Page 2 - MIN VOS
P. 2

Pagina 4                                                                                                                  Diamars 11 April 2017


         Rumannan Kok ta inaugura un optica nobo na Noord



                             Kok Optica ta conta awor cu 6 establecimiento na Aruba.


       Di     generacion      pa    awor  na  The  Cove  Mall
       generacion,    cuido    di   situa  den  e  area  di  Palm
       wowo,    experticio   den    Beach  banda  di  Tony
       bril  di  bista  como  tambe   Romas. “Na un forma hopi
       di  solo  tabata  y  ta  un   espontaneo  nos  a  haya
       topico  diario  y  di  hopi   e  oportunidad  pa  habri
       importancia  cerca  famia    un  localidad  nobo,  cu  no
       Kok-Croes.       Despues     solamente ta bunita, pero
       di  20  aña  di  e  apertura   tambe central y ta permiti
       oficial  di  Kok  Optica  den   nos  ta  mas  cerca  di  nos
       Wilhelminastraat, dia 21 di   clientenan y e comunidad
       April proximo, famia Kok ta   di  Noord.  Di  e  forma  aki
       inaugura  oficialmente  un   e idea pa habri un optica
       optica mas den districto di   nobo  a  cuminsa”,  asina
       Noord.                       Frans  Kok  a  splica.    E
       Cu e optica nobo aki, Kok    famia di Kok Optica a sigui
       Optica  ta  sigui  expande   splica  cu  e  optica  nobo
       y  crece  cu  un  total  di  6   aki ta ofrece lo ultimo den
       establecimiento  rond  di    tecnologia,  moda  di  bril
       nos isla. E tres rumannan    y e tienda mes tin tambe
       Kok, esta Alexandra, Frans   un  interior  moderno,  un
       y Rudolph cu a lanta cu e    estilo “fresh”, pero mas cu
       amor, pasion y dedicacion    claro, e servicio y  trato na   rumannan  Kok  a  expresa   di  6  establecimiento  rond   ‘Authorized   Dealer’   di
       pa  nan  profesion  den  e   tur  cliente  lo  ta  e  mesun   y  extende  nan  invitacion   di nos Isla: Kok Optica na   marcanan   exclusivo
       ramo  aki,  ta  splica  cu   di  custumber,  pues  uno    na henter pueblo di Aruba.   Wilhelminastraat  y  The     manera      Tom     Ford,
       debi  na  e  gran  cantidad   familiar,   personaliza   y                              Cove Mall na Palm Beach      Roberto    Cavalli,   Dita,
       di personanan cu ta traha    profesional.                 Famia Kok ta sumamente       ,  Kok  Optica  Sunglasses   Shamballa,  Iyoko  Iyake,
       den area di Noord, a tuma                                 agradecido  cu  pa  mas      den     Caya      Grandi,    Cartier  y  mas  ademas
       e  decision  na  comienzo    “Nos  ta  invita  henter     di  20  aña  caba  henter  e   Havenstraat,               tambe  ta  ofrece  diferente
       di  aña  pa  sigui  brinda  e   comunidad  di  Aruba  y   comunidad di Aruba a sa      Aeropuerto  Reina  Beatrix    marca di bril di bon calidad
       servicio  di  custumber  na   tambe  tur  nos  clientenan   di apoya y duna sosten na   y  Paseo  Herencia  Mall.     y na presupuesto  di un y
       comunidad di Aruba, pero     cu ta traha of biba den area   nan como empresarionan     Kok  Optica  ta  acepta  tur   tur.
       specificamente  pa  esnan    di  Noord  pa  pasa  bishita   local,  pero  tambe  a  duna   aseguro  cu  tin  ‘vision
       cu ta biba y labora den e    nos  y  experencia  un       e  confianza  den  nan       plan’,  ta  ofrece  diferente   Henter      comunidad
       districto aki.               servicio unico den mundo     experticio  pa  cuido  di    diseñonan  di  bril  di  bista   di   Aruba   ta   keda
                                    di  optica  pero  tambe  pa   wowo, bista y uso di bril y   of  solo  entre  otro  for  di   cordialmente  invita  pa  e
       Sea  pa  chekeo  di  bista   nan  sinti  un  diferencia   contactlens.                 Italia,   Francia,   Japon   Grand  Opening  di  nos
       of  conseho  riba  bril,     riba nan cara y un placer    Kok  Optica  a  habri  su    como  tambe  tur  tipo  di   Optica  na  The  Cove  Mall
       esaki tambe lo ta posibel    pa  nan  bista!”,  asina  e   portanan  na  aña  1996  y   contactlens.  Kok  optica   banda di Tony Romas, dia
                                                                 awe  ta  conta  cu  un  total   pa  varios  aña  ta  e  unico   21 di April 2017


                           Chauffeur no a regula su velocidad y a


                                                accidenta na Paradera





       Diadomingo mainta a drenta
       informe  di  un  accidente  cu
       hende  herida  na  Paradera.
       Mesora  a  dirigi  tanto  polis
       como ambulance pa e sitio.
       Na  yegada  di  e  patruya  a
       bin  comprende  cu  aki  ta
       trata  di  un  accidente  unda
       e chauffeur no a regula su
       velocidad  ni  a  mantene
       distancia.

       El’a bay dal tras di un auto
       su dilanti. E impacto tabata
       fuerte.  Den  e  auto  dilanti
       tabata  tin  un  chauffeur  cu
       a  bira  malo.  Na  yegada  di
       e  ambulance  personal  a
       atende e victima.
   1   2   3   4   5   6   7