba Tourism
entemente Aruba a score Authority ta un gran honor
grandemente durante di pa ricibi e reconocementon-
e IABMIXX Awards 2019, an aki pa e campañanan ‘One
e festival di marketing & Happy Day’ y ‘He Said Yes’.
publicidad digital mas im- Den e caso di e campaña ‘One
portante di Latino Amer- Happy Day’, diferente socio
ica. a logra aumenta nan benta te
cu 80% den cierto caso(nan)
Durante e festival aki recon- versus e mesun temporada na
oce e miho campañanan y aña 2017.
practicanan den e industria Pa e campaña ‘He Said Yes’,a
digital, Aruba Tourism Au- wordo reporta crecemento
thority y su agencia pa Latino superior na 200%. Ambos
America, Mullen Lowe SSP3, campaña tabata tin un gran
a resalta entre e gran gana- enfoke digital pa por yega