Page 17 - AWEMAINTA
P. 17
Dialuna, 5 November 2018 AWEMainta 17
Michella Steenvoorde Laclé di POR contento
cu Ley di Ortografia di Papiamento
SIMAN pasa den e reunion publico #5 di parlamento Tambe durante dicho reunion public honorable miem-
di Aruba nos ortografia di Papiamento a wordo oficiali- bro di parlamento y mi college y amigo sr Alan Howell
sa pa medio di un “Landsverordening schrijfwijze Pa- a entrega un mocion pa tur scol haci examen di trafico
piamento”. Nos Papiamento a wordo reconoci como un den Papiamento, algo cu sigur ta carga cu mi sosten y
idioma oficial na 2003. ohala otro ehempelnan asina por sigui.
Tante parlamentarionan como ministernan a elogia
tur e baluartenan cu a hiba un lucha pa añasnan largo Ami ta orguyoso di ta un persona multilingual, y mi ta
pa trece Papiamento na e punto aki. Organisacionnan kere esaki ta parti di e DNA di tur Arubiano. Sinembar-
manera “Lanta nos Papiamento” pero tambe e tantisi- go ta PAPIAMENTO tawata e base pa mi por a siña tur
mo artistanan local cu ta canta den nos idioma, esnan e conocemento cu awe mi a acomula. Y hopi biaha mi
mas popular Jeon, Ataniro (Basic One), Cesar Olarte, ta reflexiona na e añanan formativo di mi infancia y mi
Claudius Philips pero tambe gruponan di gaita manera ta keda wonder, si ami a haña enseñansa den mi mesun
“Chicas Gaiteras”. Cada un di nan a duna nan aporte pa idioma, con hopi mas leu lo ma yega academicamente?
nos Papiamento (Arubiano) haya su mesun ortografia. Mi ta kere cu hopi di mi generacion tambe ta puntra
nan mes esey.
Minister di Enseñansa, Sciencia y Desaroyo Sostenibel
dr. Rudy Lampe a contesta honorabel miembro di parla- Pesey mes Scol Arubano Multilingual sigur cu lo carga
mento Drs Marisol Lopez – Tromp riba e resultadonan cu mi sosten, pa asina futuro generacionnan por siña
di scolnan multilingual, cual por cierto tawata iniciativa den nan añanan formativo den nos dushi idioma Papia-
di Drs Marisol Lopez-Tromp tempo e tawata minister di mento.
enseñansa. Y e resultadonan ta papia pa nan mes, 10%
mas mucha ta bay Colegio Arubano si nan ta proce- Y mi ta spera cu den futuro nos por dal mas stapnan
dente di un scol multilingual den comparacion cu scol- positivo pa salvaguardia e existencia y importancia di
nan basico tradicional cu tin Hulandes como idioma di nos idioma Papiamento, pa asina tur di nos cu ta biba
instruccion. y traha riba e pida baranca aki respete, papie y honr’e.
